現在的商業文件都這樣寫嗎？還是我老了？ - Mobile01

稱自己的公司叫“我司”或“敝司”，稱對方公司叫“貴司”..... 這......這是哪門子中文啊？連“貴公司”、“敝公司”都懶得寫，還是我真的老了？現在的商業文件 ... 首頁 閒聊 閒聊與趣味 123456 前往頁尾 返回列表 訂閱文章 我要回覆 不良歐吉桑 100分 樓主 不良歐吉桑 個人積分：100分 文章編號：38081055 訊息 文章段落 現在的商業文件都這樣寫嗎？還是我老了？ 2012-08-2814:55 227086 0 收藏 回覆 分享 引言 連結 回報 推薦 只看樓主 列印 今天接到快遞公司打來的電話，跟我確認我訂購的商品是不是要送到高雄某個地址。

事實上那是我以前的住址，現在我已經不用那個地址了，很顯然出貨給我的公司並沒有仔細確認我的訂購單，連送貨地址改了都沒發現；於是我發e-mail去給承辦人抱怨，回來的信還挺客氣，是這樣寫的： ----------------------------------------------------- 某先生您好, 對不起我司的地址沒有變更,造成您的不便請見諒. ----------------------------------------------------- 問個問題，現在商業用語已經改成這樣了嗎？稱自己的公司叫“我司”或“敝司”，稱對方公司叫“貴司”.....這......這是哪門子中文啊？連“貴公司”、“敝公司”都懶得寫，還是我真的老了？現在的商業文件都這樣寫？ 2012-08-2814:55 #1 0 引言 分享 rebecca_lai 0分 2樓 rebecca_lai 個人積分：0分 文章編號：38081138 訊息 不過我們也真的都是用我司阿~~~~ 2012-08-2814:59 #2 0 引言 我要留言 連結 回報 只看此人 列印 0/100 我要留言 電子大頭 283分 3樓 電子大頭 個人積分：283分 文章編號：38081156 訊息 不良歐吉桑wrote: 今天接到快遞公司打來...(恕刪) 你真的老了，的確都是這樣寫的， 這樣寫簡潔易懂，總比公務部門那種繁文縟節一堆有的沒有敬語看的才讓人感到頭痛..... 2012-08-2814:59 #3 0 引言 我要留言 連結 回報 只看此人 列印 0/100 我要留言 jim_raynor 51分 4樓 jim_raynor 個人積分：51分 文章編號：38081259 訊息 電子大頭wrote: 你真的老了，的確都是這樣寫的， 都是和中國人通信久了才變這樣的~~ 2012-08-2815:04 #4 0 引言 我要留言 連結 回報 只看此人 列印 0/100 我要留言 alextan 35分 5樓 alextan 個人積分：35分 文章編號：38081272 訊息 我司(敝司)很常用啊！ 但是還是會看對象用. 2012-08-2815:05 #5 0 引言 我要留言 連結 回報 只看此人 列印 0/100 我要留言 拖陡融 15分 6樓 拖陡融 個人積分：15分 文章編號：38081292 訊息 rebecca_laiwrote: 不過我們也真的都是用...(恕刪) 話說回來 有時候我回文結語也會用阿 啊嘶~~~~~~~~~ 2012-08-2815:06 #6 5 引言 我要留言 連結 回報 只看此人 列印 0/100 我要留言 Ayoomi 680分 7樓 Ayoomi 個人積分：680分 文章編號：38081336 訊息 不良歐吉桑wrote: 今天接到快遞公司打來...(恕刪) 很常見啊 2012-08-2815:08 #7 0 引言 我要留言 連結 回報 只看此人 列印 0/100 我要留言 huanghank 21分 8樓 huanghank 個人積分：21分 文章編號：38081383 訊息 我司,貴司,是很常用的商業用語啊! 2012-08-2815:10 #8 0 引言 我要留言 連結 回報 只看此人 列印 0/100 我要留言 kegabu 1172分 9樓 kegabu 個人積分：1172分 文章編號：38081595 訊息 不良歐吉桑wrote: 對不起我司的地址沒有變更,造成您的不便請見諒. 樓主真的老了 只是漏打一個字咩 對不起我公司(檔案資料上)的地址沒有變更,造成您的不便請見諒. 2012-08-2815:20 #9 0 引言 我要留言 連結 回報 只看此人 列印 0/100 我要留言 huanghank 21分 10樓 huanghank 個人積分：21分 文章編號：38081695 訊息 kegabuwrote: 只是漏打一個字咩 對不起我公司(檔案資料上)的地址沒有變更,造成您的不便請見諒....(恕刪) 應該不是漏寫,商業用語就是"我司", 如果要寫我公司的話,通常就寫成"敝公司"了! 2012-08-2815:24 #10 0 引言 我要留言 連結 回報 只看此人 列印 0/100 我要留言 常用 表情 動作 物品 短文字 長文字 123456 首頁 閒聊 閒聊與趣味 我要回覆 小惡魔新聞台 【採訪】Maserati新年式Quattroporte/Ghibli發表上市，全新等級名稱劃分自385萬元起！ 納克魯斯與塔爾斯新角登場！《音速小子2》首支預告全面升級！ 小惡魔廣編特輯 讓iPhone13更「出色」！黑占盾推出可靈活搭配的iPhone三套件組合出絕不撞衫的iPhone13 霸氣守護你的家人與荷包！MioMiVue890D前後2K行車紀錄器 擺脫雪花飄飄困擾Alpecin雙動力咖啡因洗髮露 LGUltraGear27GP950新世代遊戲顯示器的性能標竿 關閉廣告 顯示廣告 為提供您更優質的服務，本網站使用cookies。

若您繼續瀏覽網頁，即表示您同意我們的cookies政策。

了解隱私權條款 我知道了！請關閉提示 今日熱門文章　網友點擊推薦！ 文章分享 加入好友名單 名稱 群組 全部朋友 描述 取消 確定 評分 取消 確定 複製連結 複製 留言回報 留言違規 請選擇違規類型 提供個人聯絡資訊,文不對題,名稱選字不正確 散佈盜版資訊,自刪文章 違規團購或問卷調查,商品廣告或買賣 涉及政府法令,攻擊、侮辱、非理性行為 詐騙/色情內容回報 上述事項以外的情況 取消 確定