落地- 哈金 - Readmoo讀墨電子書

落地，並不等於生根。

哈金刻劃美國華人移民生活的短篇小說集。

世界上無數孤獨堅忍、尋找家園之人的故事。

美國夢 ... 首頁 分類導覽 文學小說 文學 歐美文學 落地 4則劃線 0篇書評 落地 AGoodFall 共3人評分 作者： 哈金 關注 原文作者： HaJin 關注 譯者： 哈金 關注 出版社：時報出版 關注 出版日期：2020/01/21 語言：繁體中文 ISBN:9789571376530 字數： 109,666 紙本書定價：NT$320 電子書售價：NT$224 本書為流動版面EPUB，適合用mooInk、手機、平板及電腦閱讀。

購買 試讀 加入願望書單 贈書給朋友 犢幣兌換 領書額度兌換 購買領書額度 「命運將你散落到地上，現在你有自由和平等，可以重新做人，但做得怎樣就全憑個人的生命力了。

」──哈金 喜歡這本的人，也看了... 4.7 莫斯科紳士：AGentlemaninMoscow 亞莫爾．托歐斯 漫遊者文化 電子書售價：NT$315 1922年，紅色政權席捲蘇聯。

一位帝俄時期的青年貴族， 被迫在莫斯科一家豪華飯店度過餘生。

他以紳士風度對抗遭囚禁的命運，用品味緬懷過往的美好， 在劇變的時代，成為最不自由也最幸運的人。

試讀 4.5 通天之路：李白 哈金 聯經出版 電子書售價：NT$273 通天之路，一場浪漫卻注定墜落的逐日之行 當代英語世界最負盛名的華裔小說家、美國國家書卷獎、美國筆會／福克納小說獎得主、旅美華裔作家哈金，傾情深度力作 書寫古代最具傳奇色彩的詩人傳記──詩仙李白 試讀 4.8 好兵 哈金 時報出版 電子書售價：NT$210 「寫《好兵》時，我心裡並沒有軍旅文學的意識，只想寫出一本好小說。

我在解放軍中服役過五年，遇見各種各樣能力非凡的人，但數年後這些人都『廢了』，都無所事事，一無所成。

《好兵》貫穿了一個強勁的基調：年輕的生命怎樣漸漸意識到自己，怎樣學會懷疑，怎樣重新審視生命的意義，並努力發現自己的路徑，勇敢地走下去。

」─... 試讀 4.6 午夜圖書館 麥特．海格 漫遊者文化 電子書售價：NT$245 在生與死之間，有間圖書館， 架上的每本書，都是你當初未曾選擇的另一個人生劇本。

如果有機會讓你重新來過， 我們能不能找到自己真正想要的人生？ 試讀 4.2 離婚季節：約翰．齊佛短篇小說自選集1 約翰．齊佛 木馬文化 電子書售價：NT$266 誰的生活不是千瘡百孔？ 我們從來只是面對生活的新手。

★名列《西方正典》、「二十世紀百大小說」——約翰．齊佛！ ★呼應現代人心，療癒生命失落的短篇集結。

★繁體中文首度正式授權出版。

——生活中那些微不足道的事，終究成了無可抵禦的洪流—— 試讀 4.3 查看系列 蜘蛛網中的女孩 大衛．拉格朗茲 寂寞出版 出版日期：2016-03-15 電子書售價：NT$338 本書收錄獨家斯德哥爾摩私房地點直擊彩色照片 人們說「她」不會再回來，他們錯了。

天才駭客莎蘭德回來了。

縱使敵人熟知她一切技術，卻不知她的最終武器是──不要命的勇氣。

★亞馬遜網路書店、Goodreads書評網站年度好書、驚悚推理好書、讀者最愛Top書單 ★哥倫比亞影業重金搶下改編權，現正... 試讀 4.6 四季：故事之王史蒂芬．金寫作生涯最經典的代表作《四季奇譚》全新譯本 史蒂芬．金 皇冠文化有限公司 電子書售價：NT$406 「故事之王」冠冕上最耀眼的寶石！ 讀者一致公認史蒂芬．金最棒的作品！ 絕版4年，《四季奇譚》全新譯本終於問世！ 收錄《刺激1995》、《站在我這邊》、《誰在跟我玩遊戲？》電影原著小說！ 試讀 4.4 北與南 伊莉莎白．蓋斯凱爾 鸚鵡螺文化 電子書售價：NT$299 「工人吃得飽，生活有保障，才能安心幹活。

