月底了…「窮到要吃土」的英文該怎麼說？ - Cheers快樂工作人
文章推薦指數： 80 %
「窮到要吃土」英文這樣說. 先來認識一個很常見的字：broke，這是一個形容詞，根據英英字典，它表示：without money（沒有 ...
原來是跟月底息息相關的字！大家有聽過「吃土」這個詞嗎？例如我們可能聽過室友說：「這波爆買之後，我真的要『吃土』了啦」，或是同事可能會分享：「Switch 最近好貴！但我還是買了，月底準備『吃土』」。
當然這樣說並不是真的要拿土來吃，而是在比喻「手頭沒錢」、「現在很窮、很拮据」。
如果想跟外國朋友閒聊這樣的話題，你會怎麼說呢？來，一樣給你五秒鐘先想想自己的答案，想好再往下看喔！先來
延伸文章資訊
- 1年底要「吃土」啦！哭窮別再說no money！最口語化的缺錢 ...
VoiceTube HERO：吃土也要買的高CP 值英文課程！
- 2吃土英文-2021-02-07 | 星星公主
月底了…「窮到要吃土」的英文該怎麼說？ - Cheers快樂工作人2020年6月22日· 窮到要吃土」英文這樣說. 先來認識一個很常見的字：broke， ...
- 3【月底吃土特輯】小資省錢方法大公開，怎麼用1千塊過兩週！
月底到了各位！月光族的你又窮到要吃土了嗎？租金、通勤費用那麼高，小資族要怎麼省錢？【月底吃土特輯】小資省錢方法大公開，怎麼用1千塊過兩週！就來教 ...
- 4【卡卡英文聊天室】『窮到要吃土』的英文怎麼說？ | 英語大 ...
原來是跟月底息息相關的字！大家有聽過「吃土」這個詞嗎？例如我們可能聽過室友說：「這波爆買之後，我真的要『吃土』了啦」，或是同事 ...
- 5【吃土該怎麼說？】 想表達月底「吃土」可以使用 ... - Facebook
想表達月底「吃土」可以使用Not have a bean（連一顆豆子都沒有） 或者Be broke（破產；完全沒錢）。 但是看似台式英文的Eating someone's dust 卻有「 ...
