restless - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"restless" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"restless"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 restless 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 restless—不安() 不常见:坐立不安 · 不安分 · 熙攘 · 忪 · 好动 · 神不守舍 · 伀 · 浮躁 · 忐忑不安 · 毷 rest(sth.)动词—息动() 休动() 不常见:休憩动 · 歇动 · 安息动 · 憩动 · 歇手动 · 使...休息动 · 静止动 · 使...轻松动 · 安置动 · 依赖动 · 歇气动 · 养神动 例子:berestless—坐卧不宁 getrestless—蠢蠢欲动 restlessinsomnia—卧不安 restless,melancholy—氉 restlesswithanxiety—火烧火燎 fig.restless,becauseoffearorstrongemotions—小鹿乱撞 busyandrestless—恓惶 restless,agitated—彸 Restwithaclearconscience.—不做亏心事，不怕鬼敲门 eternalrest(i.e.death)—永眠 takearest(Cantonese)—唞 (fig.)guaranteeoffinancialsupportfortherestofone'slife—长期饭票 just(onething,noneedworryabouttherest)—只管 overweightfromoverwork(thesuppositionthatwhitecollarworkersbecomefatasaconsequenceoffactorsassociatedwithbeingunderpressureatwork,includingirregulardiet,lackofexerciseandinadequaterest)—过劳肥 Neverbesatisfiedrestonyoulaurels.—强中自有强中手 LongkanShoujian,Chinesecharacterdictionaryfrom997ADcontaining26,430entries,withradicalsplacedin240rhymegroupsandarrangedaccordingtothefourtones,andtherestofthecharacterssimilarlyarrangedundereachradical—龙龛手鉴 goodpeopleareatpeacewiththemselves,(but)thereisnorestforthewicked—君子坦荡荡，小人长戚戚 restday名—休息日名 restone'shead—枕 buriedandatrest(idiom);Resquiescatinpacem(RIP)—入土为安 themasterleadsyouthedoor,therestisuptoyou—师父领进门，修行在个人 (ofresponsibilityforamatter)restwithsb—着落 leaveworkandrest(euphemismforcompulsoryretirementofoldcadres)—离休 don'tdoit,ordon'trest(idiom);eithergiveup,orgothroughtheend—一不做，二不休 smallpillarsthatsupporttheroof,thosewhichrestonthemainbeam—棳 putdownweaponandletsoldiersrest(idiom);torelaxfromfighting—案甲休兵 restweaponsandloosenarmor(idiom);torelaxfromfighting—案兵束甲 letmattersrest—干休 restassured!—没错 withone'sheartateaseandone'sspiritatrest[习惯用语]—心安神闲 也可见:rest名—休息时间名 · 静止名 · 支架名 · 剩余部分名 ©Linguee词典,2021 ▾外部资源(未审查的) Economicandcareeropportunities [...] [...] mustbecreatedinordertoprovideanalternativepathforrestlessSomaliyouthwhoarevulnerabletothelureofpiracy.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 必须创造经济机会和就业机会，为易受海盗活动诱惑的索马里焦躁青年提供另一条谋生之路。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Theyaremorelikelytobecrying,eatingorrestlessinaclinicalsituation,furtherincreasingthepotentialfor[...] variability. suntechmed.com suntechmed.com 他们在临床环境中可能会一直哭泣、吃东西或坐立不安，因此会增加产生变数的机会。

suntechmed.com suntechmed.com Briberyalsounderminesourcorevaluesofrestlessinnovationandhighperformance.lds-france.com lds-france.com 賄賂行為還會損害我們開拓創新和追求績效的核心價值觀。

lds-france.com lds-france.com It’salonglabour,becausethereisatemporallengthinvolved,justliketherestlessandfunnyverb“repair”itself.shanghaibiennale.org shanghaibiennale.org 或者也可以理解为这也是耐心和信心的伸延，是一次漫长的劳动，因为这里头有一个时间的长度，就像“修复”这个无休止的有趣动词本身。

shanghaibiennale.org shanghaibiennale.org InNepal,UNFPAandRestlessDevelopmentco-chair[...] theinter-agencyworkinggrouponyouthandcloselycollaboratewiththeGovernmentonyouthpolicy. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 84.在尼泊尔，人口基金和不停歇发展协会共同主持关于青年问题的机构间工作[...] 组，并与政府在青年政策方面进行密切合作。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Shemayloseinterestinwhatsheusestoenjoy,andisoftenirritable,restlessandanxiousaboutminorthings.hsbc.com.hk hsbc.com.hk 对于平时喜欢的活动和事情，均完全丧失兴趣，而且时常感到易怒、不平静和为微小的事情而忧虑。

hsbc.com.hk hsbc.com.hk Insomnia,restlesssleep,grindingofteeth,jawpain,aninabilitytositstillanddifficultycopingarecommon.iherb.com iherb.com 生活中有些担心和紧张是正常的，但是焦虑症带来的极端紧张，烦躁，忧虑，沮丧，混乱和绝望，甚至失眠，睡眠不安，磨牙齿，下颌疼痛，无法坐立，都是很痛苦的。

