take orders - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"take orders" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"takeorders"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 takeorders 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 takeorders—秉承() 不常见:听命 · 受戒 也可见:take动—接受动 · 取动 · 作出动 · 吃喝动 · 拿动 · 考虑动 · 摘动 · 撷取动 · 摘取动 · 测量动 · 租赁动 · 误以为动 · 遭受动 · 接听(电话)动 · 使...前往动 · 带领动 · 减去动 · 选修(课程)动 · 攻占动 · 走(路线)动 · 占用(时间)动 · 服用(药物)动 · 从...中获取动 · 以...为例动 · 携带动 · 记(笔记)动 · 使...达到动 · 拿掉动 · 容纳动 · 忍受动 · 运送动 · (擅自)拿走动 · 搭乘(交通工具)动 take名—场景名 · 看法名 orders—训示 ©Linguee词典,2021 ▾外部资源(未审查的) Itisimportanttonotethescheduleddockdateontheorderentry [...] screen.Wedotakeordersforitemsthat[...] arenotinstock,sodeliverymaybescheduledatafuturedate. analog.com analog.com 我们接受无现货产品的订单，此类订单可能会被安排在未来某个日期送货。

analog.com analog.com Ifmorethanhalfofthemembersofthefirst [...] legislatureoftheSARtakeordersfromtheCentral[...] GovernmentofChina,thefirstpiece [...] oflegislationoftheSAR,enactedafter1July1997,willveryprobablybetherepealoftheHongKongBillofRightsOrdinance. legco.gov.hk legco.gov.hk 如果第㆒屆立法會過半數議員是聽從㆗央的命令，那九七年七月㆒日之後通過的第㆒條法例，很可[...] 能就是用來撤銷㆟權法的。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inmoreseverecasesanenterprisemayshutdownandbecomeunavailabletooperate [...] theirbusinessortakeorders.opendatacenteralliance.org opendatacenteralliance.org 在更严重的情况下，企业可能会倒闭、无法运营或接到订单。

opendatacenteralliance.org opendatacenteralliance.org Takeorders,grillmeat,[...] addallingredientsandbringitbacktoclientsinordertoreceivemoneyandprogressthegame. flashghetto.at flashghetto.at 採取訂單，燒烤肉類，加入所有材料和把它帶回來給客戶，以獲得金錢和進步的遊戲。

flashghetto.tw flashghetto.tw (b)refusetotakeordersfortheproductor[...] deliveritwithinareasonabletime;or legco.gov.hk legco.gov.hk (a)拒絕展示或示範使用有關產品legco.gov.hk legco.gov.hk Underthenewsection13H,atraderengagesinabaitandswitchif,havingmadeaninvitationtopurchaseaproductataspecifiedprice,herefusestoshowordemonstratetheproductortotakeordersfortheproductordeliveritwithinareasonabletime,orshowsordemonstratesadefectivesampleoftheproduct,withtheintentionofpromotingadifferentproduct.legco.gov.hk legco.gov.hk 根據新增訂的第13H條，如任何商戶就某產品(下稱"有關產品")作出按指明價格的購買邀請，而其後該商戶出於促銷不同的產品的意圖而拒絕展示或示範使用有關產品，或拒絕接受有關產品的訂單或在合理時間內交付有關產品，或展示或示範使用有關產品的欠妥樣本，即屬先誘後轉銷售行為。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theinsularandnationalisticleadersinthemilitary [...] governmentdonottakeordersfromanyone,[...] includingBeijing. crisisgroup.org crisisgroup.org 缅甸军政府的领导人奉行本国利益至上的民族主义政策，并不听令于包括北京在内的任何国家。

crisisgroup.org crisisgroup.org Tradersmustnotmakean [...] invitationtopurchaseaproductataspecifiedpriceandthenrefusetoshowordemonstratetheproduct,refusetotakeordersfortheproduct,ordemonstrateadefectivesampleoftheproduct,withtheintentionofpromotingadifferentproduct.legco.gov.hk legco.gov.hk 商戶不得就有關產品作出按指明價格的購買邀請，而其後出於促銷不同的產品的意圖而拒絕展示或示範使用有關產品、拒絕接受有關產品的訂單或示範使用有關產品的欠妥樣本。

