in a more detailed - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"in a more detailed" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"inamoredetailed"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 inamoredetailed 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 moredetailed形—更详细形 indetail—详细 · 详尽副 · 缕 · 并详副 detailed形—详形 · 详尽形 · 具体形 · 精心形 · 细密形 · 详备形 · 周详形 · 详密形 · 纤悉形 · 绵密形 · 缅形 · 缕形 in介—中介 · 于介 · 其中介 2-in-1—二合一 in-—非 more副—更副 · 多副 · 更多副 · 更加副 · 多个副 · 较多副 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) However,ifaheritageassessmentistobeconducted,Istillhopethattheauthoritiescan [...] performtheirtasksinamoredetailedmanner.legco.gov.hk legco.gov.hk 但是，我始終覺得如果要進行一項文物評估，希望當局能做得更詳細一些。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inamoredetailedviewtable5shows[...] adecomposedversionoftable4,focusingonthedistributionofrelevantinstantiationsinthisfamily. conference.ifla.org conference.ifla.org 表5是对表4更详细的分解，着重说明这一体系内相关实例的分布情况。

conference.ifla.org conference.ifla.org Ofcourse,afterthisincident,thepolicealsofeelthatthereisroomforimprovementtothepracticeinthis [...] regard,sothatinfuturewhenitisnecessarytosearchforsuchinformation, [...] theycandoitinamoredetailedmanner.legco.gov.hk legco.gov.hk 當然，警方經過這次事件後，也覺得是有空間研究如何能改善這方面的做法，確保將來在覆核這些資料時，可以做得更詳細。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheCommitteerequestedtheSecretariat [...] tocontinuewithitsevaluationin [...] ordertoreportinamoredetailedfashionata[...] subsequentMeeting(decision55/43(h)). multilateralfund.org multilateralfund.org 委员会请秘书处继续进行评价，以便更详细地向嗣后一次执行委员会会议作报告（第55/43(h)号决定）。

multilateralfund.org multilateralfund.org Althoughsection6(b) [...] doesnotprovideinmoredetailedandspecific[...] termsastohowthispowertoapproveistobeexercised, [...] theprinciplethatsuchstatutorypowershouldbeexercisedingoodfaithandinaccordancewiththeusualstandardsofreasonablenessconsistentwiththescopeandpolicyoftheordinanceinquestionshouldapply. legco.gov.hk legco.gov.hk 雖然第6(b)條並無以更詳細及具體的措詞訂明此項批准權力如何行使，但所應採[...] 用的原則是，在行使該項法定權力時，應在符合有關條例所涵蓋的範圍及政策的前提下，按照一貫合理的準則，秉誠行事。

legco.gov.hk legco.gov.hk Forexample,someGovernmentofficialsfromAfricaandrepresentativesofregionalorganizationsofficiallyinvited [...] someoftheexpertswhospokeatthe [...] meetingtoengageinmoredetaileddiscussionsand[...] givebriefingsonspecifictopicsintheirhomecountries. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 例如，一些非洲政府官员和区域组织代表正式邀请一些在会上发言的专家进行更详细的讨论，介绍了自己国家的具体情况。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Itcanhelptorealizetheorganicintegrationofthehumansocietywiththephysical [...] world,sothathumankindcanmanage [...] productionandlifeinamoredetailedanddynamicway[...] togenerallyenhancethelevelof [...] informatisationofthesociety. wwwen.zte.com.cn wwwen.zte.com.cn 可以幫助實現人類社會與物理世界的有機 [...] 結合，使人類可以以更加精細和動態的方式管理生產和生[...] 活，從而提高整個社會的信息化能力。

zte.com.cn zte.com.cn IhopethattheGovernmentwillconductthe [...] consultationinamoredetailedmannerandtake[...] careofthisgroupofpeoplewhowant [...] torentaflatbuthavetofacevariousproblemscausedbychangeinrentcontrolmeasures. legco.gov.hk legco.gov.hk 我希望政府在進行諮詢時，可以更為詳盡，並顧及這羣想租樓的人因為租務管制更改而要面對的問題。

legco.gov.hk legco.gov.hk AnddespitesomesweepingallegationsbytheMonitoringGroup,noincontrovertibleevidencehasbeenpresentedofEritreancontraventioninregardtoSomalia,Djiboutiortheregion,asEritreahaspresentedinitspreliminaryreplytothereportofthe [...] MonitoringGroup [...] (S/2011/433)andispreparingtoproveinamoredetailedmannerinitscomprehensivereportthatwillshortly[...] besubmitted [...] totheCommitteeoftheSecurityCouncil. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 尽管监察组提出某些笼统的指控，但没有提出无可辩驳的证据证明厄立特里亚在索马里、吉布提或该区域的违规行为，厄立特里亚在其给监察组报告(S/2011/433)的初步答复中表明了这一点，不久后向安全理事会委员会提交的综合报告中将更详尽地证明这一点。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thisprocess,whichaimstoinformNationalCommissionsoftheirroleintheselectionandtransmissionofrequestsforthecreationofChairsaswellasinawareness-raisingatnationallevel, [...] [...] willbepursuedwithasmallergroupofNationalCommissionsinordertoreviewinamoredetailedmannerthelistofcriteriaandparticipationmodalities.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 这一进程的目的是让全国委员会了解它们在遴选和转交设立教席的要求中，以及在提高全国的认识中应发挥的作用。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org WithregardtoIMF,theCommissionshouldcloselymonitortheimplementationofthemedium-termprogrammeintendedtopavethewayforGuinea-Bissautoreachcompletionpointunder [...] theHIPCInitiativeandshould [...] perhapsengageinmoredetaileddiscussionsinthatregardwith[...] theIMFrepresentativewho [...] hadrecentlyvisitedGuinea-Bissau. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 关于基金组织，委员会应密切监督旨 [...] 在为几内亚比绍达到《重债穷国债务倡议》规定的完成点铺平道路的中期方案的执行情况，可能还应就此与最近访问几内亚比绍的基金组织代表进行更详细的讨论。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Wewouldengagethe [...] relevanttradesinmoredetaileddiscussionsbefore[...] identifyingthepreferredoptionandwouldwork [...] outoperationaldetailsinconjunctionwiththemfollowingthepublicconsultation. legco.gov.hk legco.gov.hk 我們會與有關業界詳細討論，然後才選定最可行的方案，並會在完成公眾諮詢後，與業界一同制定運作細節。

