台灣已經把哪些中國用語內化了? | 台灣百科全書| Fandom
文章推薦指數： 80 %
... 17:57 推duckhuai: 中國用語的「質量」是相對台灣的「品質」，跟台灣說的→ duckhuai: 質量其實意思不同271F 07/10 17:59 噓e1236699: 一萬打成一瓦的272F ... 游戏 电影 电视 Wiki 探索wiki 社区中心
延伸文章資訊
- 1附錄一：海峽兩岸用語對照表
附錄一：海峽兩岸用語對照表. 日常生活用語. 台灣用語. 大陸用語. 台灣用語. 大陸用語 ... 質量管理. 營業稅. 利稅. 關係企業. 系列企業. 得獎產品. 受獎產品. 基價，底價.
- 2【心得】誰他媽再把品質說成質量的試試看@場外休憩區哈啦板 ...
你物理老師教你質量這樣用？ ... 有些人（例如我）很排斥中國用語，有些人覺得這根本無關痛癢，但這只是個人在遣詞用字上的選擇和習慣，並 ...
- 3蛤？「質量」也算？ #兩岸#用語#文化Oops！新鮮 ... - Facebook
蛤？「質量」也算？ ... 有人說「立馬」本來就是中文古語中有的詞，所以不算對岸的用語。 ... 有沒有聽了讓人倒彈，但臺灣人又愛用的中國字彙？
- 4[討論] 現在輕小說譯者常使用中國用語嗎？ - 看板LightNovel ...
姑且不論中國原創的用語，質量原本的意義就只有物質的量，也就是英文 ... 推watanabekun: 其實看PTT就知道哪個版的鄉民講話沒被中國用語 ...
- 5「智能」、「科普」是正確的詞彙，但「高清」、「質量」則 ...
也許在台灣它是更正確、更精準的用法，但我們可能用錯了。 並非只要中國用語，我們就不該用；還是要回到詞語的原意和正確使用語境，才不致 ...