legco.gov.hk legco.gov.hk Wedotakeordersforitemsthatarenotin[...] stock,sodeliverymaybescheduledatafuturedate. analog.com analog.com 我们接受无现货产品的订单，此类订单可能会被安排在未来某个日期送货。

analog.com analog.com However, [...] besidesthetourismindustry,otherindustrieswillalsousecomputers,suchasordinaryimportandexportcompanieswhichtakeordersfromtheircustomers,thefreightandforwardingindustrywhichhastoliaisewithcontainerterminalsforthehandlingof[...] [...] cargoesandthesequenceofloading,andeventhecashiersofthecateringindustrywhohavetouseDSE. legco.gov.hk legco.gov.hk 但是，不單止旅遊業，其他很多行業也會使用電腦，例如一般的出入口公司接受訂單；航運界處理貨櫃碼頭的貨櫃操作，編排上船的先後次序；甚至飲食界餐廳的收銀員也有機會使用顯示屏幕。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thedemandthat [...] civilservantstakeordersfromPolicySecretaries[...] isastart. legco.gov.hk legco.gov.hk 要求公務員聽命於政策局局長是進行改革的開始。

legco.gov.hk legco.gov.hk Youraiminthispizzeria [...] simulationistotakeorders,top,bake,slice[...] theperfectpizzaandpresentthefinishedbakingtothewaitingcustomers. flashghetto.be flashghetto.be 你的目標在這比薩店模擬是採取訂單，頂部，烘烤，片完美的比薩餅和現在完成的烘烤等候的顧客。

flashghetto.tw flashghetto.tw (b)refusingtotakeordersforitordeliveritwithinareasonabletime,orlegco.gov.hk legco.gov.hk (b)拒絕接受該產品的訂單或在合理時間內送貨；或(c)展示損壞的產品樣本；用意是推銷另一種產品(餌誘式銷售)。

legco.gov.hk legco.gov.hk Onlineoroffline,fieldrepsusing [...] StayinFrontTouchCGcantakeordersandcapturestore[...] photos,aswellasperformothercritical [...] in-storetasksincludingaudits,surveysandpromotiontrackingusingsmartphonesandtablets. tipschina.gov.cn tipschina.gov.cn 不管是在线还是离线，现场销售人员都可以使用StayinFrontTouchCG来接受订单和捕获存货照片，以及通过智能手机和平板电脑完成包括审计、调查和促销跟踪在内的其他关键性店内任务。

tipschina.gov.cn tipschina.gov.cn TheOmbudsmanforChildrenisalso [...] independent,doesnottakeordersfromtheexecutive[...] orthelegislativepowersandhasan [...] extensiverighttoobtaininformation. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 儿童问题行政督察也是独立的，不接受行政部门或立法机关下达的命令，拥有获得信息的广泛权利。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inaddition,oneofthreeconditionshadtobesatisfied,namely,thetraderrefusedtoshowordemonstratetheproduct,refusedtotakeordersfortheproductordeliveritwithinareasonabletime,andshowedordemonstratedadefectivesample.legco.gov.hk legco.gov.hk 此外，亦須符合以下三種情況中的其中一項，方會構成先誘後轉銷售行為該商戶拒絕展示或示範使用有關產品，或拒絕接受有關產品的訂單或在合理時間內交付有關產品，或展示或示範使用有關產品的欠妥樣本。

legco.gov.hk legco.gov.hk Suchtacticsmayinclude [...] refusingtoshowtheadvertiseditem,refusingtotakeordersordelivertheitemwithinareasonabletime,[...] ordemonstrating [...] adefectivesampleoftheitem. legco.gov.hk legco.gov.hk 舉例來說，被告如能證明已立即採取補救行動( [...] 例如補充存貨、使另一供應商以相同條件提供相同產品或服務，或以相同條件提供同等產品或服務)，或被告已清楚和真確地在廣告資料內列明以訂明價格提供的產品的存量並全數把它們推出發售，可作為抗辯理由。

legco.gov.hk legco.gov.hk (previouspost)Perhapssensingthatits2rivalswerestealingsomeofitsmomentum,ChinaTelecomhasjust [...] [...] comeoutwithitsownannouncement,whichhasbeenrumoredformonths,thatitwillstarttotakeordersforthepopulariPhone4SforuseonitsnetworkstartingonMarch2,andstartofferingservice[...] [...] forthehandsetsaweeklater. youngchinabiz.com youngchinabiz.com 上一篇）也许中国电信感觉到其两个竞争对手发展势头强劲，所以它发布了被传闻数月的公告，称3月2日电信iPhone4S开始在线预订，3月9日正式发售。

