[請益] 國外業務和國貿人員的自傳- 看板Salary

爾後擔任飛行家旅行社擔任業務，剛進公司就去參與高雄國際旅展，當中學習賣30張 ... 考試最少拿到900分的程度，同時我也在自修日文和國際貿易實務。

批踢踢實業坊 › 看板Salary 關於我們 聯絡資訊 返回看板 作者edison1983(flyinthesky~~)看板Salary標題[請益]國外業務和國貿人員的自傳時間ThuJul2411:52:042014 大家好我是edison，30歲，想做人生最後的轉職 只知道目前喜歡 1.面對人 2.用到英文有加分 3.喜歡短期外派接觸不同人事物 4.喜歡分析解決事情帶來的成就感 不喜歡 1.一直面對機器、寫程式 2.和別人不一樣(例如薪資結構、身分) 因此想投國外業務和國貿 無奈經過兩三天的編修履歷(參考了網路以及本版的自傳文)，今天早上打電話去確認 是否收到履歷，至今尚未回電或e-mail，因此思考是否自己條件或者自傳尚屬不足? 懇請版上各位幫我看是否哪裡需要修改，謝謝(英文自傳就不貼了，只是中文翻譯成英文 而已) 您好，我是OOO，在家中是長子，父母總是告訴我做人要腳踏實地並且盡力而為， 在路上碰到鄰居我習慣打招呼問候。

我畢業於OO科技大學應用英語系，除了專研本科系必修課程外，還選修口譯、筆譯 、電子商務、商用英語、契約英語、媒體英語、財經英語、國際貿易實務及軟體應用，在 學期間我當選勞作教育小組長，從中學習調配人力完成工作的重要性，當中我從一位學妹 身上學到時間管理的重要性，研修期間我也應徵了85F金典酒店佰麗廳外場服務生的職缺， 從中學習和外國客人應對進退、餐桌禮儀、英文字彙。

雖然假日時段下午很多客人，當下 感覺非常累，但是看到客人大快朵頤、享受美食的同時，覺得再累都值得。

任職期間我曾 經參與金典酒店舉辦的英語背誦比賽，並且獲得冠軍。

同時也曾任職於104家教網英文家 教老師，體會到教學生最需要的是愛心、耐心和細心，當然課前準備以及課後和學生及家 長的互動也不可或缺。

我曾經在暑假期間參與在台南舉辦的國際燈會志工，雖然很累，但 是發現自己非常喜歡服務及幫助他人。

在學期間也曾經參與校內軟體設計比賽(使用word 、powerpoint、excel、frontpage)並獲得丙組佳作。

退伍之後我曾經在任東京都保全，任職期間經常保持點頭、微笑及打招呼，也拉近和 住戶之間的距離，任內解決許多大樓棘手的人事物，雖然當下很辛苦，但是現在回想起來 覺得很有成就感。

爾後擔任飛行家旅行社擔任業務，剛進公司就去參與高雄國際旅展，當中學習賣30張 高鐵票並介紹景點和規劃行程給顧客知道，回公司思考分析客戶常問之問題及喜歡去的旅 遊景點。

最近一份中冠資訊電控工程師(台中梧棲)，職務為監工、協調、設計、統計及查線， 時常用到excel、word、outlook及少許的網路設定應用，監工的角色其實融合管理及實作 ，在協調施工單位及上級設計者之時，應抱持著勤勞、耐心的心態去協調，在監工的同時 亦應該適度放鬆並給予讚美，同時也盡力將主管交辦事項完成。

