rock solid - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"rock solid" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"rocksolid"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 rocksolid 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 例子:assolidasrock(idiom);assureashouses—安如磐石 assolidasarock—安如泰山 也可见:rock名—石名 · 磐石名 · 磐名 · 岩名 · 岩石名 · 摇滚名 · 石头名 · 石块名 · 爵士名 · 巨石名 · 摇椅名 · 摇滚乐名 rock动—摇晃动 · 动摇动 · 掀动 · 使震惊动 · 使来回摆动动 · 使摇晃动 · 使震动动 · 忽悠动 solid—实 · 寔 solid形—坚实形 · 固体形 · 扎实形 · 牢固形 · 固含量形 ©Linguee词典,2021 ▾外部资源(未审查的) Letusseeifthefoundationoftheruleoflawin [...] HongKongisthatrocksolid.legco.gov.hk legco.gov.hk 我們再看看本港的法治基礎是否真的這樣穩固？legco.gov.hk legco.gov.hk ThankstoPresenter’srocksolidarchitecture–you[...] canalsocreateyourowncustomviewandconsumeittodisplaychilddata. evget.com evget.com 多亏Presenter的岩石般稳固的架构---您也能够创建属于您自己定义的视图并使用它来显示子数据。

evget.com evget.com Therefore,ourcommitmentsmustberocksolidandlong-term,andwemustpersevere.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 因此，我们的承诺必须是坚定而长期的承诺，我们必须坚持承诺。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thesephenomena [...] arefuelledbyrock-solidcriminalsolidarity[...] combininglucrativefraudulentactivities,suchasoilbunkering [...] andtraffickinginchildren,cocaine,counterfeitmedicinesandcigarettes. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 犯罪分子坚如磐石地紧密勾结，加之偷油活动以及贩运儿童、可卡因、假药和假烟等欺诈活动利润可[...] 观，助长了这些现象。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org IntheQuattroporte,Rohacellformsthestructuralheartoftheaudiosystem’sbassdrivers,deliveringunshakable,rock-solidbassthroughoutthecar.bowers-wilkins.eu bowers-wilkins.eu 在Quattroporte总裁系列轿车中，Rohacell是构成音响系统低音单元的结构性核心，能在整个汽车空间中制造浑厚的，带底蕴的摇滚低音效果。

bowers-wilkins.cn bowers-wilkins.cn TheEden™processorfamilytargetsfanlessembeddedcomputingdevicesthatrequireultralowpower [...] consumption,rocksolidreliabilityand[...] silentoperation. viaembedded.com viaembedded.com 威盛Eden™处理器系列针对无风扇嵌入式计算设备而设计，满足超低功耗、强大的可靠性和安静运行的需求。

viaembedded.com.cn viaembedded.com.cn HavingastronginhousedevelopmentIGELcustomerscanbesuretogetalwaysthenewestupdatesandfeatures [...] integratedinarock-solidfirmware.igel.com igel.com IGEL正在经历强大的内部发展，其客户始终可以获得最新的更新和功能，这些功能集成在坚固的固件中。

igel.com igel.com The''Power [...] Disc''givesarocksolidconnectionof[...] thewholesystemforadditionalsafetyandstability. gitzo.us gitzo.us 动力盘”为整个系统提供了稳固的连接，进一步提升了稳定性和安全性。

gitzo.cn gitzo.cn Don'tbefooledbyproductscostingtwiceasmuch-SetupFactoryhaseverythingyou [...] needtomakerock-solidprofessional[...] softwareinstallers. evget.com evget.com 您不必在为软件的安装打包再花费更多的金钱——SetupFactory [...] 提供了所有您需要的功能，它能为你生成坚如磐石般的专家级软件安装程序，它同时使用方便、性能快速。

evget.com evget.com Justlikeourflagship800SeriesDiamond,thePM1uses [...] ourMatrixbracingsystem,agridofextremelystronginterlockingpanelsthat [...] keepthespeakerrock-solidandimmobile.bowers-wilkins.eu bowers-wilkins.eu 正如我们旗舰800钻石系列一样，PM1采用的是矩阵支撑体系，它是一种可以使得箱体坚硬稳固的极强联锁板。

bowers-wilkins.cn bowers-wilkins.cn Sonexttime,beforeanyoneeventhinksoftalkingdownHongKong,pleaserememberthatHongKongpeopleunderthe [...] leadershipofMrTUNGhavemade"onecountry, [...] twosystems"arocksolidreality,areality[...] thatcanwithstandthechallengeoftimeandhistory. legco.gov.hk legco.gov.hk 因此，以後任何人想說香港的不是之前，請記住，香港人在董建華先生領導下，已經牢牢的把一國兩制落實，這個鐵一般的事實肯定抵得住時間和歷史的挑戰。