youngchinabiz.com youngchinabiz.com Shefurtherunderstood,inviewoftheprovisionsofparagraph1onequalityandfairness,thatparagraph4wasnotintendedto [...] affectthedifferentquestionofwhethera [...] tribunalmightissueordersortakeanyothersteps[...] withouthearingtheparties. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 她还认为，鉴于有关平等和公平的第1款的规定，第4款无意对另一个截 [...] 然不同的问题产生影响，即法庭是否会在未听取各方意见的情况下下达命令或采取任何其他措施。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheCommissionischarged,interalia,withawiderangeofduties,includingfosteringpublicawarenessbywayofeducation,trainingandpublicrelations;promotingprogramsandactivities;co-operatingwithotherentitiesincludingemployeesandemployers;conductingresearchandcollectinginformation;makinginterventions,byleaveofthecourt,inlegalproceedings;dealingwithcomplaintsrelatingtoviolationoftheconstituentlegislation,includingbywayoffilingacivilactioninthe [...] courts;applying [...] tothecourtforgeneralordersinstructingemployerstotakegeneralmeasuresregarding[...] allorpartof [...] theirworkforceoremploymentapplicants. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 该委员会职责广泛，包括通过教育、培训和公关提高公众认识；推广有关 [...] [...] 方案和活动；与其他实体合作，包括雇员和雇主；开展研究和收集信息；经法庭允许，在司法诉讼过程中采取干预措施；处理与违反组织法有关的投诉，包括通过向法院提起民事诉讼；请求法院发布一般规则，要求雇主针对所有或部分员工或求职者采取一般措施。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Italsorepealsthesix [...] existingsurveyorders,namely,CensusandStatistics(AnnualSurveyofIndustrialProduction)Order(Cap.316A),CensusandStatistics(AnnualSurveyofWholesale,RetailandImportandExportTrades,RestaurantsandHotels)Order(Cap.316C),CensusandStatistics(AnnualSurveyofBuilding,ConstructionandRealEstateSectors)Order(Cap.316E),CensusandStatistics(AnnualSurveyofBanks,Deposit-takingCompanies,restrictedLicenceBanksandRepresentativeOfficesofForeignBanks)Order(Cap.316H),[...] CensusandStatistics [...] (AnnualSurveyofStorage,Communication,Financing,InsuranceandBusinessServices)Order(Cap.316I)andCensusandStatistics(AnnualSurveyofTransportandRelatedServices)Order(Cap.316J). legco.gov.hk legco.gov.hk 此外，該法律公告廢除6項現行調查令，分別爲《普查及統計(工業生產按年調查)令》(第316A章)、《普查及統計(批發、零售、進口與出口貿易、食肆及酒店按年調查)令》(第316C章)、《普查及統計(屋宇建築、建造及地產業按年調查)令》(第316E章)、《普查及統計(銀行、接受存款公司、有限制牌照銀行及外地銀行代表辦事處按年調查)令》(第316H章)、《普查及統計(倉庫、通訊、財務、保險及商用服務按年調查)令》(第316I章)，以及《普查及統計(運輸及有關服務按年調查)令》(第316J章)。

legco.gov.hk legco.gov.hk (B)Ifanycheques,warrantsorordersfordividendsorothermoneyspayableinrespectofasharesentbytheCompanytothepersonentitledtheretoareleftuncashedontwoconsecutiveoccasionsorononeoccasionifsuchcheque,warrantororderisreturnedtotheCompanyundelivered,theCompanyshallnotbeobligedtosendanydividendsorothermoneyspayableinrespectofthatshare[...] [...] duetothatpersonuntilhenotifiestheCompanyofanaddresstobeusedforthepurpose. asiasat.com asiasat.com (B)倘本公司向有權收取人士寄發就股份所應付之支票、股息單或匯票或其他應付款項連續兩次未兌現，或該支票、股息單或匯票一度未能送達而被退回本公司，則本公司毋須再向該人士寄發就有關股份所應付之任何到期股息或其他款項，直至該人士通知本公司一個為此目的而使用之地址為止。

