【航空】空服、地勤人員面試廣播詞大匯集 - Pony的小天地

很多家航空公司面試都會有一關要念廣播詞（in-flight announcement） ... 廣播前放鬆心情，做兩三次深呼吸可以使你放鬆 ... 範例一：. 關閉廣告 Pony的小天地 跳到主文 航空Ｘ美食Ｘ旅遊 部落格全站分類：生活綜合 相簿 部落格 留言 名片 Jan24Tue201718:28 【航空】空服、地勤人員面試廣播詞大匯集 （硬要放一張我很愛的BritneySpears在Toxic裡面的造型XD） 回來正題~~ 很多家航空公司面試都會有一關要念廣播詞（in-flightannouncement） 所以大家一定要多練習喔！ 這片文章主要是讓大家習慣一些航空英文以及機上廣播常用到的詞彙 下是念廣播詞時的注意事項： 印象 大方且具有親和力，清晰明朗、流暢舒服 注意事項 發音，抑揚頓挫，聲調，速度，間隔時間 準備方式 1.唸好廣播詞的訣竅：練習、練習、再練習 2.廣播前放鬆心情，做兩三次深呼吸可以使你放鬆 3.建議大家可以先用手機將自己唸的廣播詞錄起來聽，音調要很自然的像說話般表達出來 面試時... 1.收到考題時，先用幾秒鐘的時間快速的瀏覽，以便對整篇廣播詞長度、段落有個底，以減低錯誤 2.一定要保持微笑，可以使你的聲音聽起來更友善親切 3.將速度放慢一點，千萬不要讓人感覺急促 4.廣播時切勿中途停頓，但斷句要清楚 5.若不幸碰到不認識的字彙時，應盡力用拼音的方式掰出來，最好不要停留太久     從旅客登機到旅客下機這一段時間時間內，機長（Captin）或座艙長（ChiefPurser）會對旅客宣布注意事項（InflightAnnouncement）。

假如沒有特殊狀況的話，播報的內容大致上大同小異。

播報的項目從登機到下機大概可以分為以下9種播報詞：  旅客登機坐定後（Boarding）  機門關閉前（DoorClosure）  安全與逃生裝置介紹（SafetyDemonstration）  飛機進入跑道準備起飛（BeforeTake-off）  飛機爬升到巡航高度（Ascent）  亂流警告（Turbulence）  準備降落（Decent）  機輪放下落地前（Approach）  飛機停妥在機門後（AfterLanding）  【歡迎詞】 範例一： Goodmorning(afternoon,evening),LadiesandGentlemen: WelcomeaboardChina AirlinesflightXXtoXX(viaXX).ThedistancebetweenXXandXXisXXkilometers.OurflightwilltakeXXhoursandXXminutes.WewillbeflyingatanaltitudeofXXmetersandtheaveragespeedisXXkilometersperhour. Inordertoensurethenormaloperationofaircraftnavigationandcommunicationsystems,mobilephones,toysandotherelectronicdevicesthroughouttheflightandthelaptopcomputersarenotallowedtouseduringtake-offandlanding. Wewilltakeoffimmediately.Pleasebeseated,fastenyourseatbelt,andmakesureyourseatbackisstraightup,yourtraytableisclosedandyourcarry-onitemsaresecurelystowedintheoverheadbinorundertheseatinfrontofyou.(Thisisanon-smokingflight,pleasedonotsmokeonboard.) The(chief)purserXXwithallyourcrewmemberswillbesincerelyatyourservice.Wehopeyouenjoytheflight!Thankyou! 各位先生各位女士: 歡迎您搭乘XX航空公司航班XX前往XX(中途降落XX)。

由XX至XX的飛行距離是XX公里,預計空中飛行時間是XX小時XX分。

飛行高度XX米,飛行速度平均每小時XX公里。

為了保障飛機導航及通訊系統的正常工作,在飛機起飛和下降過程中請不要使用手提式電腦,在整個航程中請不要使用手機,電子遊樂器及其他電子設備。

飛機很快就要起飛了,現在有客艙空服員進行安全檢查。

請您坐好並繫好安全帶,收起座椅靠背和小桌板。

請您確認您的手提物品是否妥善安放在頭頂上方的行李架內或座椅下方。

(本次航班全程禁煙,在飛行途中請不要吸煙。

) 本次航班的座艙長將協同機上XX名空服員竭誠為您提供及時周到的服務。

謝謝! 範例二： Ladiesandgentlemen,WelcomeonboardofChinaAirlinesCI661flyingfromTaipeitoSingapoe.TheCaptainhasturnedontheFastenSeatBeltsign.Pleasetakeyourseatandfastenyourseatbelt.Andalsomakesureyourseatbackandfoldingtraysareintheirfulluprightposition.  各位女士、先生，歡迎搭乘華航CI661班機由台北飛往新加坡。

機長已經打開了繫好安全帶的燈號，請各位旅客入坐繫好安全帶。

並請將椅背豎直，把椅背上的餐桌收好。

  Ifyouareseatednexttoanemergencyexit,pleasereadcarefullythespecialinstructionscardlocatedbyyourseat.Ifyoudonotwishtoperformthefunctionsdescribedintheeventofanemergency,pleaseaskaflightattendanttoreseatyou.  假如你的座位在緊急逃生口旁邊，請詳細閱讀在前座椅背後所附的逃生門操作說明。

假如你不願意坐在緊急逃生門旁的座位，請告之附近的空服人員，幫您換座位。

  Atthistime,werequestthatallcellularphones,andremotecontrolleddevicesbeturnedoffforthefulldurationoftheflight,astheseitemsmightinterferewiththenavigationalandcommunicationequipmentonthisaircraft.Werequestthatallotherelectronicdevicesbeturnedoffuntilweflyabove10,000feet.Wewillnotifyyouwhenitissafetousesuchdevices.  現在請各位旅客將您所攜帶的手機與具有遙控功能的電子設備全程關閉，以免干擾本機的通訊與導航儀器。

