威爾金森-太陽回歸與日返盤II

羅伯特威爾金森，美國著名占星師，在媒體評選的全美十佳占星師中排名僅低於蘇珊米勒，列在第二位，著有各種占星著作，創辦網站《水瓶報》經常更新深度占星文章，廣受好評。

轉載請註明「星譯社」及譯者幻覺，謝謝

太陽回歸與日返盤II——譯者：幻覺

為何太陽回歸是特別重要的時間點

上篇文章已經討論過，每年的太陽回歸發生在當年太陽回到我們出生時太陽所在度、分、秒精確位置，也許是在當年生日的前後一天或當天，用這個時刻和當時所處地理位置做出的星盤即日返盤，是來年生活的一種快照。

在日返盤中，太陽是根本參照點，日返盤象徵的一切必須以某些方式表達出真實自我之光、心之光。

所以在日返盤上，太陽所在宮位、太陽與上升的相位非常重要。

因為日返盤的時刻是行運太陽精確合本命太陽的時刻，打開了個人太陽系的自我、無限的光和終極的自我。

我們被照亮了，所以我們照亮了別人。

因此太陽是一張星盤上最重要的指標，代表我們的真實自我。

太陽帶給我們個人的光和生命，讓我們不斷與所有生命力的源頭結合、再結合，太陽回歸之光加上我們個人的生命之光匯聚出驚人的力量和光輝，帶來重新定義生活的機會。

在我們進化為「太陽身份」的路上，你可以見證這反覆發生的時刻多麼重要。

這裡，那裡，其他地方

我一直根據太陽回歸時盤主所在位置計算日返盤，因為這就是接下來的生日年裡要經歷的領域。

你可以推斷日返盤給出一定範圍，在其中我們塑造接下來一年的經歷，因為太陽回歸時刻，我們選擇的所在地會影響日返盤四角的星座、度數，因此影響星體所在宮位。

我們無法影響星體的相位，因為相位是被時間決定的，而不是空間。

在日返盤上，刑相位就是刑相位，三分相就是三分相，不管什麼星座是什麼宮。

但日返盤依舊重要的原因是，我們所在位置決定了星體落宮。

這是用來觀察未來一年經歷的重要方式。

過去一些年，我在北美各地獲取一定的位置，還有一些年我在家呆著，因為這樣可以很好的實現日返盤結果，或因為時間、空間、財務或其他「現實世界」的限制不能出門。

還有一些年我可以去些近距離的地方，影響日返盤四角的度數，將星體放置在看似更有利的位置。

在這方面哪怕只是一度的變化也可以很重要，因為那會影響日返盤上的福點，偶爾甚至影響到宮頭星座。

有些年份里，1°變化成為最重要的。

2013年根據我個人居住位置做出的日返盤意義重大，我留在了家裡，在家做冥想，哪都沒去。

你可以參考一下：我2013年的日返盤有天狼星在上升點，天狼星是「我們太陽的太陽」，被視為星體永恆智慧的源頭。

今年我還是選擇留在家裡，因為上升在射手座11°與木星、太陽共同創造了一個火相大三角。

如果我開車向東出去20公里就可以改變福點位置，但因為今年生日在晚上11:20，我覺得別去了。

我發現有些年我們真的是「被告知」要去某個地方，不管我們心裡怎麼想。

我也經歷過很多奇怪的太陽回歸，有次是要在紐約的凌晨4:20起床開始冥想。

前一天晚上我剛在長島漢普頓做完一些諮詢和訪談，看見日返盤覺得還是留在城裡比較好，不用開到漢普頓橋外去，冥想過程很短，因為我的身體還沒倒完時差，感覺是PST時間凌晨1:20的狀態，不過日返盤還是帶來了我希望的結果，但大部分結果都在那個生日年的最後才實現，而不是完整的十二個月里。

還有一次我開了一個半小時車，在0:55跑到北加州一個陌生城鎮的公園裡冥想，這也算離奇吧，招來了警察。

那也是一次相對短暫的冥想，不過日返盤的還是實現了我希望的結果！鑒於那天的相位，改那次日返盤我也是拼了。

還有一些年，我在家裡做了一些真的特別好、時間特別理想的冥想，這是開啟新一個生日年的好方式。

總之要盡一切努力讓自己實現專注，一切真的在各個層面都有同步關係。

就算你的太陽回歸已經過去了，也可以根據太陽回歸時你所處位置做出日返盤，通過研究它領悟到很多東西，你可以看看一些事情已經發生了怎樣的變化，還是給你帶來了挑戰，讓你的觀念改變到特定的方向。

