礼仪英语lesson4-part1(打印版)
文章推薦指數: 80 %
非常感谢您盛情邀请我出席星期六在新华饭店举行的就会。
我愉快地接受这一邀请。
70.Thank you very much for the invitation to your tea party on May 1st. We would love ...
礼仪英语lesson4-part1(在线收听) Lesson4LettersofInvitation
邀请函
IWrittenInvitationandreplyforSocialOccasions
社交场合的书面邀请与答复
KeySentences(重点句子)
61.Wearegivingasmalldinner-danceforafewfriendsat5p.m.onThursdaytocelebrateXiaoMing'stwentiethbirthday.
为庆祝小明20岁生日,我们打算邀几位朋友于星期四下午5点来参加小型宴会。
62.Wewouldbeverypleasedifyouwouldcome.
如果您参加,我们将会很高兴。
63.Iwouldbeverygladifyouwouldcometodinnerwithmeatmyhomeat6p.m.onSaturday,Oct.1st.
如您在10月1日(星期六)晚6时来我家吃晚发,我将非常高兴。
64.Itwouldbeveryniceifyouandyourwifecouldcomandspendtheweekend5-6thMaywithus.
如您和您的夫人能来这里与我们共度周末(5月5日到6日),那就太好了。
65.CouldyoucomeroundforadrinknextSaturdayatabout6:30p.m.?
请您下星期下午6点半左右来我家共饮一杯。
66.Welookforwardtoseeingyou.
我们期待着与您见面。
67.ThankyouverymuchforyourkindinvitationtodinneronOct.lst.
承蒙邀请参加10月1日的晚宴,不胜感激。
68.Iwouldbedelightedtocome.
我将乐意前往。
69.ManythanksforyourkindinvitationtothepartyattheXinhuaRestaurantonSaturday.Iacceptwithpleasure.
非常感谢您盛情邀请我出席星期六在新华饭店举行的就会。
我愉快地接受这一邀请。
70.ThankyouverymuchfortheinvitationtoyourteapartyonMay1st.Wewouldlovetocome.
非常感谢您邀请我们参加5月1日举行的茶会,我们将非常高兴前去参加。
71.WewouldbedelightedtojoinyouforapicnicnextSundayandwillexectyouat9a.m.atourhouse.
我们很高兴与你们一起于下星期日去野餐,上午9点我们将在家等候。
72.IverymuchregretthatmywifeandIwillbeunablecometoyourChristmasParty.Wearegoingawayonbusinessonthe23rdandwon'tbebackuntilthe28th.
非常遗憾,我和我夫人都不能参加你们的圣诞节聚会。
我们23日要出差到外地去,28日才能回来。
73.Pleasetellyourwifehowsorrywearetomisssuchajoyfuloccasion.
请转告您的夫人,我们感到十分遗憾,不能参加这样一个欢乐的聚会。
74.Mr.SmiththanksMr.ZhouforhiskindinvitationtotheconcertonSunday,Dec.25th,butverymuchregretsthatheisunabletoaceeptowingtoapreviousengagement.
史密斯先生感谢周先生盛情邀请他于12月25日(星期天)去听音乐会,但由于早有安排,恕不能应邀,对此深表歉意。
75.I'msorryIcan'tacceptyourverykindinvitationtoteapartynextMondaybecauseIhaveanotherengagementonthatday.
由于下星期一我已另有安排,不能应邀参加茶会。
谢谢您的盛情邀请,并表示歉意。
Sample1
Mr.ZhangWeiming
requeststhepleasureofyourcompany
Mr.WilliamSmith
Atacocktailparty
7:00p.m.,Thursday,April8
At180ZhongshanRoad
R.S.V.P.
Tel.0571-7806543
Sample2
DearMr.Draper,
MywifeandIwouldbesopleasedifyouandyourgoodladywouldhavedinnerwithusatourflat3,Block3,Zhongguancun,nextSaturdayevening,10thJuly,at8p.m.soastohaveaninformalchat.
Ifthedateandtimesuggestedaboveisnotconveienttoyou,pleasesuggestanalternative.
Yoursincerely,
LiuGuohuan
Sanple3
DearMr.&Mrs.Smith,
Prof.Zhang,deanoftheChemistryDepartmentwillleaveforNewYorkonalecturetourshortly.WetakepleasureininvitingyoutojoinusinaFarewellCocktailParrtywhichistotakeplaceat5:30-7:30p.m.onTuesday,30thSepteber,1995,atouroffice.