這才是老闆的福氣，只有笨蛋才會不懂這個道理。

」 150年前，一個勞資嚴重對立的年代，作者創造了一個工廠老闆，說出一個遠遠超越那個年代的道理。

150年後，很遺憾的，還是有很多老闆不懂這個道理。

一個和《傲慢與偏見》同樣偉大的愛情故事，埋沒了150年卻... 試讀 4.3 白癡：俄國文學大師杜斯妥也夫斯基寫實主義顛峰代表作！ 杜斯妥也夫斯基 立村文化 電子書售價：NT$375 ★俄國文學大師杜斯妥也夫斯基寫實主義顛峰代表作！ ★杜斯妥也夫斯基被喻為俄國文學史上最偉大的天才作家，對西方現代文學有極為深遠的影響。

★經典文學小說領域的今生必讀聖典！ ★杜斯妥也夫斯基著名的作品之一，充滿濃厚哲學氣息，深入刻劃人性弱點及人物心理。

是否做一個「白癡」，遠離人世間的... 試讀 4.6 查看系列（完） 一九八四（反烏托邦三部曲全新譯本） 喬治．歐威爾 野人 電子書售價：NT$231 喬治・歐威爾的經典小說《一九八四》，是一個人的夢魘式奧德賽遠遊，他經歷的是一個由交戰國家統治的世界，以及一個不但控制資訊、也控制個人思想記憶的權力結構。

一個名叫溫斯頓・史密斯的小公務員，在大洋洲共和國冰冷灰白的環境下，加入了一個秘密兄弟會，追尋一段禁忌的婚外戀情——結果卻成了被追捕的國家公敵⋯⋯也是... 試讀 4.1 彼岸之嫁 朱洋熹 大塊文化 電子書售價：NT$266 不甘命運被支配的女子 闖入幽冥，拯救她被侵犯的靈魂 ◎Netflix2020年1月強檔影集【彼岸之嫁】原著小說，金鐘獎最佳男女主角吳慷仁、黃姵嘉領銜主演 ◎《紐約時報》排行榜、蘋果電子書排行榜暢銷書 ◎《彼岸之嫁》女主角黃姵嘉、黑咖啡聊美劇站長Castle推薦 試讀 4.6 流亡者 阮越清 馬可孛羅 出版日期：2018-08-01 電子書售價：NT$231 比爾．蓋茲推薦作家、普立茲獎得主阮越清第一本短篇小說集 精準觀察了那些啟程至另一個國度的人們的想望，以及定義我們人生的自我成就 英國《衛報》重磅推薦：在這個豎立圍牆與恐外的時代，阮越清八篇痛徹心扉又充滿希望的故事，每一個政客都應該閱讀。

試讀 霧中的曼哈頓灘 珍妮佛．伊根 時報出版 電子書售價：NT$336 普立茲獎《時間裡的癡人》作者珍妮佛‧伊根暌違七年新作 試讀 4.4 吞下宇宙的男孩 川特．戴爾頓 大塊文化 電子書售價：NT$392 ◎澳洲版《深夜小狗神祕習題》，澳洲最大連鎖書店Dymocks2018年度之書。

◎中文版封面由人氣插畫家川貝母繪圖。

◎獲得2019年「澳洲圖書產業獎」年度好書、年度文學小說、年度有聲書、年度新人作家四項大獎，締造該獎開辦以來史無前例的驚人成績。

試讀 4.8 柏青哥 李珉貞(MinJinLee) 蓋亞文化 電子書售價：NT$315 從二十世紀初的朝鮮、二戰前後的大阪，最終來到東京和橫濱，這部橫跨近百年的家族史詩，描繪了移民在異地生存的心路歷程。

