不結婚，一起生小孩可以嗎？ - 反現實女子(@Malina) - Matters

自詡為思想前進的新女性，對女大當嫁的傳統文化敬謝不敏，不料Maggie的一番話重擊了我對自己女權意識的自信。

老實講，我還不能接受一塊生兒育女但不結婚， ... Matters社區活動第二季爱情城堡文化男女小孩不結婚，一起生小孩可以嗎？發布於2020年10月4日分佈式入口翻譯Maggie：交往一陣子的奧地利男友想生孩子了 我：恭喜啊！婚禮在哪辦？ Maggie：問題就在他不想要結婚呀... 如今邁入30歲的成熟女性，朋友間聚會有一半時間圍繞在婚姻和孩子上，個人的工作發展如何，最近做了些什麼有趣的事，這類話題不再引起共鳴，只能把話吞回去，默默地聽他人淘淘不絕的老婆經、媽媽經。

人一定要結婚嗎？一定要生小孩嗎？兩者我都給否定的答案。

自詡為思想前進的新女性，對女大當嫁的傳統文化敬謝不敏，不料Maggie的一番話重擊了我對自己女權意識的自信。

老實講，我還不能接受一塊生兒育女但不結婚，我成長的文化、身處的社會都不會認可這種「家庭」，對他們來說，這根本不算家庭。

先結婚再生子是亞洲文化自古以來的定律，稍微叛逆一點的頂多先上車後補票，以男女朋友的身份一同養育孩子對亞洲人來說，簡直和外星生物一樣奇怪。

鏡頭換到地球另一端的奧地利，不結婚的「家庭」滿街都是，我周遭年輕一輩的奧地利人無論男女，幾乎沒有人將結婚納入人生考量，時間到了照樣生孩子。

曾經問過一位要好的奧地利朋友對婚姻的看法，他說：我的媽媽、我的阿姨沒有一個人結婚，我還不是健健康康的長大。

法律對結婚契約的重視，造成離婚不易，還要上法院爭財產、爭孩子，沒一個好處，兩個人在一起共組家庭為何需要婚姻來約束？無法反駁。

確實，奧地利未婚男女共同撫養小孩的法律是健全的，雙親會登記在孩子戶口上，有完整的法律責任，和其他結婚伴侶撫養孩子並無不同。

在台灣，沒這麼容易，前跆拳道奧運金牌國手陳怡安就曾嘗試過：陳怡安五歲女兒「紅豆」的生父，直到前年才有確切的「名分」。

在那之前，因為兩人沒有「結婚」，女兒出生時，張豐進還得到戶政事務所登記「認養」，才能成為紅豆的「養父」。

奧地利數十年來的不婚風氣改變了社會對未婚或單親不友善的眼光，夢想我們的社會也能逐步摘下保守的有色眼鏡，待法律對未婚家庭更友善後，我們再來親身嘗試吧！＊＊＊如果喜歡我的文筆或是寫作主題打中你心，用1個Likecoin支持我在讓愛發電第二季的提案「你所不知道的奧地利，反穆斯林狂潮」，讓我繼續發電～ 支持作者喜歡我的文章嗎？別忘了給點支持與讚賞，讓我知道創作的路上有你陪伴。

CCBY-NC-ND2.0版權聲明98111看不過癮？一鍵登入，即可加入全球最優質中文創作社區登入