詞的尊與卑和貴與賤 - 星島教育

令堂、令慈. 家母、家慈. 兒子. 令郎、令公子. 犬兒、愚子. 女兒. 令嬡、令千金. 小女、拙女. 機構. 貴公司、貴店、貴校. 敝公司、敝店、敝校. 會員登入 |教師專區 ‧教育電子報 ‧工作紙下載  登入電郵地址  密碼 電郵或密碼錯誤請重新輸入! 登入 忘記密碼 會員登記 *只限學生報訂戶登入 忘記密碼 登記電郵 請輸入電郵地址! 已發送電郵至閣下的電郵地址! 提交 閣下輸入的電郵不在資料中，請返回再次輸入 閣下已在本日提交超過1次的忘記密碼請求 返回 公民/通識 語文 STEM 歷史 教育專題 2022文憑試 語文專欄    創意園地    專題故事    讀報學中文    白話文賞析    文言文精讀    中華文化‧文學賞析    語文自學    作家專訪    編輯精選 上網問功課 熱門專題 DSE攻略 通識 中文 English 教育電子報 我的收藏 投稿 參加遊戲 詞的尊與卑和貴與賤 2014.11.14    中華民族自古把「禮」視作為社會待人接物的道德標準。

《禮記．禮運篇》這樣寫道：「夫禮者，卑己而尊人。

」這句的意思指「禮」的集中表現是要把自己看得卑下而凸顯對他人的尊敬。

這種「卑己尊人」的禮俗觀念成為中華民族引以為傲的傳統美德。

「卑己尊人」這種禮人的態度可以反映在語言上。

尊貴   從古到今，我們當在社交場合要稱呼他人時，都會冠以一個恭詞敬語在前，以顯示向對方的尊重。

漢語詞彙中有不少恭敬的詞語，如「尊」、「令」、「貴」、「高」、「賢」、「台」、「雅」、「老」、「大」、「閣」、「鈞」和「惠」，以及女性專用的「玉」和「芳」。

《顏氏家訓．風操》有云：「凡與人言，稱彼祖父母、世父母、父母及長姑，皆加尊字，自叔父母已下，則加賢字，尊卑之差也。

」 卑賤   卑己即是要自謙，也是要用在人際關係的建立中，特別是在交友、會客、書信往來等情況。

古人表示謙遜的態度，多用於自稱。

例如，「愚」，謙稱自己不聰明；「鄙」，謙稱自己學識淺薄；「敝」，謙稱自己或自己的事物遜色；「卑」，謙稱自己身分低微；「竊」，有私下、私自之意，並帶有冒失、唐突的含義。

另，古人稱己方的親屬朋友時，常用「家」、「舍」等謙詞。

「家」是對別人稱自己的輩分高或年長的親屬時所使用的謙詞，如「家父」、「家母」、「家兄」等。

「舍」用以謙稱自己的家或自己的卑幼親屬，前者如「寒舍」、「敝舍」、「舍間」、「捨下」等；後者如「舍弟」、「舍妹」、「舍侄」等。

下表舉出常見的「卑己尊人」的禮俗用語，供大家參考：     尊人  卑己 父親 尊父、令尊 家父、家嚴 母親 令堂、令慈 家母、家慈 兒子 令郎、令公子 犬兒、愚子 女兒 令嬡、令千金 小女、拙女 機構 貴公司、貴店、貴校 敝公司、敝店、敝校 禮物 厚禮 薄禮 著作 大作、尊著 拙作、草文 意見/觀點 高見、雅論 愚見、淺見 姓氏 貴姓、高姓 敝姓、小姓 居所 貴宅、府上、雅齋 寒舍、陋室、舍下      自謙是一種美德，應當發揚，但要適度，注意場合。

我們過去習慣的很多自謙詞，在今天的社交中，已經顯得陳舊過時，並不適用。

筆者認為，現今我們在自稱時，應以不卑不亢為好，如在自我介紹時，可先說自己的姓名，再說工作單位、工作性質以及職銜等，如：「我叫陳大文，是香江大學學生會副會長。

這是我的名片，請指教。

」   文：李嘉亮 卑己尊人 待人接物 恭詞敬語 文化詞堂 李嘉亮 禮俗用語 古詞今用 港式中文書面語體夾雜四種文本：標... 跨時空的基情... 香港是個多元文化的社會，包容不同... 先 港式中文「先」這個詞用得挺奇特... 媽，我真的愛妳...... 剛過去的母親節，大家怎樣與摯愛的... TOP ©Copyright2021SingTaoMediaHoldingsLtd.Allrightsreserved.GeneralEnquires,[email protected] 私隱政策聲明|使用條款|版權告示|關於我們