粵語裡的副詞“先”和句末助詞“添” | Lang-8: For learning foreign ...
文章推薦指數： 80 %
我的題目是廣東話裡的副詞“先”和句末助詞“添”的一些特點(・ω・*) 在那篇論文裡有很多例文,我想 ... 量詞「个」省略為佳,因為加個「个」字其實係廣東話口語用法.
畢業論文快要寫完了,現在我想大家再幫我一次!(你先把那本书拿過來啊!) 拎=拿*我去個廁所先。
這句應該放在"表示先後"那邊比較適合。
*你快啲温書先啦。
這句也應該放在"表示先後"那邊比較適合。
(你暫且跟小宝宝玩一會兒吧。
)(暂时保守秘密。
)*你想點先?(一体どういうつもりなの?其实不太明白这
延伸文章資訊
- 1香港成人粵語口語語料庫 - 國家圖書館
香港成人粵語口語語料庫=A Phonetically Annotated Corpus of Spoken Cantonese: The Hong Kong Cantonese Adult La...
- 2廣東話〔口語字〕，有幾多個你識寫？... - 廣東話資料館 ...
作為香港人，我哋口講嘅廣東話其實有好多都係有字可寫嘅，不過好少用嘅香港人就要嚟睇睇嘞，睇下有幾多個係你哋識嘅呢？而搵嚟呢啲嘅口語字 ...
- 3廣東話口語書面語教學版2 @ Shan's house〞MY LIFE :: 隨意窩 ...
200904160223廣東話口語書面語教學版2 ?O. 咪: ... 食ㄧ碗添就夠喇(再吃ㄧ碗就夠了) 俾兩文佢添啦!(再給他兩塊錢吧!) (2) 語氣詞有慨歎的意思 你仲咁神氣添!!(
- 4粵語裡的副詞“先”和句末助詞“添” | Lang-8: For learning foreign ...
我的題目是廣東話裡的副詞“先”和句末助詞“添”的一些特點(・ω・*) 在那篇論文裡有很多例文,我想 ... 量詞「个」省略為佳,因為加個「个」字其實係廣東話口語用法.
- 5粵語“添”的一些語言特點Some linguistic properties of tim in ...
在粵語體系中，句末“添”只有一個，它有著不同的語義和語氣功能。 在語義方面，“添”既表示句中 ... 曾子凡。1994。《廣州話•普通話口語對譯手冊》。香港：三聯 ...
