「咦?英文裡有這個單字嗎?」日本人自創的日式英語有多可愛 ...

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

順帶一提,另外一個強敵7-11(セブンイレブン/seven-eleven)在日文就直接叫做「 ... CLOSE Home>語言>「咦?英文裡有這個單字嗎?」日本人自創的日式英語有多可愛! 可能有很多人跟我一樣覺得日本人講英文的時候口音怪怪的,甚至聽不懂他們到底在講什麼?(笑)有時很認真想一下:「這個到底是哪一個英文單字?」的時候,卻又全查不到這個字……後來才知道原來在日語當中隱藏著不少「日式英語」,雖然對於正在學習日語的我經常感到崩潰,但同時有覺得非常有創意。



請為這篇文章評分?