【J教旅遊英文】第二篇: 在飛機上

還記得很久以前有個廣告詞: Coffee, tea, or me? 在飛機上空少或空姐應該不太可能會這樣跟你說，不過他們一定會問你以下這幾個問題: Would you like someth. Jenny老師的~Sweet~部落格之痞客精華 跳到主文 歡迎大家來搜尋美食~資訊不代表對品質的背書 食記時間是重要標的，品質觀感因人而異 歡迎來信:[email protected] 部落格全站分類：美食情報 相簿 部落格 留言 名片 BLOG大事記 2013/09正式在這裡開始發文啦!請舊雨新知多多交流喔^_^秉持著紀錄與分享的信念繼續跟大家伴感情☞工作是為了成就自我，服務他人;玩樂是為了開拓視野，給予工作更多可能。

無名BLOG紀錄如下:2013/08/06/5,000,000人次 2012/09/30/4,000,000人次 2012/03/22/3,000,000人次 2011/09/06/2,000,000人次 2010/10/10/1,000,000人次 Nov18Thu201007:00 【Ｊ教旅遊英文】第二篇:在飛機上 還記得很久以前有個廣告詞:  Coffee,tea,orme?  在飛機上空少或空姐應該不太可能會這樣跟你說，不過他們一定會問你以下這幾個問題:  Wouldyoulikesomethingtodrink?  你要喝點什麼嗎?  Whatkindofdrinksdoyouneed?  需要什麼飲料嗎?  Wehavecoffee,tea,juice,coke,beerandcocktails.Whatwouldyouliketodrink?  我們提供咖啡、茶、果汁、可樂、啤酒和調酒。

你要喝什麼?  Whichwouldyouliketoeat,beef,chicken,fishorvegetarian?  想吃牛肉、雞肉、魚或是素食?   以下是簡短的對話，讓大家想像一下場景吧!  F:flightattendant空服人員  G:guest客人  AboutFood有關於吃的  F:Wouldyoulikesomethingtodrink?  你要喝點什麼嗎?  G:Whatdoyouhave?  有哪些東西?  F:Wehavecoffee,tea,juice,coke,beerandcocktails.  我們提供咖啡、茶、果汁、可樂、啤酒和調酒  G:Scotchandwater,please.  請給我加水威士忌。

  F:Hereyouare.  您的加水威士忌來了。

  G:Whenwillthemealservicebegin?  何時開始用餐？  F:AboutOnehourlater.  大概一個小時後。

  G:MayIhaveacupofnoodles?  我可以先來碗杯麵嗎?  F:Ofcourse…hereyougo.  當然可以。

。

。

您的杯麵來了。

  G:Thankyou...sorry,Iamavegetarian.Doyouhavevegetariannoodles?  謝謝。

。

。

對不起，我吃素。

你們提供素食杯麵嗎?  F:Pleasewaitamoment.I’mgoingtocheckforyou…yes,hereyouare.  請稍等，我幫你問問看。

。

。

有的，您的杯麵來了。

補充說明:(BYSTEVE:http://www.wretch.cc/blog/aguo66) 如果客人要杯麵時距離正餐時間還有一個小時的話，空服員傾向於不派杯麵的，因為只要一派，那香味噴鼻，大家都想要，會讓空服員忙到沒有時間準備待會的正餐，所以空服員會跟客人說: Sir/Mamn,themealservicewillbegininaboutonehour,areyousureyouwouldliketo haveyourcupnoodlesnow?CanyouwaitalittlewhileorcanIserveyousomethingelsesuchasoursnacksorsandwich?   Aboutneeds有關於其他要求  G:MayIhaveapillowandablanket,please?Ifeelcold.  請給我一個枕頭和毛毯。

我覺得有點冷。

  F:Ok,pleasewaitamoment…hereyouare.  好的，請等一下。

。

。

您的枕頭和毛毯來了。

  G:Ifeelalittlesick.CanIhavesomemedicine?  我覺得有些不舒服。

是否可以給我一些藥?  F:Doyouneedsomeairsicknesspills?您需要暈機藥嗎?  G:Yes,andIalsoneedasickbag.是的，而且我還需要嘔吐袋。

