thank you for giving me this opportunity - 英中– Linguee词典

陳偉業議員：主席，多謝你給我機會，在錯過了發言的安排後，仍可表達一些意見。

... 马希格先生(以英语发言)：谢谢主席先生给我这个机会，介绍秘书长的最新 ...   在Linguee网站寻找 推荐单词"thankyouforgivingmethisopportunity"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 thankyouforgivingmethisopportunity 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 thankyou—谢谢 · 领教 thankyou感叹—多谢感叹 givingyou动—给你动 opportunityfor名—好时机名 thank动—谢动 · 谢谢动 · 多谢动 · 申谢动 you—尔 · 咱们 · 麿 · 伱 · 尊驾 you代—阁下代 You—袮 for介—给介 · 对介 · 用于介 · 替介 · 来讲介 for连—对于连 forsb—为人 giving—慷慨 me代—我代 this代—此代 · 本代 · 斯代 · 这种代 · 兹代 · 玆代 opportunity名—机名 · 遇名 · 契机名 · 时机名 · 际会名 · 际遇名 · 机缘名 · 因缘名 ©Linguee词典,2021 ▾外部资源(未审查的) Thismessageis [...] veryimportant.Thankyouforgivingmethisopportunitytobringitout.legco.gov.hk legco.gov.hk 這個信息是重要的，多謝你讓我有機會把信息帶出來。

legco.gov.hk legco.gov.hk DRYEUNGSUM(inCantonese): [...] MadamPresident,thankyouforgivingmethisopportunitytosayafew[...] morewords,asIwouldlike [...] to,onbehalfoftheDemocraticParty,askyou,MadamPresident,toreconsideryourviewsaspresentedjustnow. legco.gov.hk legco.gov.hk 楊森楊森楊森楊森議員議員議員議員：主席，很多謝你給予我這個機會，可以多說幾句話，因為我想代表民主黨要求主席重新考慮你剛才的想法。

legco.gov.hk legco.gov.hk MRALBERTCHAN(in [...] Cantonese):President,thankyouforgivingmethisopportunitytoexpresssome[...] viewseventhoughIhave [...] missedthespeakingarrangement. legco.gov.hk legco.gov.hk 陳偉業議員：主席，多謝你給我機會，在錯過了發言的安排後，仍可表達一些意見。

legco.gov.hk legco.gov.hk MRFREDLI(inCantonese): [...] MrPresident,thankyouforgivingmethisopportunitytospeakonan[...] amendedregulationforthis [...] year'swaterchargesincreases. legco.gov.hk legco.gov.hk 主席先生，很多謝你給我這個機會，就政府今年增加水費的㆒項修訂規例發言。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thankyouallforgivingmethisopportunitytospeakmymind.legco.gov.hk legco.gov.hk 謝謝你們給我機會發表我心底的說話。

legco.gov.hk legco.gov.hk Iwishalsotothankyou,Sir,forgivingmethisopportunitytobriefmembers[...] oftheSecurityCouncilonthelatestdevelopmentsintheSomaliapeaceprocess. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 主席先生，我还愿感谢你给我这一机会向安理会成员通报索马里和平进程中的最新事态发展。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (Kenya):Ithankyou,Sir,forgivingmethisopportunitytoaddressthe[...] Councilontheproblemofpiracy. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 穆伊塔先生(肯尼亚)(以英语发言)：主席先生，我感谢你给我这次机会就海盗问题在安理会发言。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (Libya)( [...] spokeinArabic):Mr.President,IwouldliketothankyouforgivingmethisopportunitytospeakbeforetheSecurityCouncilafterthe[...] adoptionofanewresolution [...] onLibya,resolution2040(2012). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 达巴希先生(利比亚)(以阿拉伯语发言)：主席先生，我谨感谢你在一项关于利比亚的新决议即第2040(2012)号决议获得通过之后给我这一机会在安全理事会发言。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (SriLanka):I [...] wouldliketothankyou,Mr.President,forgivingmethisopportunitytoaddressthe[...] Assemblythismorning. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 科霍纳先生(斯里兰卡)(以英语发言)：主席先生，我要感谢你让我有机会今天上午在大会发言。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org IwanttothankyouMs.Chanforgivingmethisopportunitytosharemyfeeling[...] withyou. motherschoice.com motherschoice.com 今次要多謝陳姑娘給我與大家分享一下感受的機會。