Lookingforwardtothepleasureofseeingyou.
Yourfaithfully,
XunYin
Sample4(接受邀请)
DearMr.Xun,
ManythanksforyourkindinvitationtothefarewellcocktailpartyonTuesday,30thSeptember,1995at5:30-7:30p.m.
Wearedelightedtoacceptandlookforwardtoseeingyouonthatdate.
Yoursincerely,
JohnSmith&CatherineSmith
Sample5(谢绝邀请)
DearMr.Xun,
WesincerelythankyoufortheinvitationtothecocktailpartytobidfarewelltoProf.Zhang.
Weverymuchregretthatbecauseofpreviousarrangementsitwillnotpossibleforustoattend,butwedoappreciatetheopportunitytohaveknownProf.Zhang,andsincerelyhopetharhisstayinNewYorkwillbebothpleasantandprofitable.
Yourfaithfully,
JohnSmith&CatherineSmith
IIInvitationandReplyforFormalVisit
对正式访问的邀请与答复
KeySentences(重点句子)
76.ItiswiththegraetestpleasurethatIwritetocordiallyinviteyourUniversitytosendateamofexpertstoattendthesymposium.
我怀着极其愉快的心情给您写信,诚挚地邀请贵学校派遣一专家代表团参加这次科学讨论会。
77.TheOrganizingCommitteeisverypleasedtoinbiteyoutosubmitapaperforthe14thInternationalSymposiumonAcousticalImaging.
"第十四届国际声象学术讨论会"组委会非常高兴地邀请您惠寄一篇学术论文。
78.Wewould,withthisletter,liketoinviteyoutosendadelegationtoattendthe14thInternationalConferenceonthePjysicsofElectronicandAtomiccollisions.
借此机会,我们专函邀请你们派代表团参加出席“第十四届电子与原子碰撞物理学国际会议”。
79.ItwillbeagreatpleasureformySocietytoactassponsorforthevisitofyourdelegation.
如果本协会能作为邀请您的代表团来访的发起人,我将感到十分荣幸。
80.WegreatlyapprrciateandadmireyourenthusiasmandeffortsinpromotingtheacademicexchangesofscientistsbetweenChinaandothercountries.Wewillbehappytoacceptyourinvitation.
对于您为促进中国科学家和其他各国科学家之间的学术交流所表现的热情和所做的努力,我们十分钦佩和赞赏。
我们欣然接受您的邀请。
81.It'sourgreatpleasuretoacceptyourinvitationtoparticipateinthe3rdAnnualBeijingInternationalSwimmingMeeting.
我们愉快地接受邀请,参加第三届北京国际游泳年度邀请赛。
82.Manythanksforyourletterofinbitation,butmuchtomyregret,IwillnotbeabletohonouritbecauseIhavebeensufferingfromanolddiseasesincethissummer.
我十分感谢您的邀请信,但十分抱歉的是,我不能出行,因为从今年夏天开始,我的老毛病犯了。
83.I'mgratefulforyourkindinvitation,butmydoctoradvisedmetostayinbedforthewholewinter.
非常感谢您的盛情邀请,可我的一生要我整个冬天都躺在床上。
84.Ifeelverysadtomisstheopportunityofmeetingyou.
失去与您见面的机会,我深表遗憾。
85.Verymuchlookforwardtomeetingyouthisautumn.
盼望着与您的秋季会见。
86.Iwillbehappytoacceptyourinvitationandwouldsendadelegationof15memberstoChina.
我很高兴地接受您的邀请,我们将派出一支15人组成的代表团去中国。
87.Theundersignedinvitesyoutosubmitacontributedpaperinyourfieldofexpertise.
本函署名者请您提交一篇专题论文。
88.Wegreatlyappreciateandadmireyourenthusiasmandeffortsinpeomptingthetradeandcooperationbetweenthecountries.
对于您为促进两国间的贸易与合作所表现出的热情和所做的努力,我们十分钦佩和赞赏。
89.IfeelverysadtomisstheopprtunityofmeetingyouandmanyothersinthefieldofFunctionalGrammar.