  F:Hereyouare.AndIthinkmaybeyouneedwater.  您要的東西來了，我想您可能也需要水  G:Thankyouverymuch.Willthisflightgetthereontime?  非常謝謝你。

這班班機會準時到達嗎?  F:Ihopeso.Ifyouneedsomethingelse,pleasepressthecallbutton.  我想應該是的。

假如您還有其他需要，請按呼叫鈕。

  G:Thanksforyourhelp.  謝謝你的幫忙。

    ◎機組人員介紹:  flightattendant空服人員  captain機長  pilot駕駛員  co-pilot副駕駛員  steward空中少爺  stewardess空中小姐  crew全體機組人員(機長廣播時都用這個字) 在飛機上你會聽到機長廣播說:  1.  WelcomeaboardXXAirlines.  歡迎搭乘XX航空。

  OnbehalfofXXAirlinesCaptainJohnsonandhiscrewwelcomeyouaboard.OurflighttoJapanwilltakeapproximatelyfourhours.Letusremindyoutofastenyourseatbelts,straightenyourseats.  機長Johnson及全體機員謹代表XX航空歡迎您搭乘本機。

本班機飛抵日本約需四小時。

在此提醒您繫好安全帶，椅背豎直。

  2.Thisisyourcaptainspeaking.Wehavereachedcruisingaltitude,andIhaveturnedofftheseatbeltsign.Still,foryoursafety,pleasekeepyourseatbeltfastenedwhenyouareinyourseat.Thankyou.  我是機長，我們現在已達飛行高度，我也已把「繫安全帶」的號誌燈關掉了，不過為了您的安全，坐在坐位上時仍請繫好安全帶。

謝謝!  另外你還會看到機組人員為你示範救生衣的使用方法及注意事項:  1.Underyourseatthereisalifevestlikethisoneforeachofyou.  在各位的座位底下每人各有一件像這樣的救生衣。

  2.Anoxygenmaskwillcomedownfromoverheadincaseofanemergency.  若發生緊急情況，頭頂上會放下一只氧氣罩來。

  3.Pleasepressthecallbuttonwheneveryouneedanyhelp.  有任何需要時，請按呼叫鈕。

  4.We'lltakeoffsoon.Pleasefastenyourseatbelt.  我們馬上就要起飛了。

請繫好您的安全帶。

  在飛機上你可能會看到或聽到的單字:  announcement機內廣播  takeoff起飛  airturbulence空中亂流  airspeed飛行速度  altitude高度  flyingtime飛行時間  callbutton呼叫鈕  oxygenmask氧氣罩 lifepreserver救生器材 lifejacket/lifevest救生衣 safetyleaflet/saftycard安全手冊 sickbag/barfbag 嘔吐袋 回答問題時間到啦!!!請寫下您的答案!!我會在回覆留言時幫你改滴~其他跟英文無關的就不回覆囉~ Exercises(練習) 1.有中文的雜誌或報紙嗎？ 2.我想要不含酒精的飲料。

