「福」字不能倒貼? – 陳凱文研究室
文章推薦指數: 80 %
陳凱文研究室研究陳凱文﹐以及研究陳凱文研究的事
在家貼揮春,是農曆新年的風俗,當中不少人都會將「福」字倒貼,取其「福到」的寓意。
然而,大陸民俗學家王作楫接受訪問時指出,「福」字不能倒貼,將「福」倒貼是「福倒(即將福倒掉)」的意思,並聲言「這是絕對的原則性錯誤」。
王作楫指出,倒貼的「福」字,只貼在垃圾桶、水桶等器具上,因為垃圾代表着災害和貧窮,過去人們就把垃圾稱為「扔災」。
究竟「福」字能否倒貼,我們稍後再說。
因為王作楫在訪問中,嘗試從文字角度解釋「福」字為何不能倒貼,這說法才真是「絕對的