motherschoice.com motherschoice.com Ithankyou,Mr.President,forgivingmethisopportunitytopresentthe[...] latestreportoftheSecretary-General(S/2012/283) [...] andtoprovidetheCouncilwithadditionalbriefingonSomali. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 马希格先生(以英语发言)：谢谢主席先生给我这个机会，介绍秘书长的最新报告(S/2012/283)，并向安理会通报有关索马里的补充情况。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thankyou,Mr.President,forgivingmethisopportunitytoaddressthe[...] CouncilontheprogressmadebymyOfficetowards [...] thecompletionofourmandate. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 布拉默茨先生(以英语发言)：主席先生，感谢你给我这个机会，向安理会介绍本办公室在完成我们的任务方面所取得的进展情况。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Ithankyou,Mr.President,forgivingmethisopportunity.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 主席先生，我感谢你给我这一机会。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Iwouldliketotakethis [...] opportunitytothankyou,Mr.President,andmembersoftheSecurityCouncil,forgivingmethisopportunitytoaddressthe[...] CouncilonthesituationinSomalia. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 主席先生，我要借此机会感谢你和安全理事会成员让我有这次机会，在安全理事会就索马里局势发言。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thankyou,Mr.President,forgivingmetheopportunitytopresentthe[...] reportoftheSecretaryGeneral(S/2011/549)tothe [...] SecurityCouncilonthelatestdevelopmentsintheSomaliapeaceprocess. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 主席先生，感谢你给我这个机会向安理会介绍秘书长关于索马里和平进程最新情况的报告(S/2011/549)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thankyouagain,Madam,forgivingmetheopportunitytorespond.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 主席女士，我再次感谢你给我这个机会作出回应。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org MRSZETOWAH(inCantonese):MrPresident,Ihavegivennoticefor [...] themotionproposedby [...] metobewithdrawn,andthankyouforgivingmeanopportunityforabriefremarkdespiteofit.legco.gov.hk legco.gov.hk 主席先生，我已經通知你將我的動議撤銷，多謝你在這種情形㆘，仍然給我㆒個簡短的發言機會。

legco.gov.hk legco.gov.hk SECRETARYFOREDUCATIONANDMANPOWER(inCantonese):Madam [...] President,firstof [...] all,IwouldliketothankHonourableMembersforgivingmethisopportunitytoparticipateyour[...] activitiesonthe [...] veryfirstworkingdayofthissession. legco.gov.hk legco.gov.hk 教育統籌局局長：主席，首先，多謝余議員讓我有機會在立法會第一天工作便可以來參加你們的活動。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ithankyou,Mr.President,forgivingmetheopportunitytoreportto[...] theCouncil. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 主席先生，我感谢你给我机会向安理会通报情况。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Ithereforethankyou,Mr.President,forgivingmetheopportunitytoparticipateinthisimportantdebatetoday.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 因此，主席先生，我感谢你让我有机会参加今天这次重要辩论。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Ithankyou,Sir,forinvitingmetothismeetingandgivingmetheopportunitytohearmembers’[...] viewsanddiscussthefollow-up [...] ofthereportoftheSeniorAdvisoryGrouponciviliancapacity(seeS/2001/85). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 马尔科拉女士(以英语发言)：主席先生，我感谢你邀请我出席本次会议和让我有机会听取各位成员的意见和讨论高级咨询小组关于文职人才的报告的后续行动(见S/2001/85)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org IdonotmeanthatIwanttoarrestthemandput [...] theminjail.IthankMrLEECheuk-yanforgivingmethisopportunitytoclarifybecause[...] thisisdefinitelynotwhatImeant. legco.gov.hk legco.gov.hk 多謝李卓人議員讓我有機會澄清，因為我絕對沒有那個意思。