在設計表格和統計之時， 腦袋應保持清楚才能製作出簡單易查閱的表格，在支援的案子中需要和德、日、波蘭及印 度人開會，讓我學習適應不同口音的英文。

目前正在準備TOEIC，我於6月22日應試的成績是705分，希望能夠在十月份時的TOEIC 考試最少拿到900分的程度，同時我也在自修日文和國際貿易實務。

我是一位基督徒，時 常會在教會和外國人交談並藉此練習自己的聽力和口語表達能力。

期待自己有幸進入貴公司，能盡力發揮自己所學並且用正面積極樂觀的心態去了解貴 公司文化及事務並使自己融入這個環境，我是個容易相處的人同時也很願意配合團隊，最 後感謝您撥冗閱讀本人自傳，至盼有與您進一步面談的機會，謝謝。

-- ※發信站:批踢踢實業坊(ptt.cc),來自:118.171.242.76 ※文章網址:http://www.ptt.cc/bbs/Salary/M.1406173928.A.C1E.html 推shemie:沒看年紀還以為是新鮮人，可以寫的像上班族一點嗎？07/2413:15 →shemie:盡量多用一些條例式、明確、清楚一些。

07/2413:16 →shemie:你的在學表現太長，真的很不像上班族，一般上班族都會有很07/2413:16 →shemie:多上班的經驗可以寫吧，不要只寫最近一份工作，正式的工作07/2413:17 →shemie:都可以寫啊07/2413:17 好的由於之前有一些時間規劃考試，所以工作時間和經驗才會不如畢業那麼久，但這些又 不能在自傳寫出來~~ →shemie:而且碰到鄰居會打招呼這個.......令人無言。

這有什麼好說的07/2413:17 →shemie:不如說你很有禮貌、跟人相處很好等等，適合業務工作吧07/2413:18 →shemie:而且你大學不是修過國貿實務？為什麼還寫「自修」？07/2413:18 →shemie:啊，對不起沒看到前面的工作經驗，不過感覺沒什麼相關07/2413:19 →shemie:賣30張高鐵票這個真的很不值得提，說是旅行業又讓人感覺07/2413:20 →shemie:不怎麼專業，才賣出30張而已耶！07/2413:20 謝謝你的建言~~ 30張是因為旅展只有幾天而已~~我會寫清楚一點的 推taiwanlw:跟鄰居打招呼>_O07/2413:27 推doris1016:我覺得不必一直強調在累也值得雖然可能是要凸顯刻苦耐07/2413:30 →doris1016:但自傳中至少出現四次同質性太高07/2413:31 謝謝自己寫還真的會有盲點~~ →hopez:你的自傳描述對你想要應徵的工作類型其實有一點點差別07/2413:34 那請問我的自傳描述出來的我應該是適合哪一種的? 然後國外業務或者國貿需要描述的特點是?我看職缺不外乎是"積極、活潑、抗壓性高、 能獨立作業，有一些會要求英文900日文JPLT一級和懂國際貿易流程" →hopez:國外業務其實面對人的機會不算多大多數時間都在回mail07/2413:40 恩，但似乎有看到有一些職缺會參展、短期出差，這些我還蠻喜歡的!! →hopez:積極活潑抗壓性高是任何[服務業的基本]07/2413:41 →hopez:業務本身更在乎是企圖心/挑戰/冒險07/2413:43 →hopez:看你的自傳我以為你要做餐飲~07/2413:44 →hopez:還有就是自傳有些多餘的描述建議就原有內容更精簡一些07/2413:55 那請問企圖心、挑戰、冒險應該要改成怎樣才有符合呢? 我自認為還蠻喜歡挑戰、不喜歡重複性質的工作~~ →hopez:補充你工作上其他值得講的事情07/2413:56 →hopez:你的修課英文背誦比賽我認為可以去掉主管應該不會07/2413:57 →hopez:care你以前修過怎樣的課更何況你英文的地方重複性太高07/2413:58 恩如果留下口譯筆譯、商用英語、國際貿易實務這些工作上會用到的課呢? →hopez:企圖心就是你為什麼非業務不做，之前的工作為何不能滿足你07/2413:59 老實說那時候做了三個月，本來有一些要成交的客戶卻因為總經理特助有和一些旅行社 高層主管簽約，因此我只有某些公司和區域可以開發，所以有些成交的客戶只好拱手讓人 公司一個月補助6000元油錢(底薪)，經理建議我不要繼續待，會賺不到錢，就離職了~ 同期應徵進來三位業務，我是第二位走的，過沒多久最後那位同事也走了.. →hopez:在來就是包裝，業務要會包裝自己，你要把你的成就經驗07/2414:04 →hopez:寫的不是那麼簡單就可以完成的事情07/2414:04 →hopez:在來就是保全棘手的事情可以概述一下07/2414:06 →hopez:通常怎麼解決問題的思路老闆們會比較有興趣07/2414:06 →hopez:英語部分可以全部去掉因為你就是外語系畢業阿07/2414:07 →hopez:以最後一段來說我的方式可能就會寫我有成為業務的特質07/2414:12 →hopez:不畏懼被拒絕困難/挑戰，在個人上我總是跑在前頭07/2414:14 其實剛退伍時，我有待過一家測量器材的業務，但是薪資才兩萬，沒勞健保，第三個月 還說我沒啥麼業績，薪資被減到剩下一萬，所以第三個月我也辭職了(和最後一位同事 一起辭職) 雖然也有學到一些東西，例如開車去嘉義拜訪客戶，維修測量器材、做簡報給學校的客戶 (教授)了解我們的產品及其功能，至各大專院校拜訪舊客戶。