其他的電子設備在本機到達一萬英呎高空後才可以使用，到時候我們會通知各位旅客。

  Weremindyouthatthisisanon-smokingflight.Smokingisprohibitedontheentireaircraft,includingthelavatories.Tamperingwith,disablingordestroyingthelavatorysmokedetectorsisprohibitedbylaw.  本機全機禁止吸煙，包括洗手間在內。

如果有蓄意干擾或破壞洗手間內的煙霧偵測器將被移送法辦。

  Ifyouhaveanyquestionsaboutourflighttoday,pleasedon'thesitatetoaskoneofourflightattendants.Thankyou.  如果各位旅客對於本次飛行有任何問題，請隨時告訴我們的空服人員。

謝謝。

  【起飛後廣播】 LadiesandGentlemen:
Wehaveleft_____for_____.Alongthisroute,wewillbeflyingovertheprovincesof___,passingthecitiesof_____,andcrossingoverthe______.Breakfast(lunch,supper)hasbeenpreparedforyou.Wewillinformyoubeforeweserveit.
Nowwearegoingtointroduceyoutheuseofthecabininstallations.
ThisisaXXaircraft.
Thebackofyourseatcanbeadjustedpressingthebuttononthearmofyourchair.
Thecallbuttonandreadinglightareaboveyourhead.Pressthecallbuttontosummonaflightattendant.
Theventilatorisalsoaboveyourhead.Byadjustingtheairflowknob,freshairwillflowinorbecutoff.
Lavatoriesarelocatedinthefrontofthecabinandintherear.Pleasedonotsmokeinthelavatories. 各位先生各位女士:我們的飛機已經離開_____前往_____,沿著這條航線,我們飛經的地點有_______,經過的主要城市有_______,我們還將飛越_____。


在這段旅途中,我們為你準備了XX餐。

供餐時我們將廣播通知您。

下面將向您介紹客艙設備的使用方法:
今天您乘坐的是XX型飛機。


您的座椅靠背可以調整,調整時請按座椅扶手上的按鈕。

在您座椅的上方備有閱讀燈開關和呼叫按鈕。

如果你有需要空服員的幫助,請按呼喚鈴。

在您座位上方還有空氣調節設備,轉動通風口可調整新鮮空氣的流量。

洗手間在飛機的前部和後部.在洗手間內請不要吸煙。

【餐前廣播】 LadiesandGentlemen: Wewillbeservingyoumealwithtea,coffeeandothersoftdrinks.Welcometomakeyourchoice.Pleaseputdownthetableinfrontofyou.Fortheconvenienceofthepassengerbehindyou,pleasereturnyourseatbacktotheuprightpositionduringthemealservice.Thankyou! 各位先生各位女士:我們將為您提供餐食(點心餐),茶水,咖啡和飲料。

歡迎您選用。

需要用餐的旅客,請您將小桌板放下。

為了方便其他旅客,在供餐期間,請您將座椅靠背調整到正常位置。

謝謝!   其他實用連結： AirlineAnnouncements （大推）：有錄音檔可以聽（也可以下載）   EVAAirSafetyDemo機上安全宣導片：有中英台發音（考長榮的朋友必看）     〈本文參考資料：1.Inflightpassengerannouncements〉     【Pony的相關文章】 【航空】Pony航空招考文章大彙整   幫PONY按讚 PONY粉絲專頁   文章標籤 航空 長榮 華航 空服員 空姐 空少 英文 廣播詞 pf 面試 必考 考試流程 面試流程 廣播 地勤 地勤廣播詞 地勤廣播 長榮地勤 全站熱搜 創作者介紹 pony Pony的小天地 pony發表在痞客邦留言(0)人氣() E-mail轉寄 全站分類：不設分類個人分類：航空Aviation此分類上一篇：【航空】飛機機型比一比 此分類下一篇：【航空】2017桃園機場捷運通車了！！！！（2017.03.05更新） 上一篇：【航空】飛機機型比一比 下一篇：【航空】2017桃園機場捷運通車了！！！！（2017.03.05更新） ▲top 留言列表 發表留言 熱門文章 最新文章 文章分類 Life生活(4)Dance就是愛跳舞(3)航空Aviation(48)英語學習(0)日本東京自由行(6)醫療(1)食記(3) 文章搜尋 站方公告 [公告]MIB廣告分潤計劃、PIXwallet錢包帳戶條款異動通知[公告]2021年度農曆春節期間服務公告[公告]新版部落格預設樣式上線 活動快報 最愛的冬季必吃美食 按讚並追蹤PIXstyleMe於此貼文的留言處寫下#冬季必... 看更多活動好康 我的好友 最新留言 動態訂閱 文章精選 文章精選 2021三月(1) 2020十一月(1) 2019十一月(1) 2019八月(1) 2018十月(3) 2018九月(9) 2018八月(2) 2018七月(1) 2018六月(5) 2018五月(1) 2018四月(1) 2018三月(1) 2018二月(1) 2017十月(1) 2017九月(1) 2017八月(2) 2017七月(1) 2017六月(4) 2017五月(1) 2017四月(6) 2017三月(3) 2017二月(5) 2017一月(3) 2016七月(1) 2016五月(1) 2016四月(6) 2016三月(2) 所有文章列表 誰來我家 參觀人氣 本日人氣： 累積人氣： QRCode POWEREDBY (登入) 回到頁首 回到主文 免費註冊 客服中心 痞客邦首頁 ©2003-2021PIXNET 關閉視窗