試讀 4.5 查看系列 那不勒斯故事4：消失的孩子 艾琳娜．斐蘭德 大塊文化 出版日期：2017-12-29 電子書售價：NT$280 人們說我們倆像女神， 有時同聲一氣，有時相互競爭， 但總是能照應眾人的疑難雜症。

試讀 4.4 上流法則 亞莫爾．托歐斯 漫遊者文化 出版日期：2015-03-05 電子書售價：NT$238 假如我們只會愛上最適合自己的人， 愛情又怎會讓人心碎神傷？ ★美國《華爾街日報》2011年十大好書、英國《泰晤士報》嚴選好書 ★2012年榮獲法國費茲傑羅文學獎 ★美國企鵝集團旗下維京出版社，以百萬美金天價搶下的新人處女作 ★高踞美國書商協會暢銷榜（46週）、洛杉磯時報暢銷榜（42週）... 試讀 4.3 別忘了我自己 馬修．湯瑪斯 臺灣商務印書館 電子書售價：NT$392 全球媒體驚豔，獲獎不斷，被封為「熱切、寬容又讓人難忘」之作，堪稱為以愛為軸心的感人力作！   試讀 4.2 純真 強納森．法蘭岑 新經典文化 電子書售價：NT$368 《時代雜誌》譽為當代偉大的美國小說家 強納森・法蘭岑 繼《修正》《自由》得到最高推崇後，挑戰無隱私網路時代的傑作 青春、理想、一無所有 謀殺、集權、洩密網站 每個被揭開的真相，都有隱藏難以啟齒的真實 純真曾經是我們美好的原貌，如今卻成了我們最後的假面 試讀 4.1 時間裁縫師 瑪麗亞．杜埃尼亞斯 新經典文化 電子書售價：NT$293 我們的命運可以是這樣，也可以是完全不同的結局…… ★攻佔《紐約時報》排行榜，橫掃西班牙書市，蟬聯三年暢銷No.1 ★全球銷售突破2,500,000冊，諾貝爾文學獎得主略薩極力推崇的文學新高峰 ★烽火迷情如《亂世佳人》、秘密諜報媲美《色戒》、異國剪影更勝《北非諜影》 試讀 4 蜀山劍俠傳 還珠樓主 群出版 電子書售價：NT$99 還珠樓主，原名李善基，後名李壽民、李紅，堪稱一代奇人，不但興趣廣泛，通曉諸子百家，佛經道藏、醫卜星相皆有涉獵，且走遍大江南北，經歷豐富。

因與女友相戀未果，遂以其名之「珠」字嵌入筆名，以為紀念。

1932年以《蜀山劍俠傳》崛起文壇。

這部神怪武俠小說，篇幅浩帙，正傳50集、後傳5集，計329回，約500萬... 試讀 跟這本相似的有... 折騰到底 哈金 時報出版 電子書售價：NT$224 我抵抗，所以我存在！ 《等待》、《戰廢品》作者 美國國家圖書獎得主哈金最新長篇力作 時代的騙局，如巨浪滾滾襲來 只要我看到裝載著謊言和虛偽的船 無論懸掛什麼旗幟，我都會向世人報告 試讀 4.4 黑水燈塔船 柯姆．托賓 時報出版 電子書售價：NT$224 「人世多苦難啊，我們都無可奈何。

」 試讀 藏身 凌明玉 聯經出版 電子書售價：NT$254 逃避無用，面對會更好嗎？ 人終其一生的恐懼，是在這世界沒有藏身之處 「看得見的人，只想看見自己想看見的東西。

」 試讀 特價 烏有 妮可．克勞斯 時報出版 電子書售價：NT$250 人生突然痛苦得再也走不下去了…… 於是開始相信一個「虛構」的可能性：我在這裡，同時已在他處。

