傲嬌不是病!『傲嬌』起來要人命? @ Allen Lee的部落格:: 痞 ...
文章推薦指數: 80 %
傲嬌不是病!『傲嬌』起來要人命? 因為我常常提到『傲嬌』這個詞!所以想說乾脆把『傲嬌』好好地解釋一下好了!(根本就只是轉貼維基的嘛!哈哈!)這篇應該說是幫忙整理加上註解!內容略有刪減,只講重點! 傲嬌這兩個字光看字面上,用中文去解說,應該也是很容易理解的!傲就是含有倨慢、不屈服、輕視、『驕傲』的意思。
而嬌?柔美可愛的姿態、疼愛、寵愛。
(一看就知道不是什麼『好詞』呀!) 不過呢,『傲嬌』這個詞其實是來自日本漫畫界的喔!(大絕開啟!複製轉貼) 傲嬌(日語:ツンデレ,亦常翻譯為外冷內熱、惡嬌、嬌蠻或嗔羞)是指「平常說話帶刺、