我想問的是像這種三個月的經驗要寫出來嗎?我有聽說時間太短的就不要寫.. →hopez:同時也是個goodteamplayer，鬥志高昂，一進公司就可以07/2414:15 →hopez:成為戰力，當然這些部分要跟你前面的工作經驗相互呼應07/2414:16 →hopez:業務不只要求抗壓性高，更精確來說是抗挫折能力07/2414:20 →hopez:因為你每天都在接受挫折看有沒有相關經驗可以加入07/2414:20 →hopez:如果你不會包裝就不要寫07/2414:21 ※編輯:edison1983(118.171.242.76),07/24/201414:24:00 →hopez:像保全部分我就會包裝說每天接觸不同人07/2414:25 →hopez:讓我從小地方就能了解某些人的特質習慣，觀察人的喜好07/2414:25 →hopez:重點絕對不是你笑容有多燦爛每個工作經驗一定有業務的成分07/2414:26 →hopez:不要說自己不喜歡一成不變的工作07/2414:32 推doris1016:旅行社業務那段其實看不出你確切學到甚麼只有寫到回公07/2414:34 →doris1016:司思考就沒了07/2414:34 →hopez:原PO加油阿07/2414:39 →hopez:在履歷中要更多點自信07/2414:41 推Pixma258:建議啦，英文修了哪些課不要強調，不然就是不要說多益07/2415:39 →Pixma258:分數07/2415:39 好的太感謝你們了~~我等修好在繼續投履歷 ※編輯:edison1983(118.171.242.76),07/24/201415:49:14 →sc1:男的還應聘女生缺哦笑07/2511:19 →sc1:有的老闆就愛南台07/2511:20 →JCH913:外文系多益705....不要寫吧07/2513:11 推kage01:多益不要寫改用條列式的寫你完成過那些專案工作上的成就07/2519:14 推thenone:三個月toeic700要進到900很難吧!最好把本名刪掉將來人07/2601:25 →thenone:公司考慮用你時可能會人肉搜索你而且這裡是PTT很危險底07/2601:26 推Arnol:打招呼....07/2909:55 推comiendo328:Communication,problemsolving,teamwork08/0102:12 推comiendo328:Flexibilityandadaptabilityarekeywordsfor08/0102:14 →comiendo328:yourresume.08/0102:14 →comiendo328:*puttinginyourresume.08/0102:16 ※編輯:edison1983(118.171.208.90),08/07/201410:44:22 ※編輯:edison1983(118.171.208.90),08/07/201411:40:51