asiasat.com asiasat.com Thecounselmadeseveralrecommendationsinthisregard,includingthefollowing:iftherearelegalgroundsforpretrialdetentiontheyshouldbeappliedtoguaranteethesafetyofthevictim;if“morelenientmeans”areapplied,aswiftinformationexchangebetweenallagenciesshouldbeguaranteed;detentionshouldbeimposedimmediatelyintheevent [...] thatthemorelenientmeasureisbreached;andabreachofcivil [...] lawprotectionordersshouldbemade[...] acriminaloffence. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 律师就此提出了一些建议，包括如下：如果在法律上有理由实行审前羁押，就应该照办，以保证受害人的安全；如果采取“较为宽容的做法”，就应该保证各机构之间迅速交流信息；如 [...] 果较为宽容的措施受到违反，就应该立即实行羁押；违反民法保护令的行为应被定为刑事犯罪。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Forthepurposesofmorecomprehensive [...] protection,eachStateis [...] encouragedtotakeallappropriatemeasures,inaccordancewithinternationallaw,tocooperatewithotherStatesconcernedwithaviewtoestablishingjurisdictionover,andprovidingeffectivecriminalsanctionsagainst,thosepersonswhohavecommittedorhaveorderedtobecommitted[...] actsreferredto [...] above(VII–Individualcriminalresponsibility)andwhoarefoundpresentonitsterritory,regardlessoftheirnationalityandtheplacewheresuchactoccurred. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 为了进行更加全面的保护，鼓励各国根据国际法采取各种适当的措施与其他有关国家进行合作，以便确立有关的司法管辖权，并对那些犯有或下令犯有上述行为（VII.个人的刑事责任）并在该国领土被发现的个人（不论其国籍如何以及该行为在何处发生）予以有效的刑事制裁。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Inhandlinganypublicorderevents,thepolicewilltakeintoaccountthenumberofparticipants,thepublicreactionpossiblycausedbytheevent,thepreviousstrategyandexperienceinhandlingsimilarevents,therestrictionstobepossiblyencounteredwhentakingactions,andsoon,inmakingcomprehensiveriskassessmentsandconsiderationstodeterminethemanpower[...] [...] requiredtobedeployedandtakingappropriatecrowdcontrolmeasurestoensurethatthistypeofpublicordereventscanbeconductedinasafeandorderlymanner. legco.gov.hk legco.gov.hk 在處理任何公眾活動時，警方會考慮參與活動的人數、活動可能引起的公眾反應、過往處理同類活動的策略和經驗，以及行動時可能遇到的限制等，作出全方位的風險評估和考慮，以決定需要調配的人手，以及採取適當的人羣管理措施，確保這類公眾活動能夠安全及有秩序地進行。

legco.gov.hk legco.gov.hk That,inviewofthe [...] Administration'sfailuretotakeeffectiveaction[...] toamendthe15relevantOrdinanceswhichbindthe [...] GovernmentsothattheyalsobindtheofficesoftheCPGintheHKSARandtocompletethereviewoftheapplicabilityofthePersonalData(Privacy)OrdinancetotheCPGofficesintheHKSAR,resultingintheseofficesnotbeingrequiredtoabidebytheseOrdinances,andastheAdministrationhasdelayedtheadaptationofthe35relevantOrdinanceswhichareexpressedtobind,orapplyto,the"Crown",thisCouncilexpressesseriousconcernandurgestheAdministrationtoexplainthereasonsfortheslowprogressoftheworkandtoexpediteamendmentandadaptationoftherelevantOrdinances. legco.gov.hk legco.gov.hk 鑒於政府當局未有採取有效行動，對15條約束政府的有關條例作出修訂使其亦約束中央政府駐香港特區機構，以及仍未[...] 完成就《個人資料(私隱)條例》是否適用於中央政府駐香港特區機構所進行的覆檢，以致該等機構無須遵守該等條例；而政府當局又遲遲未將明文規定對" [...] 官方"具約束力或適用的35條有關條例作適應化修改，本會表示高度關注，並促請政府當局解釋此方面工作進展緩慢的原因，以及加快對有關條例作出修訂和適應化修改的工作。

