埋單- 维基百科，自由的百科全书

埋單為粵語「結賬」的意思，本為香港飲食業術語，後來流傳至海外華人社區，再傳入中國大陸和台灣，而於操官話或國語的社群中，則訛為買單，原因是粵語的「埋」與國語的「買」發音十分接近。

埋單一詞的起源，沒有文獻記錄，但根據香港掌故專家劉天賜回憶[1]，第二次世界大戰之前，香港增加了一項「飲食稅」，但食肆收益並非以會計申報，而是當顧客拿單據到櫃面結帳時，由食肆集中單據，日後待稅務官查核。

「埋」是加起來的意思，此集中單據之舉，就稱為「埋單」。

有研究指本字源自少數民族語[2]，但其理論未被證實。

另外，