问答｜“左右各一个”英语怎么说？ - 360doc个人图书馆
文章推薦指數： 80 %
问答｜“左右各一个”英语怎么说？ 左右各一个英文怎么说. @oncle hugo 兄应该说出了大家看到这词组里的第一反应：. Each one for both sides.
请选择搜索范围
wuday8 / 教育，学习 / 问答｜“左右各一个”英语怎么说？
话说翻吧里的朋友们真是有奇思妙想，能提出各种我们通常认为是司空见惯的词的翻译问题。
比如，@reinalulu5 提出的这个问题，在中文中就很普便，可是要翻译成英语，也不容易呢，尤其是大家认为这个在英语中应该有对应的词语：左右各一个 英文怎么说@oncle hugo 兄应该说出了
延伸文章資訊
- 1Each 和every 你完全分得清楚嗎？ - 英文資訊交流網
- 2請問「四種顏色的涼鞋，每種各一雙」的英文怎麼說? | Yahoo ...
中文改為「四種顏色的涼鞋每種各一雙」. 希望英文能濃縮成一句不帶逗點但意思又完整的句子~. 但也不能 ... 樓上沒有一個回答是正確的! 不用逐字 ...
- 3“每種各一個” 的英文| HiNative
- 4"各有一個大口袋" 英文翻譯 - 查查在線詞典
各有一個大口袋英文翻譯：cargo pocket…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋各有一個大口袋英文怎麽說，怎麽用英語翻譯各有一個大口袋，各有一個大口袋的英語 ...
- 5午餐「每人」100元，英文該用per、each還是every？一次搞懂 ...
午餐「每人」100元，英文該用per、each還是every？一次搞 ... 範圍不同：each 指「兩個或以上之中的每一個」；而every 為「 三個或以上的每 ...