legco.gov.hk legco.gov.hk MrPresident,thankyouforgivingmeanopportunitytosayafew[...] words.Iaminfullsupportofthemotionofurgingthe [...] UnitedStatesGovernmenttorenewtheMFNstatusforChinaunconditionally. legco.gov.hk legco.gov.hk 謝謝主席先生，給我機會說幾句話，我是絕對支持要求美國政府無條件延續㆗國最惠國待遇的。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ishould [...] alsoliketothankyou,Sir,forgivingmethefloorontheimportantissueoffinancingfordevelopment,whichisattheheartofthisHigh-levelDialogue.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我还要感谢主席先生你让我发言，谈谈本次高级别对话的核心问题——发展筹资这一重要问题。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Finally,I [...] wouldliketothankyou,Mr.President,forgivingmythisopportunitytoparticipate.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 最后，主席先生，我谨感谢你让我有机会参加讨论。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (EuropeanUnion):Ithankyou,Sir,forgivingmetofloortospeakonbehalfoftheEuropeanUnion(EU)anditsmemberStatesandfororganizingthisimportantdebate.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 塞拉诺先生(欧洲联盟)(以英语发言)：主席先生，我感谢你给我机会，代表欧洲联盟(欧盟)及其成员国发言，并感谢你组织本次重要的辩论。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Mr.Ladsous(spokeinFrench):I [...] wouldliketothankthemembersoftheSecurityCouncilforgivingmethisopportunitytobriefthem[...] onthecurrentsituation [...] inDarfurandontheimplementationofthemandateoftheAfricanUnion-UnitedNationsHybridOperationinDarfur(UNAMID). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 拉德苏先生(以法语发言)：我要感谢安全理事会成员给我这次机会向它们通报达尔富尔目前局势以及非洲联盟-联合国达尔富尔混合行动(达尔富尔混合行动)任务规定的执行情况。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inconclusion,I [...] wouldliketothankyou,Mr.President,forgivingTanzaniatheopportunitytomakeitscase[...] hereandhopewe [...] canachievesuccessregardingNCDsaswealldidforHIV/AIDS. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 最后，主席先生，我感谢你让坦桑尼亚有机会在这里阐明立场，我并希望我们能够像在艾滋病毒/艾滋病问题上一样，在非传染性疾病问题上取得成功。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org IwouldliketotakethisopportunitytosayawarmthankyoutothemembersoftheElectionCommitteefortheirsupportandencouragementinthepasttwoyearswhichenabledmetoconcludemy[...] worksuccessfully [...] inthisCouncilwhereMembersreturnedbyfunctionalconstituenciesandthroughdirectelectionsworkedbothindividuallyandinco-operation. legco.gov.hk legco.gov.hk 我謹藉此機會衷心感謝選舉委員會（“選委會”）各成員在過去兩年對我的支持和鼓勵，使我與功能界別及分區直選議員在既有分工又有合作的議會當中，將工作順利完成。

legco.gov.hk legco.gov.hk CHIEFSECRETARYFORADMINISTRATION [...] (inCantonese):Madam [...] President,IthankMrFrederickFUNGforgivingmeandmycolleaguesonemoreopportunitytoreiterate[...] ourviewsontheSecond [...] ReportoftheConstitutionalDevelopmentTaskForce(theTaskForce)andtheChiefExecutive'sreporttotheStandingCommitteeoftheNationalPeople'sCongress(NPCSC)asregardswhetherthereisaneedtoamendthemethodsforselectingtheChiefExecutivein2007andforformingtheLegislativeCouncilin2008. legco.gov.hk legco.gov.hk 政務司司長：主席女士，我很感謝馮檢基議員給我與我的同事，就政制發展專責小組（“專責小組”）的第二號報告及行政長官就修改2007年行政長官的產生方法，以及[...] 2008年立法會產生方法向人大常委作出的報告多一個重 [...] 申我們看法的機會。

legco.gov.hk legco.gov.hk 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。