航空英語:您一定要知道的23個常用的術語 - 學英文| English ...
文章推薦指數: 80 %
我小時候曾經夢想成為一名飛行員。
因此我買了一本關於飛機的書籍,它的內容是描述不同類型的飛機以及它們如何在空中飛行。
我記得看過很多不熟悉的英文 ...
航空英語:您一定要知道的23個常用的術語
December19,2018
商用專業英文,學英文
NoComments
我小時候曾經夢想成為一名飛行員。
因此我買了一本關於飛機的書籍,它的內容是描述不同類型的飛機以及它們如何在空中飛行。
我記得看過很多不熟悉的英文單字和術語,但是我學到了像“thrust”,“cockpit”和“hangar”這樣的航空飛行有關的英文單字。
此外,我還經常假裝自己是一名飛行員,並且與我想像中的機組成員交談,雖然我非常著迷,但我不明白飛行員必須會講的一種全新的代碼語言!這是一種“aviationEnglish”(航空英語),這是國際公認的航空術語。
除了必須熟悉物理學、氣象學和電子學等方面的知識,飛行員還必須了解航空中使用的特定術語,以及如何盡可能準確地進行通話。
因此,無論您是飛行員(pilot)、機場航管員(airtrafficcontroller),還是現在已經在航空業工作,或是未來希望進入這個行業,您都需要有能力運用一般英語,特別是需要精通航空英語(AviationEnglish)。
以下簡單說明航空英語有關的單字和術語的含義,以便您輕鬆掌握主要概念。
您不仿將這篇文章加入瀏覽器的書籤,並在需要複習時再參考。
一、飛機的部件
以下這些英文用語指的是飛機的不同部份。
1.Aileron
意思:副翼。
說明:這些是屬於flightcontrolsurfaces的部件,副翼安裝在飛機機翼末端處,用來使飛機作測滾動作,當一個機翼側的副翼向下時,另一個副翼自動向上。
2.Altimeter
意思:飛行器的高度表。
說明:一種飛機的儀器,用於測量離地面的高度,可以告訴您飛機當前飛行的高度。
3.BaggageHold
意思:行李艙。
說明:這個航空術語也被稱為“cargobin”,指的是飛機客艙下方的艙室(貨艙),乘客的托運行李被存放在這裡。
4.Cabin
意思:機艙。
說明:飛機上乘客座位的區域。
當你上飛機找到你的座位時,你所在的空間就是“aircraftcabin”。
5.CallSign
意思:飛機的呼號。
說明:基本上這是飛機的名字,通常是唯一的註冊號碼,飛機的CallSign通常都是航空公司的名稱,這有助於航管識別它所屬的航空公司。
6.Cockpit
意思:飛機的駕駛艙。
說明:這也被稱為“flightdeck”。
駕駛艙位於飛機前部,這是飛行員在飛機上所在的小型封閉空間。
7.Elevator
意思:飛機升降舵。
說明:飛機的Elevator一般都位於飛機“尾部”(後部),它用於使飛機下降或爬升。
8.Fuselage
意思:飛機機身。
說明:意指飛機的主體,它主要是裝載旅客、機組人員、貨物,換句話說,這幾乎是整部飛機的主要部份。
9.Propeller
意思:螺旋槳。
說明:連接到飛機“機頭”(前部)的機械裝置,由兩個或多個高速旋轉的葉片組成,用於驅動和操縱飛機移動。
10.Rudder
意思:方向舵。
說明:這是位於飛機“尾部”的可動襟翼,可用於控制飛機行進方向。
基本上,當方向舵向左時,飛機也會向左移動,反之亦然。
11.Spoiler
意思:機翼的擾流器。
說明:一種位在機翼頂部的裝置,又稱減速板,用於飛機降落過程中以平穩的方式減速。
12.Streamlined
意思:流線型的。
說明:飛機特殊的外型形狀或設計,可減少空氣或水的流體阻力。
事實上,流線型飛機加快飛行速度成為可能。
13.Tachometer
意思:轉速表。
說明:一種用於測量物體轉動速率的儀器,可以讓您了解飛機發動機功率。
14.Wings
意思:機翼。
說明:這些是指連接到飛機機身的兩個長水平部件。
二、機場和飛行術語
以下這些英文用語是指機場的不同部份,以及航空飛行中使用的特定術語。
15.Hangar
意思:飛機庫、飛機棚。
說明:一棟停放飛機的大型建築物。
16.Layover
意思:飛行途中的短暫停留。
說明:在長途飛行旅程中,因航班之間的停靠或轉機所做的短暫停留,國際航班可能短至半小時或長達24小時。
17.Pushback
意思:後推。
說明:這是一個特定的術語,指的是將飛機從停機坪移動到跑道或滑行道的過程。
一旦乘客登機並且關閉艙們,飛行員必須要求飛航管制員進行“pushback”。
18.Ramp
意思:停機坪。
說明:登機門前面停放飛機的空間,停機坪也稱為“tarmac”或“apron”。
19.Runways
意思:機場的跑道。
說明:飛機降落或起飛的道路稱為“runways”。
停機坪與跑道是由一條“taxiway(滑行道)”的道路相連。
20.Stall
意思:飛機失速。
說明:飛機的速度降低到機翼無法產生“升力”的程度(使飛機保持在空中的向上力)。
21.Taxi
意思:滑行。
說明:飛機準備起飛時或著陸後在地面滑行。
22.Terminal
意思:航廈。
說明:旅客乘坐飛機離開或抵達機場必須經過的建築物,不同的航班有不同的航廈。
23.Thrust
意思:推力。
說明:藉由飛機引擎產生的驅動力,使飛機在空中移動。
在航空業工作意味著不僅要對自己負責,還要為身邊的每個人負責。
一名飛行員的任務是盡可能安全又迅速地將乘客送達目的地。
因此,清楚又有效的溝通對於防止緊急情況下的錯誤極為重要。
即使是在天空,飛行員也必須快速思考,所以精通航空英語將有助於做到這一點。
Tags:學英文,英文
LeaveaReplyCancelreply
Youremailaddresswillnotbepublished.Requiredfieldsaremarked*
ThissiteusesAkismettoreducespam.Learnhowyourcommentdataisprocessed.