cn.iherb.com cn.iherb.com AstheCEOofa [...] multinationalcompanyhewasfacingmanydifficultsituations,constantinternationaltravelandsleeplessnights,andasaresulthewasrestlessandtense.beijing.ufh.com.cn beijing.ufh.com.cn 作为一家跨国公司的首席执行官，需要面对许多困难情形、不间断的国际旅行以及连夜失眠，为此他感到焦虑和紧张。

shanghai.ufh.com.cn shanghai.ufh.com.cn ItwasthenemesisofNapoleonIII’srestlesspolicythatFrancefoundherselffriendlessinEurope;itwasthevictoryofBismarck’spolicythatbyjudicioustiminghecontrivedtoisolatetheconflictandpreventitbecomingawiderEuropeanwar.hkahe.com hkahe.com 變幻莫測的政策﹐注定法國在歐洲失去所有盟國。

由於俾斯麥適當調整開戰的時間﹐他成功將戰事局限成為地方性戰爭﹐而並無將之演變成全歐戰爭。

hkahe.com hkahe.com (d)Supervisionbystaff,friends,familyattimeswhentheresidentisrestlessandmayinjurehimself/herselforotherslegco.gov.hk legco.gov.hk (d)住客情緒不穩並可能傷害自己或他人時，安老院員工、朋友或家人應留意他們的情況legco.gov.hk legco.gov.hk Giventhis,thenumberofpoverty-stricken [...] familieshasbeenrising,thedisparitybetweentherichandthepoorworsening,andthe [...] grassrootsbecomingmorerestless.legco.gov.hk legco.gov.hk 由於人力需求的增長不及人力供應增長的速度，失業率仍維持在4.8%，而且貧窮家庭數目繼續增加，貧富 [...] 懸殊差距更大，基層情緒不安。

legco.gov.hk legco.gov.hk AsMrNGLeung-singsaidjustnow,societyisratherrestlessandthecultureofangerventingisfillingtheair.legco.gov.hk legco.gov.hk 是讓民憤得以宣泄，減少對政府的壓力，剛才吳亮星議員說現在社會不大好，洋溢泄憤文化。

legco.gov.hk legco.gov.hk Andthedaughterbecausesheisnotseated,morelikearestlesschildwhoistakingabreakfromplayinginordertolistentosomething[...] [...] importantMommywantstotellher. tipschina.gov.cn tipschina.gov.cn 而女兒則並沒有完全坐下，仿佛精力充沛的小孩爲了聽媽媽想要告訴她的事情，而從玩樂中稍作休息。

tipschina.gov.cn tipschina.gov.cn Thetaintedmilkincidentmadeusdisturbedandrestlessandwedonotknowhowwecanrestassuredabouthavingourmoney[...] properlyhandled. legco.gov.hk legco.gov.hk 主席，社會現時瀕臨信心崩潰邊緣，毒奶令我們食不安，錢又不知存放到哪處才可安心。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thecommunityisveryrestless.MoreandmorepeoplethinkthatonlybyradicalmeanscantheyforcetheGovernmenttorespondtotheiraspirations.legco.gov.hk legco.gov.hk 香港現時可說是處在內外交困的十字路口，社會內部躁動不安，越來越多市民認為要以激烈手法，才能迫使政府回應訴求。

legco.gov.hk legco.gov.hk Additionally,IwouldliketothankMs.TeresaWANGforherrestlesshardworkasthedivisionalassistantofFacultyOffice.nottingham.edu.cn nottingham.edu.cn 另外，我还要感谢TeresaWANG女士，感谢她作为教务处国际事务与国际关系系助理辛勤的工作。

nottingham.edu.cn nottingham.edu.cn However,Ihave [...] alreadybeencalledtoomanynames,andIdonotwishtobecalledthe"restlessChow".legco.gov.hk legco.gov.hk 不過，我已經獲得很多別號了，我不想別人叫我“周身郁”。

legco.gov.hk legco.gov.hk Whentheygoonvacationtoaremotearea,iftheyfindoutthereisnointernetconnection,theyfeeluneasy,restlessandwhatwasmeanttobeleisuretimeturnsintoatorturedfearthatsomethingbadmighthappenwhiletheyareoutoftouch.beijing.ufh.com.cn beijing.ufh.com.cn 他们的身体虽在这里，思维却在别处。

