りしれ供さ小| 迷因Wiki | Fandom

中國人收購粉絲團事件重出江湖 】. 管管下班看到這簡單翻譯內容就是：「我要出錢收購你們粉專」當、下、氣、爆！ . 後來管管也鄭重回應「這個專頁是 ...

翻譯蒟蒻：Ri- Shi- Re- Gon - Sa - Xiao = 是在哈囉 此話非我發明，是台灣先民說話的藝術與日文交會產生的精萃。 特別感謝Hally Chen 開放此設計版權。

在第一句的「りしれごんさ小」，讀音就是Ri-Shi-Re-Gon-Sa 小，唸起來是 ... 五十音的人看起來會更有感覺，好像這句就是Ni-Ta-Ma-供-Sa-小！

りしれ供さ小的意思「何を言ったのか？」 台湾ごです失礼な言葉です|你是在講啥洨(台語|@J-BEST こんな文を作った者はクズと思う,ご遠慮 ...

... 你就會發現這句話是「肚子餓了」的台語「巴豆妖啦」。 「りしれごんさ小」、「我たま聴に放ぴ」、「にたま供さ小」，這些大家應該猜得出來是什麼意思吧？