legco.gov.hk legco.gov.hk Weneedadatacenterenvironmentthatisflexibleenoughtoaccommodateour [...] growth,yetisrock-solidreliable.equinix.ae equinix.ae 我们需要一个灵活的数据中心环​境去配合我们的增长，当然还要具有强大的可靠性。

equinix.cn equinix.cn ThepolishedBattleDragonredpillarandcharcoalsolidtrapezoid-shapefoundationbasearesuperblylightandeasytoassemble,butrock-solidlikeaBattleDragon.ttesports.es ttesports.es 龙之爪HYPERION电竞耳机支架以镜面抛光的亮眼靓潮外型搭配穏定的柱状设计,提供了相当坚固的稳重感，而沉重且宽面积的防滑橡胶底座，一点都不会有摇晃或撑不住的感觉；当然快速组装和拆卸的设计，不需要任何的工具即可轻松两步骤简易上手。

ttesports.com.cn ttesports.com.cn MeasurementswiththeNIRSDA1600takelessthanaminuteandthe [...] instrumentisrocksolidevenwhensubjected[...] toconditionsofdamp,dust,vibrationsortemperaturefluctuations. foss.pl foss.pl NIRSDA1650的测量在1分钟内即可完成，仪器非常坚固，可以抵抗潮湿、灰尘、震动和温度变化。

foss.cn foss.cn ThepolishedBattleDragonredpillarandcharcoalsolidtrapezoid-shapefoundationbasearesuperblylightandeasytoassemble,butrock-solidlikeaBattleDragon.ttesports.fr ttesports.fr 龍之爪HYPERION電競耳機支架以鏡面拋光的亮眼靚潮外型搭配穩定的柱狀設計,提供了相當堅固的穩重感，而沈重且寬面積的防滑橡膠底座，一點都不會有搖晃或撐不住的感覺；當然快速組裝和拆卸的設計，不需要任何的工具即可輕鬆兩步驟簡易上手。

ttesports.com.tw ttesports.com.tw Thisprovidesencoderfeedbackofsuperiorfidelity,toensuresmoother [...] velocitycontrolandrock-solidpositionalstability.renishaw.com renishaw.com 该分析提供具有优异保真度的光栅反馈，可确保更稳定的速度控制和超强的位置稳定性。

renishaw.com.cn renishaw.com.cn Thus,VOXNightTrain [...] guitarampheadisanew,inspiringconceptthatconvenientlymarriesportablefactorwithrock-solidperformance.tomleemusic.com.hk tomleemusic.com.hk NightTrain的外型纖巧的式，隨機更附上手提保護袋一個，作隨身行李登機都不成問題。

tomleemusic.com.hk tomleemusic.com.hk Withindustry-leadingproductivity, [...] exceptionalimagequality,highlyautomatedVDP [...] workflowsandrock-solidreliability,[...] the NexPressPlatform isideallypositioned [...] tohelpyouenternewmarketssuchaspremiumphotomerchandisesolutionsanddirectmail. graphics.kodak.com graphics.kodak.com 凭借行业领先的生产率、卓越的图像质量、高度自动化的VDP工作流程和坚如磐石的可靠性， NexPress平台 是帮助您进入高级照片商品解决方案和直接邮件广告等新市场的理想选择。

graphics.kodak.com graphics.kodak.com Ourstrongin-housedevelopment [...] teammeansIGELcustomerscanalwaysbesuretheyhavethelatestupdatesand [...] featuresintegratedinarock-solidfirmware.igel.com igel.com IGEL公司拥有强大的内部开发团队，可以确保IGEL用户坚如磐石的固件内始终集成有最新的更新和特性igel.com igel.com Fonality'spatentedtechnologyalso [...] providesautomatedsystemmonitoring, [...] configurationbackups,rock-solidconnectivity,[...] simplifiedmulti-locationnetworking,and [...] completedataprivacyoverthecloud. tipschina.gov.cn tipschina.gov.cn Fonality的专利技术也在云上提供自动系统监控、配置备份、岩石般稳定的连接、简化的多位置联网和完整的数据隐私。

tipschina.gov.cn tipschina.gov.cn Theentire [...] package-softwareandhardwarewasexcellentandinallouruse,provedrocksolid.synology.com synology.com 實際使用證明，軟體和硬體設備強悍耐久，非常棒的機器。

