粵語偽正字禍港錄:彭志銘《正字審查》(9) | 九座樓主- 聚言 ...
文章推薦指數: 80 %
「奀」本字「媆」,詹憲慈論證不足,彭志銘一味因襲。
44、撠《正字審查》:「阻手阻腳」(kick手kick腳),或被物件卡著(彈動 ...
跳至主要內容Menu選單粵語偽正字禍港錄:彭志銘《正字審查》(9)九座樓主|2017-02-18|投稿,生活文化42、憊《正字審查》:廣東話「攰賴賴」的「賴」字,據《廣東俗語考》的孔仲南先生說,其正字是「憊」。
香港出版的字典,一律將「憊」注音為「備」,而不知「憊」有多個讀音,稍舊的《中華大字典》也注了三個讀音啦!近音若「備」、「敗」和「派」。
廣東話有九聲,從「敗」
延伸文章資訊
- 1廣東話「山卡啦」「滑lu lu」原來有得寫- 香港經濟日報 - TOPick
- 2廣東話口語字,有幾多個你識寫? – LMF Online Bookmark
打乞嗤(=ci1=) / 打噴嚏撍(=cim4=) / 撍烏龜(一種撲克遊戲) 掅(=cing3=) / 掅起個袋(=doi2=)(把 ... 請問"乍帝"正字點寫? HK Internet M...
- 3Hea字原來都有得寫齊來認識廣東話(生活篇) | 港生活- 尋找 ...
其實,「Sir」的正字應為「瀡」。「瀡」在廣東話有「滑」的意思。 ... 8. un腳——「足辰」(小編打不到,只好這樣表示). un腳的書面語為「抖 ...
- 4廣東話口語-2021-03-17 | 星星公主
... 推口語 打cake正字 急仔正字 你廣東話 常用廣東話 吻口語 廣東話口語 廣東話口語書面語詞彙對照面表 口語正字 廣東話點寫 口語字典 倒冧正字 ...
- 5粵語偽正字禍港錄:彭志銘《正字審查》(9) | 九座樓主- 聚言 ...
「奀」本字「媆」,詹憲慈論證不足,彭志銘一味因襲。 44、撠《正字審查》:「阻手阻腳」(kick手kick腳),或被物件卡著(彈動 ...