失去与您和其他研究功能语法的同行们见面的机会,我深感遗憾。
Sample1
(InvitinganAmericanTradeDelegationforastudytour)
DearMr.Smith,
OnbehalfoftheCCPIT,IwouldbeverypleasedtoinviteyoutosendadelegationtohaveastudytourofthereorfourweeksinChina.
MySecretariatwillactincooperationwiththeChieseDepartmentyourEmbassyinShanghai.Itwillarrangeyourprogrammeandwilldoallthatisnecessarytoensurethaiyourvisitisarewardingone.
IsuggestthatyourdelegationarriveintimetostarttheirworkonMonday,18thSeptember.Yourprogrammecouldbedesignedtocoverthesetofourweeksfollowingthatdate.Ifthisperiodisnotconvenientforyou,pleaseinformmeassoonaspossibleofthedateonwhichyouwouldprefertoarrive,sothatIcanmakethenecessaryalternativearrangements.Ilookforwardtomeetingyouthisautumn.
Yourssincerely,
XuGuohua
Sample2
DearMr.Xu,
IhavereceivedyourletterdatedMay15,1995,invitingadelegationfromtheStatestomakeastudytourofthreetofourweeksinChina.Wegreatlyappreciateandadmireyourenthusiasmandeffortsinpromotingthetradeandcooperationbetweenthetwocountries.Chinahasbeendevelopingveryquicklyowingtoitsopen-doorpolicyandtheflexiblewaysoftrading.Andautumnisaharvestingseason.
Iwillbehappytoacceptyourinvitationandwouldsendadelegationog15memberstoChina.Ifeverythinggoessmoothly,we'llarriveatShanghaiHongqiaoAirportonSunday,17thSeptember.
Welookforwardtomeetingyousoon.
Sincerelyyours,
JohnSmith
Sample3
(InvitingaBritishprofessortoattendaninternationalsymposiumtobeheldinShanghai)
DearProfessorMilton,
The20thInternationalSymposiumonFunctionalGrammarwillbeheldinShanghai,onAugust21,2000.Theconferencewillbedevotedtotherecentprogressandnewtrendoftheresearchonfunctionalgrammaranditsapplianceinlanguageteaching.
OnbehalfoftheOrganizingCommittee,theundersignedinvitesyoutosubmitacontributedpaperintourfieldofexpertise.Yourlocalexpensesincludinghotelcaccommodation,mealsandtheconferencefeewillbecoveredbytheorganizers.However,itisassumedthatyourinstitutewilltakecareofthetravelexpensestoandfromShanghai.
PleasereplytotheundersignedattheaddressgivenbeforeMay15.ThedeadlineforthesubmissionofthepaperisJune15.
Yoursincerely,
XuGuohua
Sample4
DearMr.Xu,
Manythanksforyourletterdates15thJanuarty,invitingmetoattendthe20thInternationalSymposiumonFunctionalGrammartobeheldinShanghai,fromAugust21to25,1995.
Muchtomyregret,IwillnotbeabletohonourtheinvitationbecauseIhavebeensufferingfromaseriousillnesssincethissummer.Iamfirmlyadvisedthatitwouldbeunwisetoundertakeanydistantandlongteabelinthenearfuture.
IfeelverysadtomisstheopportunityofmeetingyouandmanyothersinthefieldofFunctionalGrammar.
Iwishthesymposiumacompletesuccess.
Faithfullyyours,
JohnMilton
原文地址:http://www.tingroom.com/lesson/liyi900/16237.html
延伸文章資訊
- 1職場英語/活用3種禮貌問句、2大溝通技巧,漂亮回覆英文邀請函
感謝您的邀請。 致上我最好的問候, 克里斯‧ 比爾頓. 對方接受邀請後的回信範例:感謝並 ...
- 2Acceptance letters 接受邀請之回覆 - 柯泰德網路科技英文論文 ...
Based on 2.19, write a letter to accept an invitation for a technical visit. NOTE: Acceptance let...
- 3感謝您的邀請,英文-美文 - 拾貝文庫網
感謝您的邀請,英文 ... Thanks a lot. / Many thanks. /Thanks a million. 多謝。 ... 例如:. Thanks for helping me....
- 4回信感謝不能隨便!10實用句讓人下次願意幫你 - 遠見雜誌
- 5撰寫和回覆邀請函寂天講堂
接受正式的邀請. Thank you for your invitation to the launch of . . . I would be delighted to attend. 非常感...