美國人發“lol”你以為他在“哈哈大笑”？你可別天真了啊

1）lol原本啥意思？ ... lol作為一個古早的網絡用語（internet slang），十多年前就開始流行了。

它的完整表達是：Laugh out loud. 大聲笑。

如果放在十年前 ... 直接看内容 遊戲資訊 電競 手遊 網遊 遊戲資訊 電競 手遊 網遊 搜尋: 主頁美國人發“lol”你以為他在“哈哈大笑”？你可別天真了啊 本期我們來説一説lol吧。

愛玩遊戲的小夥伴，對lol的第一反應估計是LeagueofLegends英雄聯盟； 可愛的一些美國大媽，可能會以為孩子們發來的lol是Lotsoflove大大的愛喲！ 這一期讓我們迴歸LOL的本真。

1）lol原本啥意思？ lol作為一個古早的網絡用語（internetslang），十多年前就開始流行了。

它的完整表達是：Laughoutloud.大聲笑。

如果放在十年前，這個妥妥的就是表達哈哈哈哈哈大笑，好開心的意思。

看一個10年前（adecadeago）的Yahoo用户關於lol這個縮寫用法的回答： Somepeoplesimplytypeitforthesakeoflaughing。

一些人就是因為好笑才打它。

（嗯！typeit打它，type敲擊打字） 但是互聯網是一直在進步的，更不用説還有着一堆精彩絕倫，隨手甩段子的網友們！ 想想看我們的微笑臉表情，現在已經從禮貌的微笑變成內心MMP了。

2）lol現在啥意思？ lol雖然現在也有表示笑的意思，但是它開始有了延伸意思。

美國人發“lol”你以為他在“哈哈大笑”？那你太天真了！還有其他幾種意思呢！ 第一種：禮貌/減輕緊張感/朋友間隨便笑笑 notentirelyfunnybuti'mgonnalaughsoasnottomakeyoulookbad lol表示不是很好笑，但是我還是發個lol吧這樣不讓你看上去尷尬。

所以lol可以化解尷尬，緊張，禮貌的笑。

看幾個例句你就明白了，先看一對朋友閒聊： ①me:whatsup? friend:justsittinghereboredlol.you？ me:watchingtv,boredascrap!lol 我：幹啥呢？ 朋友：坐着無聊呢，捂臉。

你呢？ 我：看電視，無聊到爆！捂臉 這個就是帶lol表示友好開心啦。

如果不加lol，跟朋友聊天也太無聊了，其實這裏lol就是捂臉笑的感覺。

②lol,Igotpulledoverbythepolicefordrivingtooslowonthefreeway.. 捂臉笑哭，我因為在高速上開太慢被交警攔了。

*這裏的lol就是典型表情中捂臉笑哭的感覺，自嘲無奈又覺得自己傻得可以到好笑，但是沒事別擔心能搞定的。

如果你不加這個lol，直接發送：Igotpulledoverbythepolicefordrivingtooslowlyonthefreeway.給你的小夥伴。

你的小夥伴可能會覺得事情很嚴重，為你着急。

所以加個lol可以decreasetension，減輕對話緊張感喲。

第二種：表示諷刺 美國網友noregret11： IknowIuseitalotinchat,andI'mrarelylaughing；Iuseitnotonlytodecreasetension,butexpresssarcasm. 這個小夥伴説，她其實經常聊天的時候用lol，但是實際上用的時候很少真的在笑。

我用它來減緩一下對話的緊張感（decreasetension），但是也用來表達諷刺（expresssarcasm） 怎麼表達諷刺呢，看個英語例句。

①Theweatherisreallyniceouttodaylol. 天氣真是“好得不得了呀”。

*這個答主給這個例句的場景是，外面天氣超級差，可能狂風暴雨。

這個時候她發這句話過去，加個lol強調自己不喜歡這個天氣，在反諷。

如果不加lol，光發文字過去，她的小夥伴可能以為她瘋了，居然喜歡狂風暴雨的天氣。

​ 3）真的超級好笑怎麼辦？ 如果真的很好笑，不妨就發送： hahahahahahhaa，這個聲音和拼音通用啊！ 或者 lmao/lmaooo(LaughingMyAssOff)笑的我屁滾尿流的。