legco.gov.hk legco.gov.hk Atitssixty-fourthsession,theGeneralAssemblyrequestedtheScientificCommitteetocontinueitswork,includingitsimportantactivitiestoincreaseknowledgeofthelevels,effectsandrisksofionizing [...] [...] radiationfromallsources;requestedtheScientificCommitteetocontinueatitsnextsessionthereviewoftheimportantquestionsinthefieldofionizingradiationandtoreportthereontotheAssemblyatitssixty-fifthsession;andresolvedtotakeadecisiononthemembershipoftheScientificCommitteeonceadecisiononresourceallocationhadbeenmadeandafterthefifty-seventhsessionoftheScientificCommitteebutnolaterthantheendofthesixty-fourthsessionoftheGeneralAssembly[...] (resolution64/85). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 大会第六十四届会议请科学委员会继续进行其工作，包括进行重要的活动，以增加对一切来源之电离辐射量、影响和危险的认识；请科学委员会下届会议继续审查电离辐射领域的各项重要问题，并就此向大会第六十五届会议提出报告；并决心资源分配一旦确定，便在科学委员会第五十七届会议后，但不迟于大会第六十四届会议结束前，就委员会的组成作出决定(第64/85号决议)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Bysubmittingmaterialtoanyofourservers,forexample,bye-mailorviatheVERTUWorldWideWebpages,youagreethat:(a)thematerialwillnotcontainanyitemthatisunlawfulorotherwiseunfitforpublication;(b)youwillusereasonableeffortstoscanandremoveanyvirusesorothercontaminatingordestructivefeaturesbeforesubmittinganymaterial;and(c)youownthematerialorhavetheunlimitedrighttoprovideittousandVERTUmaypublishthematerialfreeofchargeand/orincorporateitoranyconceptsdescribedinitinourproductswithoutaccountabilityorliability(d)youagreenottotakeactionagainstusinrelationtomaterialthatyousubmitandyouagreetoindemnifyusifanythirdpartytakesactionagainstusinrelationtothematerialyousubmit.vertu.me vertu.me 阁下向我们的任何服务器提交资料，例如，通过电子邮件或通过VERTU全球网页，意味着阁下同意：(a)该资料不会包含任何非法或不适合公开发布的内容；(b)在提交任何资料之前，阁下将尽合理努力扫描并杀除任何病毒或其他污染性或破坏性因素；以及(c)阁下拥有该资料的所有权或拥有将该资料提供给我们的不受限制的权利，并且VERTU可以免费发布该资料，和/或可以将该资料或该资料中描述的任何概念加入我们的产品而不因此承担义务或责任；(d)阁下同意不会就阁下提交的资料对我们采取任何不利措施，并且阁下同意，若任何第三方就阁下提交的资料对我们采取不利措施，阁下将对我们进行赔偿。

vertu.me vertu.me Bythesameresolution,theCouncildecidedthatthemandateoftheForce,inadditiontocarryingoutitsmandateunderresolutions425(1978)and426(1978),wouldinclude,interalia,monitoringthecessationofhostilities,accompanyingandsupportingthedeploymentoftheLebaneseArmedForcesthroughoutsouthernLebanoninparallelwiththewithdrawaloftheIsraeliDefenseForces,ensuringrespectfortheBlueLineandassistingtheLebaneseArmedForcesinensuringthattheareabetweentheBlueLineandtheLitaniRiverisfreeofanyunauthorized [...] armedpersonnel,assets [...] andweapons,takingallnecessaryactionwithinitscapabilitiestoensurethatitsareaofoperationsisnotutilizedforhostileactivities,andassistingtheGovernmentofLebanon,atitsrequest,insecuringitsbordersandotherentrypointsinordertopreventthe[...] entryintoLebanon [...] withoutitsconsentofarmsorrelatedmateriel. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在同一决议中，安理会决定该部队除了根据第425(1978)号和第426(1978)号决议执行任务外，还将除其他事项外，监测敌对行动的停止；在以色列国防军撤出时，陪同和支助黎巴嫩武装部队在整个黎巴嫩南部进行部署；确保“蓝线”得到尊重，并协助黎巴嫩武装部队确保“蓝线”和利塔尼河之间的地区没有任何未经授权的武装人员、资产和武器；采取力所能及的一切必要行动，确保其行动区不被用来进行敌对活动；应黎巴嫩政府的要求协助其保障边境和其他入境点的安全，防止武器或有关物资未经其许可进入黎巴嫩。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。