【我翻譯世界】今夜は月が綺麗ですね(Liker ID：cat20200120 ...
文章推薦指數： 80 %
所以說月亮和喜歡到底有什麼關係，為什麼日本人會從月亮聯想到喜歡？ ... 和月色真美」相關驗證感興趣的人，可以看看這個日文網站的討論。
Matties正在玩|社區活動區我翻譯世界【我翻譯世界】今夜は月が綺麗ですね(LikerID：cat20200120)發布於2020年7月5日分佈式入口日本有一句話叫做〝今夜は月が綺麗ですね〞，翻成中文的意思是「今晚的月色真美」，乍看之下可能有人以為這是在讚嘆月色的美麗，但其實這是一句很浪漫的告白話語。
Unsplash找到的一張很美的月色圖我是從二次元的世界（日本
延伸文章資訊
- 1「今晚的月色真美」为什么会是「我爱你」的意思？ - 知乎
这些就是那句著名的“今晚的月亮真美”，我相信后来夏目漱石用来翻译英语i love ... 要把文中男女主角在月下散步时男主角情不自禁说出的"I love you"翻译成日文。 ... 这恐怕是有...
- 2喜歡月亮日文-2021-05-02 | 星星公主
喜歡月亮日文相關資訊，日文喜欢与月亮的发音？_百度知道2017年12月16日· 例句2113：. ①彼を好きになってしま5261った. 我爱上了4102他. ②ぼ1653くは ...
- 3日文月亮和喜欢,喜欢与月亮的日语发音是什么？-会计知识网
日文月亮和喜欢. ... 日文喜欢与月亮的发音？ 会计知识网 | 2018-03-31. 677 浏览; 26 回答. 3、 · 日语喜欢和月亮发音一样嘛. 会计知识网 | 2019-02-08...
- 4【我翻譯世界】今夜は月が綺麗ですね(Liker ID：cat20200120 ...
所以說月亮和喜歡到底有什麼關係，為什麼日本人會從月亮聯想到喜歡？ ... 和月色真美」相關驗證感興趣的人，可以看看這個日文網站的討論。
- 5日文喜欢与月亮的发音？_百度知道
我不喜欢吸烟. ①叶越しに见える月. 透过叶隙望见的月亮. ②月が高い空にかかっている. 月亮悬在高空. ③月夜に麦の取り入れを急いでいる.