Searchfor:
Search
NavigationMenu 最新文章
相似又容易混淆的英文單字,您知道如何使用嗎?
February8,2021
15個用“Get”構成的英文片語動詞可用於職場和商務
July3,2020
10個技巧幫助您持續學習英文
June21,2020
不要死背英文單字了!要知道如何學習並且記住它
November15,2019
學習發音省略(ElisionPronunciation)聽懂快速英語
November11,2019
學習流利地說英語:5個步驟提升口說流利度
November8,2019
四個步驟練習英文聽力,您將會聽懂快速英語
November4,2019
線上英文發音教學與練習網站推薦–2019-10更新
October21,2019
每月文章匯整
February2021 (1)
July2020 (1)
June2020 (1)
November2019 (4)
October2019 (1)
June2019 (2)
May2019 (7)
April2019 (7)
March2019 (2)
January2019 (21)
December2018 (16)
November2018 (6)
October2018 (5)
August2018 (18)
July2018 (4)
June2018 (14)
May2018 (11)
April2018 (2)
March2018 (6)
February2018 (1)
January2018 (3)
December2017 (7)
November2017 (1)
October2017 (4)
September2017 (11)
August2017 (1)
July2017 (6)
June2017 (4)
May2017 (5)
August2016 (2)
July2016 (10)
June2016 (8)
May2016 (5)
April2016 (15)
March2016 (4)
February2016 (1)
January2016 (6)
December2015 (8)
September2015 (9)
August2015 (8)
July2015 (2)
June2015 (2)
May2015 (9)
March2015 (4)
February2015 (8)
January2015 (3)
December2014 (11)
November2014 (12)
October2014 (5)
September2014 (6)
August2014 (7)
July2014 (3)
June2014 (4)
May2014 (10)
August2013 (3)
July2013 (7)
February2013 (2)
January2013 (11)
May2012 (20)
April2012 (32)
March2012 (17)
February2012 (18)
January2012 (17)
December2011 (9)
November2011 (13)
October2011 (22)
September2011 (7)
August2011 (5)
July2011 (8)
June2011 (8)
May2011 (1)
April2011 (9)
March2011 (1)
February2011 (5)
January2011 (7)
文章分類 Advanced彭蒙惠英語
BBC
voa看電影學英文
Youtube學英文
商用專業英文
商用英文Email與書信
大家說英語
如何學好英文
學英文
學英文app
學英文的方法
學英文網站
旅遊英文
時代雜誌|TIMEMagazine
看電影學英文
空中英語教室
線上英文文法檢查
英文寫作
英文廣播
英文文法
英文文法檢查
英文文法檢查軟體
英文新聞網站
英文會話與口說
英文歌學英文
英文片語和慣用語
英文發音
英语拼写
英语拼写检查
英语拼写检查软件
英语语法检查
英语语法检查软件
延伸文章資訊
- 1【旅遊英文】起飛時你一定要聽懂的機上廣播 - 希平方
看完Bette 她的飛行故事之後,是不是也好想幫自己趕快安排一趟旅行,看看不一樣的世界呢?出國旅行常會遇到英文的場合有可能就是飛機上喔!
- 2「Who are you flying with?」不是問你「跟誰」搭飛機!別會錯 ...
他想奇怪,明明就我一個人,為什麼司機還問「和誰一起搭飛機? ... Fly by night從「夜間飛行」延伸出新的意思,指那些想要規避責任,不老實、靠不住的人。
- 3飛機上使用的飛機英文生字 - EF English Live
英文為國際共通語言,當你搭飛機時,不論是飛機上的文字指示,或是機長、空服員的對話,幾乎都是英文, ... unaccompanied minor 沒有成人陪伴、獨自飛行的小孩.
- 4飞机在飞行-翻译为英语-例句中文 - Reverso Context
使用Reverso Context: 新西兰航空公司的飞机在飞行审查中,在中文-英语情境中翻译"飞机在飞行"
- 5常用的旅行英文– 飛行篇 - Learn With Kak
登機的時候,通常會有一位空服員(Flight attendant) 在飛機門旁邊歡迎你,告訴你要從那一邊的走道進去,然後只要跟著座位上方的號碼,很容易就會找到 ...