當然我覺得最有意思的還是中國表情包哈哈哈哈！ 今日無卡片 如果喜歡我們的原創文章，那就大笑幾聲，順便給我們點個贊吧！ 【資料大禮包】 1、關注卡片山谷英語頭條號，私信發送“Hi”給小編，即可獲得500G英語資料，還有10000本英文原著+1000份kindle書籍喲！ 文章導覽 上一文章上一文章：LOL國服出現1個“勝率怪”，中路平衡被他打破，玩家坦言無法針對下一文章下一文章：還在質疑UZI的實力嘛？3張六芒星AD圖告訴你們UZI有多恐怖 推薦資訊 沙盒遊戲一直是眾多手遊玩家追捧的遊戲類型，它的高自由度、高互動性、無限制的大地圖、創造為主的遊戲玩法讓玩家直呼過癮。

顯卡:NVIDIA®GeForce®GTX660orAMDRadeon™HD7850with2GBRAM。

處理器:[email protected]@4GHz。

平台動作遊戲《四象秘法》於今日正式發售，支持中文，售價15元，首發八折，折後12元。

遊戲介紹:《四象秘法》是一款由俄羅斯獨立遊戲開發者AlexeySuslin獨力完成的作品，遊戲的核心要素是平台跳躍和橫板卷軸動作，玩家要在這個世界中穿越充滿致命陷阱和危險敵人的關卡，戰勝BOSS，尋找寶箱和秘密，學習並升級各種法術。

發行商505Games宣佈將與開發了《銀河戰士生存恐懼》的團隊MercurySteam進行合作一款遊戲，作品代號為“ProjectIron”，遊戲類型為黑暗風幻想題材第三人稱動作遊戲，計劃登陸主機和PC平台。

考慮到索尼方面已經公開了新一代的PSVR設備，所以明年初發售的《莫斯2》很可能是面向新一代產品的遊戲。

《莫斯2》將延續初代的故事，從成功營救出小老鼠的叔叔開始，他們二人繼續着冒險。

神獸鎮樓，雲開月明神獸碎片換出蓮生!糟老頭子壞的很，我信你個鬼。

前幾天週一秘境隨到的神兵，今天趁着女兒生日，一波直接上4。

一個半月之前，也就是英雄聯盟S11全球總決賽還未正式開打時，DOTA2令人矚目的TI10卻鬧出了一件讓整個電競圈都怒噴的事情。

為此，羅斯基根據第三方數據平台統計的2021年1月1日至10月底，GooglePlay上遊戲App的數據，按照下載量由高到低的順序分析介紹2021年過億下載量的熱門遊戲。

當《荒野行動》在日本地區風生水起，《堡壘之夜》更是在美國地區用時200天收入3億美金。

光榮特庫摩在今日公開了《蘇菲的鍊金工房2~不可思議夢的鍊金術士~》的三位新角色，同時展示了中文實體版首批特典。

至今仍然稱霸MOBA舞台的《英雄聯盟》，繼《奧術》獲得空前讚譽之後，馬不停蹄地推出了《聯盟外傳:殞落王者》這部全新的RPG作品來進一步擴展世界觀了。

搜尋: 人氣資訊 盤點Switch上你不得不入手的遊戲TOP10 9月21,2020 LOL笑笑首次被觸碰逆鱗，情緒失控猛揍員工！前妻潘慧太過分 1月9,2021 近期泄露出來《俠盜獵車手6》的消息 5月10,2019 從《無主之地》到《上古卷軸》那些致敬《MineCraft》的遊戲彩蛋 6月19,2020 為什麼有人熱衷在遊戲裏搞裝修？ 7月18,2020 最後一天！抓住steam夏促的尾巴！一杯奶茶的價錢就能安排上 7月9,2019 CFHD為什麼不上線追擊模式呢？關鍵是平衡性沒有處理好 10月4,2021 新版本前瞻①：T0英雄全面調整，新賽季即將大洗牌 6月19,2021 這工作室有多能憋？2000萬銷量大作瞞着粉絲開發五年今天才公佈 3月29,2019 我的世界：九張遊戲裏的不合理截圖，疑點太多，你看出端倪了嗎？ 4月6,2020