「祉凝英語小站」你會用英語形容自己的星座特徵嗎？

星座(Zodiac Sign)是占星學(astrology)中必不可少的組成部分之一，也是天上一群群的恆星組合(constellation)。

那麼，十二星座的性格特徵應該如何用英文來表達呢？

水瓶座——Aquarius

individualistic 個人主義；inventive 有創造才能；humanitarian 充滿人道主義的；intractable 難相處；aloof 高冷；

Aquarius has astonishing intellectual and communication skill. 水瓶座具有令人吃驚的智慧和溝通能力。

雙魚座——Pisces

compassionate 有同情心；adaptable 適應力強；devoted 深情、忠誠的；imaginative 想像力豐富的；sensitive 敏感的；

Pisces is a Water element, it is extemely receptive, compassionate, and other-directed. 雙魚座是水相星座。

雙魚非常善於接納、富有同情心、但缺乏自主性。

白羊座——Aries

go-getting 有抱負；enthusiastic 積極熱情；vigorous 充滿活力的；adventurous 愛冒險的；enterprising 有進取心的；

The fire element of Aries brings assertive 「I」 energy. 火相星座的特質使白羊座具有非常自信的自我力量。

金牛座——Taurus

persistent 堅持不懈的；placid溫和的；resentful; 愛生氣；

He is a typical Taurus. 他是個典型的金牛座。

雙子座——Gemini

curious 充滿好奇心的；communicative 善於溝通；eloquent 口才好；tense 易緊張的

The Air element of Gemini brings communication, intellect and speed. 風向星座的特質讓雙子座具有溝通能力、智慧和速度。

巨蟹座——Cancer

adaptable 適應力強；shrewd 精明；cautious 謹慎；sympathetic 有同情心；thoughtful 體貼

As a person born under the sign of Cancer, I am home-loving and wish for a peaceful family life. 我是巨蟹座，天生戀家，希望穩穩噹噹過日子。

獅子座——Leo

earnest 真摯；self-confident 自信；modest 謙虛的；generous 慷慨；broad-minded 心胸寬廣；

Leo is Fire to the core! Fire brings a desire to create, innovate, and lead. 獅子座是徹底的火相星座。

火引發了創造、革新和領導的慾望。

處女座——Virgo

speedy 敏捷的；indecisive 優柔寡斷；aspiring 有志氣的；humorous 幽默的；

Ruled by shape-shifting Mercury, Virgo works hard to stability. 在千變萬化的水星控制下，處女座需要努力才能獲得穩定。

天秤座——Libra

secretive 神秘感；weak-willed 意志力薄弱；idealistic 理想主義；versatile 多才多藝的；

Libra represents the Air element. It is a sign that is more extroverted and active. 天秤座是風向星座。

其特性比較外向和主動。

天蠍座——Scorpio

ambitious 有野心；focused 專注的；domineering 控制欲強；disciplined 紀律性強；vindictive 報復心強；

A Scorpio girl and a Pisces guy have the potential to become good friends. 天蠍座女孩與雙魚座男孩很有可能成為好朋友。

射手座——Sagittarius

optimistic 樂觀的；adventurous 有冒險精神；independent 獨立的；large-hearted 仁慈的；straightforward 直率的；

A Sagittarius person is stereotyped as energetic, adventurous, and with a good sense of humor. 射手座給人的一般印象是活力四射，愛冒險而不失幽默感。

摩羯座——Capricorn

insightful 富有洞察力；patient 有耐心；pragmatic 務實；perfectionist 完美主義者；prudent 考慮周到；

Capricorn is the leader of the Earth signs. It is one of the hardest-working signs of the Zodiac. 摩羯座是土相星座的領頭人，是黃道12宮裡最努力工作的星座。

你是哪個星座的呢？

​