synology.com synology.com Inbothcases,the [...] encodersfeatureadvancedoptoelectronicsconferringresolutionsto1nm,lowsub-divisionalerror(SDE)andverylowjitterforsmoothervelocitycontrolandrock-solidpositionalstability.renishaw.com renishaw.com 在两种情况下，光栅都具有1nm的先进光电相关分辨率、超低电子细分误差(SDE)和极低的抖动，可实现更为平稳的速度控制和超强的位置稳定性。

renishaw.com.cn renishaw.com.cn Builtontherock-solidfoundationof[...] Windows7andevenmoresecurewithsaferbrowsing,accountprotection,andparentalcontrols. panasonic.net panasonic.net 在Windows7这一坚实基础上构建，安全浏览、帐户保护和家长控制使其更加安全可靠。

panasonic.net panasonic.net APSeriesworkstationsgiveyouthemulti-corepower,graphicsperformance,androck-solidstabilityrequiredfordemandingapplicationslike3Danimation,CAD,anddigitalimaging.acer.ca acer.ca AP系列工作站能夠為您提供多核心效能、顯示卡表現以及可靠的穩定性，這些是3D動畫、CAD以及數位影像處理等需高效能的應用程式的需求。

acer.com.tw acer.com.tw Combiningoutstandingperformanceandrock-solidreliability,FlyingTigerflatknittingmachinessoonachievedanenviablereputation[...] acrossmultiplemarkets,including [...] themidwesternandsouthernUnitedStates,MiddleEast,SoutheastAsia,andAfrica. flyingtiger.com.tw flyingtiger.com.tw 自創立1964年，盛美成功的開發並向世界推出飛虎牌FLYINGTIGER品牌之橫編針織機，以卓越的性能與紮實可靠的品質，飛虎牌橫編針織機，很快的獲得市場廣泛之肯定，名揚美洲、中東、東南亞與非洲，為了因應國際市場客戶富彈性多元化產品之需求，[...] 我們在主要地點成立了營銷通路，迄今，一直名列國內頂尖大企業行列當中，名聲享譽國際間 [...] 並進而成為世界橫編織機最大製造廠商之一。

flyingtiger.com.tw flyingtiger.com.tw CustomTURBOseries [...] heatsinksconveysenseofspeedandrock-solidreliability.pqigroup.com pqigroup.com 搭配TURBO系列專屬散熱片，飆速與穩定並重。

us.pqigroup.com us.pqigroup.com RocksolidperformancefortheBavarianteamandacomfortablehomewindeclaringourOVERpickawinner…(needlesstosay,Louisonmyrightpanel,hasforgotthemeaningoftheword“winner”)Istillcan’texplainneitherjustifyhistimeintheindustry.sportsbook.dafa-bet.net sportsbook.dafa-bet.net 酣暢淋漓的大勝，拜仁上個星期主場的表現無懈可擊，也宣告我推介的完勝…（補充說壹下，我旁邊那位大概已經忘了“勝利”是什麽意思了）我還是很難和妳解釋他是個什麽樣的人，上次他的推介贏了的時候，他穿了個很滑稽的連體泳衣，包裹著他那臃腫的身體。

sportsbook.dafa-bet.net sportsbook.dafa-bet.net Withregardtothefollow-uptotheGoldstonereport(A/HRC/12/48),weparticularlyhopethat,withinthecomingmonthsasUnitedNationsbodiesreviewthe [...] reportagain,thosemembersofthe [...] SecurityCouncilwhorock-solidlyandunwaveringly[...] supporttheIsraeliregimeintotal [...] disregardofthenormsandprinciplesofinternationalhumanrightsandinternationalhumanitarianlawwilladjusttheirpositionstothegrowinginternationaldemandforjusticeandtheprosecutionoftheGazawarcriminals. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 关于戈德斯通报告(A/HRC/12/48)的后续行动问 [...] 题，我们特别希望今后几个月中，在联合国机构再次 [...] 审议该报告的时候，安全理事会中那些完全不顾国际人权和国际人道主义法准则和原则、顽固而强硬地支持以色列政权的成员能够调整它们的立场，顺应国际[...] 上日益高涨的要求起诉加沙战争罪犯并将其绳之以法的呼声。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Aswellasthesoftware’sre-machining,globalroughingandAuto5,welikeitsflatsurfacemachining,whichcutswithalmostthefulldiameterofthetoolwithoutleavingislands,itsrocksolidtoolpatheditorandthenewtoollibrary.sescoi.co.kr sescoi.co.kr 除了二次开粗、等高环切粗加工和Auto5，我们还喜欢该软件稳定的刀具路径编辑器、全新的刀具库和平面加工功能，该功能几乎可使用刀具全直径进行切削而不留残余部分。

sescoi.cn sescoi.cn 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。