試讀 4.4 中央站：失去過往與未來，拋棄時間與空間的無家者 金惠珍 時報出版 電子書售價：NT$273 你曾在街上向人伸手嗎？或必須付出自尊，才能換來某樣東西？ 倘若人生就是不斷的失去，直到一無所有， 還有可能，再擁有愛嗎？   試讀 紅領巾下的蛋 李天亮 紅出版 出版日期：2015-08-23 電子書售價：NT$140 作者國學底蘊深厚，卻運用了時下低俗的網絡語言，深刻地揭示社會問題，生動地刻劃人民的精神面貎。

「精神病院是什麼地方，那就是這個世道的避孕套。

所有妄想勃起日這世道的人，最終大都會被流放至此。

」「你得乖萌無害，最好把自個兒閹了，這樣世道才放心讓你在裡面呆著。

」 小說主人翁絕望之處，正是作者對世道人心的亟... 試讀 4 守候 Micat 商周出版 電子書售價：NT$79 引人注目的人，我想永遠是引人注目的。

這樣的人，好像總能散發出一種讓人不經意地想看一眼的氣質，不管去到哪裡，都是。

試讀 安太郎の爺爺 陳銘磻 布克 電子書售價：NT$280 只有飽經風霜的人，才能見到無窮之美。

多年來，作者不斷尋找那口不知被藏匿何處的水井； 這一次，以第三者的心情， 行經故鄉新竹石坊街、父親最愛的大阪， 細讀親情、書寫親情， 不但清楚見到那個連自己人生都掌握不好的自己； 同時，也見到那個藉由父親的智慧光澤， 從陰翳暗處因循光影走出無知、放縱的真我&h... 試讀 4 過去式 李查德 皇冠文化有限公司 電子書售價：NT$266 不自由，毋寧死。

擋路者，必須死！ 試讀 到梵林墩去的人 尉天驄 聯合文學 出版日期：2019-05-21 電子書售價：NT$266 你不該躲在屋角裡一個人哭，年輕人該到梵林墩去。

沒有甚麼地方的風像梵林墩的那樣柔…… 試讀 4.1 擺渡人 克萊兒．麥克福爾 遠流出版 出版日期：2019-10-01 電子書售價：NT$284 ★暢銷全球300萬冊！ 擺渡無數讀者的心靈...        真愛能跨越死亡的界限嗎？ 如果命運是一條孤獨的河流，誰會是你靈魂的擺渡人？     試讀 4 77個擁抱：一場冒險，看見自己 劉若瑀 天下文化 電子書售價：NT$248 這是一個你不曾見識過的戲劇化故事，然它充滿愛與擁抱！ 二○○九年，「優人神鼓」進入彰化監獄， 教導受刑人擊鼓、靜坐、內觀。

遇到這些更生人，是她一生中最大的冒險， 他們讓她了解： 我們都在這個婆娑世界裡，尋找生命的真相。

每個人的一生都帶著傷和苦，人的一生正是為療癒這傷而來。

試讀 蜉蝣之軀 柳煙穗 秀威出版 出版日期：2019-06-01 電子書售價：NT$175 我們都是蜉蝣，朝生暮死的，就算天一亮又重生，還是得再一次地被這個社會殺死，誰也沒有放過我們。

試讀 4.5 最後的證人 柚月裕子 台灣角川 出版日期：2019-12-20 電子書售價：NT$210 ★《孤狼之血》、《兇犬之眼》作者探討人性又一力作！ ★「正義」究竟是什麼？要如何才能在「情」與「理」之間找出最終平衡？ 試讀 在藏身之處，活得燦爛如初：一個不良少年走向斜槓青年的生命故事 林保華 思考致勝 電子書售價：NT$350 從叛逆的不良少年到一個懂得覺察、反省與執行的人，他的生命故事啟發了人心。

試讀 故事派 李啟源 馬可孛羅 電子書售價：NT$224 致頻頻跳針的人生！ 得獎魔人《亂青春》、《河豚》、《盜命師》導演暨作家李啓源 首部創作文集重擊問世！ 打開結界！剖開世界、電擊你我的心臟——為的是記得：記得你驚恐過疑惑過笑戀過情愛過親吻過美麗過痛哭過擁抱過，生過亦死過，卻總學不會前望，也無法全然回頭。