你可能會突然明白，自上個生日過完之後，為什麼你有了些不同的感覺，或為什麼你有了些全新的興趣。

就算你在上次太陽回歸時沒有冥想，也仍然可以冥想星盤體現出這一年你有怎樣的觀察和經歷。

從太陽與你光和生命一體化的角度審視生活，你能得到一些線索，在這時幫你將意識與太陽的自我相連。

我前面的例子裡說了，有時在別的地方做日返盤，其影響可能延期到那個生日年的最後部分才發生，而另外一些時候，日返盤的影響一直很明顯，有時甚至從一開始就轟轟烈烈。

不管我們選擇在何地經歷太陽回歸，在太陽與你本命太陽完美對齊時進入冥想狀態都是好事。

我們可以在那時設定很多動機，但我必須強調一點，本命盤和推運盤沒有顯示的跡象，單靠日返盤無法實現。

因為太陽象徵著我們的身份、力量、光、生活與事件「內在太陽系」的中心，如果我們的渴望、目標、動機與我們個人的身份、走向光明之路不符，那就算我們用盡全力讓它存在，最終也是迅速消散，成為一些沒有現實承載的顆粒。

除了我們的光、愛、用於「再現活在地球上的計劃」的力量之外，沒什麼是永恆的。

太陽回歸帶來一系列功課和收穫，過去和未來的太陽回歸有著不同的功課和實現。

太陽回歸與本命、推運星體的符合

日返盤其實是當時行運的快照，象徵著正在當下運行的模式，在其中我們的太陽找到自己。

也顯示出更大的心理完型和環境，星盤上其他重要的元素在其中發揮作用。

它是我們的「環境領域視角」，但不能推翻或代替本命自我和推運自我。

太陽回歸顯示出環境之光，我們會在接下來十二個月里見證。

但我們還是我們自己，並根據我們的存在狀態行動，這與環境無關。

過去多年裡，在上述條件的限制下，我幫數千人找到了理想的日返盤。

但日返盤不會比本命盤或推運盤「更重要」。

日返盤不會代表與本命盤跡象相反的東西，也無法用來實現與本命「律法」不匹配的結果。

日返盤必須與本命盤已經顯示的東西有關，也與我們的推運太陽、月亮、上升星座主星，本命和推運中太陽的定位星等等有關。

這樣我們在太陽回歸時開動的事務才會與生命存在的元素相匹配，是我們可以運用和發揮的。

這也與我們如何投射出當時的行運有關，因為實質上日返盤是行運與本命的「光和生命」間關係的「定格」。

日返盤影響只有一年，代表了人生故事中那一跨度的活動和經歷，告訴我們如何觀察和活出我們的生命之光。

雖然任何一年都帶來重要信息，但一切仍然在本命和推運趨勢框架之內，因為那些代表內在自我在人生中完整不可破的進化過程。

一些占星師認為日返盤單獨存在，像解讀本命盤一樣解讀，就好像本命和推運元素影響不如日返盤大一樣。

我還要重申，日返盤可以幫我們定義未來一年，我們的「光」在更大的外界模式中如何投射，但不管日返盤的上升星座是什麼，本命和推運的上升運勢是不會變的，本命和推運上升主星的力量也不會變。

而且我還要提醒一些占星師，根據古典占星和解讀日返盤的規則，日返盤和本命盤必須用不同的方式解讀。

日返盤中的一切必須參照本命盤宮位、主星、推運星體解讀，而且日返盤與本命盤的「符合」才提供當下重點的重要線索，因為它本質上是我們正生活其中的行運。

雖然我們可以在日返盤中找到獨立的重要元素，但一切都與本命星盤的宮主星直接相關。

而且我認為日返盤應該採取等宮制，這是有重要理由的，不過我不打算在這些文章中講的這麼細，這本身就是一整套學習體系。

下一篇文章里我會解釋最近讀者提出的相關問題。