当他们去僻远地区度假时，如果找不到因特网联接，就会感觉心神不安和焦虑，这意味着休闲时光变成了痛苦折磨，因为他们害怕在失去联系的这段时间里可能会有坏事发生。

shanghai.ufh.com.cn shanghai.ufh.com.cn Restless,impatientpeopleareconvincedthattheyhave[...] attentiondeficitdisorder(ADD);anxious,vigilantpeoplethat [...] theysufferfrompost-traumaticstressdisorder(PTSD);stubborn,orderly,perfectionisticpeoplethattheyareafflictedwithobsessive-compulsivedisorder(OCD);shy,sensitivepeoplethattheymanifestavoidantpersonalitydisorder(APD),orsocialphobia. cchr.org cchr.org 坐不住、沒耐性的人們被說服相信他們患有注意力缺乏症(ADD)，焦慮、警戒心強的人們被說服相信他們患有創傷後壓力症候群(PTSD)，倔強、愛整齊、完美主義的人們被說服相信他們飽受強迫症(OCD)之苦，害羞、敏感的人們被說服相信他們顯然有畏避型人格異常(APD)或社交恐懼症。

cchr.tw cchr.tw Handingout$6,000surelycannotsolveorcountertheproblemofthe [...] hegemonyofpropertydevelopers,norcanitsolvetheproblemofwealthdisparityor [...] thesenseofrestlessnessamongpeople.legco.gov.hk legco.gov.hk 派發6,000元一定不能解決、不能抗衡地產霸權，亦不能解決引起貧富懸殊、人心不安穩的問題。

legco.gov.hk legco.gov.hk Onthebasisof60000studentseachyear,thisassessmentwillcostabout$300million.However,aftertheintroductionofthisassessment,grass-rootsfamilieswillfarebetterbecausewhentheyknowthattheirchildrenactuallyhavereadingandwritingproblemsor [...] hyperactivity,thesechildrenwouldnotbemisunderstoodbyparentsorteachersasbeing [...] inattentive,disobedientorrestless.legco.gov.hk legco.gov.hk 但是，有了這項評估後，對 [...] 基層家庭便會好一點，因為當他們發現孩子原來有讀寫問題或過度活躍時，便不會被家長和老師誤認為他是不專心、不聽話、坐不定。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inadditiontoexcessiveworrying,symptomsmayincluderestlessness,irritability,fatigue,poorconcentration,sleepdisturbancesandoccasionalmuscletension.beijing.ufh.com.cn beijing.ufh.com.cn 除了过分担心之外，广泛性焦虑症的临床表现可能包括：烦躁、易怒、疲劳、注意力不集中、睡眠障碍和偶尔肌肉紧张。

beijing.ufh.com.cn beijing.ufh.com.cn Asaresult,summercanleadto [...] heatstroke,restlessness,anxiety,dehydration,[...] digestionproblems,dermatitis,insomnia, [...] lossofappetite,andexhaustion. shanghai.ufh.com.cn shanghai.ufh.com.cn 因此，夏天容易产生中暑、烦躁、焦虑、脱水、消化问题、皮炎、失眠、食欲不振和疲惫。

shanghai.ufh.com.cn shanghai.ufh.com.cn Otherpublicationsincluded,“YouthParticipationinDevelopment:SummaryGuidelinesforDevelopmentPartners” [...] (producedtogetherwiththenon-governmental [...] organizationsRestlessDevelopment);[...] anew2010editionoftheWorldProgramme [...] ofActionforYouth”;anInternationalYearofYouthbrochure;“anew2010guidetoyouthdelegatestotheUnitedNations”;and daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 其他出版物包括《青年 [...] 参与发展：发展伙伴的准则要点》(与非政府组织不停歇发展共同出版)；《2010年新版世界青年行动纲领》；国际青年年手册；《2010[...] 年新版联合国青年代表指南》；以及《共同成长：青年与联合国的工作》。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thecrew’srestlessnessisinterrupted[...] bythearrivalofPeterandtheDarlings. seekcartoon.com seekcartoon.com 彼得和达林的到来打断了船员的躁动。

zh-cn.seekcartoon.com zh-cn.seekcartoon.com Courrègeshasbeendrivenbythewilltofreewomenfromtheclassicalconventionsoffashion,bydevelopingnewforms,implementingnewmaterialsandusingwhiteandflashycolors.Ledbyarestlessandunconventionalcreativityaswellasastrongbeliefinthefuture,hisaimwasthat“eachwomandressedinCourrègesshouldbeoverwhelmedbyawaveofoptimism?ipress.com.hk ipress.com.hk Courrèges品牌一直以革新求變、不受傳統約束創意所見稱，品牌服裝設計師AndréCourrèges是開創迷你裙先河的始祖，更於1960年代創造出太空時代的時裝神話，引領女性跳出傳統時裝框架，不斷發展新方式，在新物資上運用白色配上悅目的色彩；AndreCourrèges的目標是：「每位穿上Courrèges品牌的女士都會被樂觀快樂浪潮所淹蓋。

ipress.com.hk ipress.com.hk Beatrice'sparentsweretoldthatoneormoreofthefollowingfeatureshadhelpedcarersuspectthatanxietydisorderwasindeedthelikelycauseof [...] Beatrice'ssufferings,andBeatricehad [...] allofthem:restlessnessorfeelingkeyed[...] uporonedge,beingeasilyfatigued, [...] difficultyconcentrating,irritability,muscletensionandsleepdisturbance. hongkongbankfoundation.org hongkongbankfoundation.org 醫護人員向Beatrice的家人解釋，一名青少年有以下一種或以上的症狀，便有可能是患上焦慮症：難以安靜、容易疲勞、難以集中精神、壓力、肌肉繃緊，以及睡眠欠佳。

hongkongbankfoundation.org hongkongbankfoundation.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。