但所有的故事，有人知道，有人一直... 試讀 詳細書訊 落地，並不等於生根。

哈金刻劃美國華人移民生活的短篇小說集。

世界上無數孤獨堅忍、尋找家園之人的故事。

美國夢帶來的負擔，未必不比中國的行李更沉。

《落地》寫的是移民故事。

全書背景在二○○○年左右的法拉盛，紐約的新中國城，像個中國移民社會的縮影。

故事的靈感有些來自新聞事件，作家把新聞變成有骨有肉、笑淚交織的文學，使之永恆。

哈金在本書深刻描繪了移民生活的光譜以及每日的掙扎──生活中的片刻與瞬間，男女神氣活現的臉孔。

事實上，移民者的家鄉都失落了，家鄉就在眼前，卻僅僅是某種渴望；在中國尤其明顯。

所謂的思鄉，就像一個人愛上另一個人，往往是愛著自己的愛情本身。

■《落地》十週年紀念新版■ 特別收錄作者新版序、顏擇雅專文導讀。

在紐約的新中國城法拉盛，每天發生大大小小的事，哈金以小說家的眼光看待這些華裔移民如何過生活，以及在生活掙扎中片刻瞬間的人性之美與醜，為我們創作出不只是一部短篇小說集，更是整張浮世繪般的畫軸，流動在我們眼前的，包括孤寂的作曲家在其女友養的鸚鵡鳴聲中得到安慰；有丈夫因為女兒不像他而懷疑美人妻子有外遇，進而委託偵信調查；有兩名孩子希望改名以便更像美國人，卻傷了華裔祖父母的心；有夾在婆媳糾紛之間的先生，做出令人意想不到的協調關係之舉；有被雇主占便宜的看護，勇敢為自己發聲；有愛上偷渡打工妓女的華裔青年；還有在紐約寺廟打工的和尚被住持惡意欠薪憤而跳樓自殺，又因武功了得「落地」不死，反而得到了真正的美國新生活…… 這些中國移民在新國家提供的社會與經濟的新自由中遭遇挫折時，他們不再像從前待在故國時選擇隱忍吞聲，或被動等待國家的下一步指令，他們的內心已然蠢蠢欲動渴求突破眼前的困境，自己做「選擇」，自己為命運負責──縱使離鄉使人思鄉，卻是改變命運的開端。