3.麻煩你把嘔吐袋傳給我。

ThreeexercisesaweekmakeyourEnglishchic. (一個禮拜三題練習，讓你的英文更靚!) ~版權所有，翻印必究~ ps.如有錯誤，請不吝指教 延伸閱讀: 【Ｊ教旅遊英文】第一篇:訂機票(補充) 【Ｊ教旅遊英文】旅遊英文序曲   【Ｊ教旅遊英文】第一篇:訂機票 留言及是讓我找到去拜訪你的路喔! 全站熱搜 創作者介紹 Jenny老師 Jenny老師的~Sweet~部落格之痞客精華 Jenny老師發表在痞客邦留言(0)人氣() E-mail轉寄 全站分類：不設分類個人分類：愛旅遊英文此分類上一篇：【Ｊ教旅遊英文】第一篇:訂機票(補充) 此分類下一篇：【Ｊ教旅遊英文】第三篇:移民署 上一篇：無名好地方050【這個時候泡湯最好】：谷關溫泉 下一篇：【Ｊ分享英文】Taiwanfuryafterathlete'sAsianGamesdisqualificationinChina台灣對亞運運動員失格事件表達憤怒 歷史上的今天 2010:【Ｊ分享英文】Taiwanfuryafterathlete'sAsianGamesdisqualificationinChina台灣對亞運運動員失格事件表達憤怒 2009:【Ｊ試用】AKISHIMA昭島水給你水噹噹的饗宴 ▲top 留言列表 發表留言 QRCode 月曆 « 十二月2021 » 日 一 二 三 四 五 六       1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31   參觀人氣 本日人氣： 累積人氣： 熱門文章 部落格文章搜尋 文章彙整 文章彙整 2015八月(2) 2015七月(1) 2014一月(2) 2013十二月(2) 2013十月(1) 2013八月(9) 2013七月(8) 2013六月(4) 2013五月(6) 2013四月(8) 2013三月(10) 2013二月(10) 2013一月(12) 2012十二月(13) 2012十一月(11) 2012十月(18) 2012九月(12) 2012八月(13) 2012七月(18) 2012六月(15) 2012五月(13) 2012四月(12) 2012三月(14) 2012二月(12) 2012一月(14) 2011十二月(25) 2011十一月(15) 2011十月(14) 2011九月(13) 2011八月(16) 2011七月(18) 2011六月(17) 2011五月(17) 2011四月(19) 2011三月(28) 2011二月(26) 2011一月(25) 2010十二月(20) 2010十一月(20) 2010十月(24) 2010九月(18) 2010八月(20) 2010七月(19) 2010六月(17) 2010五月(16) 2010四月(17) 2010三月(20) 2010二月(16) 2010一月(17) 2009十二月(21) 2009十一月(22) 2009十月(23) 2009九月(28) 2009八月(21) 2009七月(18) 2009六月(21) 2009五月(13) 2009四月(12) 2009三月(11) 2009二月(9) 2009一月(10) 2008十二月(10) 2008十一月(5) 2008十月(6) 2008九月(16) 2008八月(18) 2008七月(21) 2008六月(18) 2008五月(34) 2008四月(31) 2008三月(24) 2008二月(15) 2008一月(10) 2007十二月(29) 2007十一月(17) 2007十月(2) 2007九月(1) 2007八月(1) 2007六月(14) 2007五月(8) 2007一月(6) 2006十二月(22) 所有文章列表 文章分類 遊山玩水在歐洲(3)零食泡麵系列(8)宅配試吃(64)生活智慧王(10)食在好吃在連鎖店(0)食在好吃在東部(16)應該跟時事有關(66)在歌裡成長(27)食在好吃在屏東(5)食在好吃在高雄捷運(33)食在好吃在高雄(3)愛班級刊物(7)食在好吃在台南(21)食在好吃在嘉義(4)遊山玩水在亞洲(12)食在好吃在南部之素食主義(6)食在好吃在雲林(11)食在好吃在彰化(67)與佛結緣(29)食在好吃在南投(7)食在好吃在台中(399)愛文法超EZ(19)愛旅遊英文(10)小百岳在東部及外島(1)TJ愛下廚(2)甚麼都好用(試用系列)(5)食在好吃在中部之素食主義(20)愛唱英文歌(16)Jenny愛下廚(2)食在好吃在苗栗(3)愛英文課(51)敗物有理(3)遊山玩水在台灣東部(19)食在好吃在新竹(4)100元高雄捷運一日遊行程(15)食在好吃在桃園(4)遊山玩水在台灣南部(33)食在好吃在台北捷運(10)愛吃愛玩分享(6)食在好吃在北北基(6)遊山玩水在台灣中部(71)愛吃愛玩精選(14)敗衣敗美都有理(9)小百岳在南部(0)遊山玩水在台灣北部(18)小百岳在中部(13)愛教育。

閱讀(47)小百岳在北部(2)未分類文章(13) 最新迴響 誰來我家 回到頁首 回到主文 免費註冊 客服中心 痞客邦首頁 ©2003-2021PIXNET 關閉視窗