「不管你過去曾經多麼輝煌，你必須跟别人一樣從頭做起。

這就是我們這一代移民經驗的本質。

」哈金在這本醞釀多年而成的移民小說集中，所呈現的海外華人生活格外充滿艱難與辛酸。

當中有思鄉之情，也有迫於現實的無奈，這部久違的短篇小說集既真實感人又富戲劇性，出版後獲得讀者熱烈的迴響。

  作者簡介 哈金 本名金雪飛，1956年出生於中國遼寧省。

曾在中國人民解放軍中服役五年。

在校主攻英美文學，1982年畢業於黑龍江大學英語系，1984年獲山東大學英美文學碩士。

1985年，赴美留學，並於1992年獲布蘭戴斯大學(BrandeisUniversity)博士學位。

2014年獲選美國藝術與文學學院終身院士。

現任教於美國波士頓大學。

著有三本詩集：《沉默之間》(BetweenSilence)、《面對陰影》(FacingShadows)和《殘骸》(Wreckage)。

論文集《在他鄉寫作》（TheWriterasMigrant）。

2011年起在臺灣陸續出版中文詩集包括《錯過的時光》、《另一個空間》、《路上的家園》。

另外有四本短篇小說集：《光天化日》、《新郎》、《好兵》，和《落地》。

八部長篇小說：《池塘》、《等待》、《戰廢品》、《瘋狂》、《自由生活》、《南京安魂曲》、《背叛指南》、《折騰到底》。

短篇小說集《好兵》獲得1997年「美國筆會／海明威獎」。

《新郎》一書獲得兩獎項：亞裔美國文學獎，及TheTownsendPrize小說獎。

長篇小說《等待》獲得了1999年美國「國家圖書獎」和2000年「美國筆會／福克納小說獎」，為第一位同時獲此兩項美國文學獎的中國作家。

並入圍了普立茲文學獎。

該書迄今已譯成三十多國語言出版。

《戰廢品》則入選2004年《紐約時報》十大好書、「美國筆會／福克納小說獎」，入圍2005年普立茲獎。

媒體推薦 名人推薦 王德威 李有成 單德興 楊照 閻連科 駱以軍 顏擇雅 ──────────知名作家、學者一致推薦（按姓氏筆畫順序排列） 「《落地》中許多篇都顯見哈金是寫孤獨的高手。

這種孤獨是出於自由意志的選擇，比中國文學中的隱者少了點恬適，卻多了勇氣。

這種精神是美國文學的重要傳統。

」──顏擇雅 國際好評 哈金是當代英美文壇最受重視的華人作家，《等待》多年後，終於首次以中文發表作品。

他白描海外華人社會眾生相，平凡裡有世故，涕笑中見真情。

簡單的故事寫盡不簡單的人生。

哈金的英文創作早已廣受好評，他的中文書寫誠懇動人，感覺和讀者更為親近--果然不負我們的期望與等待。

──王德威 《落地》中許多篇都顯見哈金是寫孤獨的高手。

這種孤獨是出於自由意志的選擇，比中國文學中的隱者少了點恬適，卻多了勇氣。

──顏擇雅 「讀（哈金）就像談戀愛：你經驗了焦慮、深沉的自覺，和對世界有不舒服的感受然而又算某種樂趣……哈金跟其他最好的寫實作家一樣，把情感的力量隱藏在最白描的字句中。

」──《紐約客》 「太驚人了……今年最有力量的小說之一，一幅織紋豐富而十分引人入勝的中國移民藝術家畫像。

」──《娛樂週報》 「哈金又一次捕捉了最微小的細節，創造出小人物獨特而能引起共鳴的眾生相。

」──《圖書館月刊》 「以《等待》一書獲得1999年國家書卷獎的作者，以溫暖和幽默寫出了成為異鄉人的意義，不管他本來的家鄉在哪裡。

」──《時人雜誌》 「這可能是哈金最好的作品，他的故事經常達到了我們期望辛格(Singer)、瑪拉末(Malamud)，或歐康納，所達到的神祕的幽微地帶。

」──《哈芬登郵報》 「短篇小說的重點（在於）以恰到好處的字句說出故事……做得好的話成果會很驚人。

（而哈金）就真的做得非常好……他彰顯了中國人要克服在這裡遭遇的語言、生活方式，和信仰的隔閡有多麼困難。

然而他也彰顯出是什麼促使他們一直來到此地並且留下來──經濟機會和自由。

」──《擁護者雜誌》（TheAdvocate） 「不容錯過……一本完美寫成、優雅、細緻，然而一貫精確的短篇集……《落地》傳達出移民生活每日所面臨的掙扎，以及重新來過之後終究會充滿希望。

」──《亞洲書評》 「哈金繼續以他卓越的技巧探索移民衝突……這本小說集從整體來讚揚移民者的彈性：有勇氣擁抱不幸、跌倒，再爬起來繼續走向更光明的未來。

」──《洛杉磯時報》 目錄列表 目錄封面新版序初版序互聯網之災作曲家和他的鸚鵡美人選擇孩童如敵兩面夾攻恥辱英語教授養老計畫臨時愛情櫻花樹後的房子落地導讀　勝行中國萬里路／顏擇雅版權頁 劃線註記 購買後可以劃線與撰寫書評 劃線列表（4） 作者其他作品 湖台夜話【電子書加值版】 新郎 好兵 通天之路：李白 折騰到底 MORE 出版社簡介 時報出版 出版社作品 松平家的人生整理術 馬特萊斯特的奇幻旅程．下集 馬特萊斯特的奇幻旅程．上集 MORE 試讀 購買