legco.gov.hk legco.gov.hk PGOareconsideredaswrittenorderswithwhichpolice [...] officersmustcomply,whileFPMandtheGuidelinesseektoexplaintheinternal [...] policeproceduresinamoredetailedway.legco.gov.hk legco.gov.hk 警察通 [...] 例》被視為警務人員必須遵守的書面命令，而《警務處程序手冊》及指引則旨在以更詳細的方式解釋警隊的內部程序。

legco.gov.hk legco.gov.hk Fourofthesecities,Singapore,Sydney,ManchesterandBoston,werevisitedandexaminedinmoredetailedcasestudies.legco.gov.hk legco.gov.hk 顧問在其中四個城市進行了實地考察及更深入的個案研究，這些城市包括新加坡、悉尼、曼切斯特和波士頓。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inconclusion,Ithinkitistimeforustoconsiderthisissue.However,inthecourseofconsideration,weshouldallowmoreroom,choicesandflexibilityfor [...] discussionatthisstage,sothatMemberscanconsider [...] clearlytheunderlyingnotionandimpactinamoredetailedmanner.legco.gov.hk legco.gov.hk 總括而言，我覺得我們是時候考慮這個問題，但在考慮的同時，現階段應盡可能讓建議有較多空間、選擇和靈活性，讓大家可以更詳細地想清楚背後的理念和影響。

legco.gov.hk legco.gov.hk Internationalsolidarityisanimperative, [...] andtherighttointernational [...] solidarityneedsfleshingoutinmoredetailedinstrumentstobeimplemented[...] effectively. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 国际团结是一项当务之急，而国际团结权必须在更详实的文书中列明，才可得到有效的实施。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org So,undersuchcircumstances,President,Ihopethatwhenexamininglegal [...] provisionsinfuture,theGovernmentwill [...] makecomparisonsinamoredetailedmannerandtheir[...] legaladviserswillconductmorestudiesingreaterdepth. legco.gov.hk legco.gov.hk 因此，在這樣的情況下，主席，我希望政府以後在審議條文時，對比也要做得較詳細，他們的法律顧問亦要更深入地作更多研究工作。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheLiberalPartyalsoagreesthattheGovernmentshouldlistentoviewsexpressedinsociety [...] moreextensivelyandtheprovisions [...] shouldbewritteninamoredetailedandexplicit[...] mannersoastominimizepossiblecontroversiesthatmayariseinsociety. legco.gov.hk legco.gov.hk 自由黨也認同政 [...] 府應該廣泛聽取社會意見，將條文寫得更細緻清晰，減少社會爭議。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inaddition,layoutplansforCheungChau [...] Central,North,SouthandWestareavailable,whichprovideguidancetothedevelopment [...] oftheislandinmoredetailedterms.legco.gov.hk legco.gov.hk 此外，當局亦備有長洲㆗部、北部、南部和西部的發展藍圖，為長洲的發展提供更詳細的指引。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ifofficialselucidatetheirrepliesinamoredetailedway,IwouldusuallyallowMemberstoraiseoneortwomoresupplementaries.legco.gov.hk legco.gov.hk 相信周梁淑怡議員也知道，我是不可以控制政府官員如何作答的，如果官員作出較詳盡的回覆，我通常會容許議員多提出一至兩項補充質詢。

legco.gov.hk legco.gov.hk Wewouldengageimporters,distributors [...] andretailersinmoredetaileddiscussionsbefore[...] identifyingthepreferredoption, [...] takingintoaccounttheircurrentmodesofoperation,administrativeconvenienceandotheroperationalissues. legco.gov.hk legco.gov.hk 我們會與進口商、分銷商和零售商詳細討論，其間會考慮他們的現行運作模式、行政程序上的便利和其他運作事宜，然後才選定[...] 最可行的方案。

legco.gov.hk legco.gov.hk (c)giventhattherehavebeen [...] commentsthatinthe [...] past,theauthoritieshaverefusedtodescribethe4Juneincidentinschoolcurriculuminamoredetailedmanner,whetherithasassessedifthiswouldmakeitdifficultforstudentstounderstand[...] theimpactof [...] the4JuneincidentinChinaandmanyplacesintheworld;and legco.gov.hk legco.gov.hk (三)鑒於有評論指，當局過去於學校課程內拒絕更詳細描述六四事件的情況，有否評估這樣做會否令學生難以理解六四事件在中國及世界各地所發揮的影響力；及(四)在香港回歸至今的14年內，上述委員會有否批出任何有助市民認識六四事件的資助；若有，共有多少個計劃及涉及的金額；若否，原因為何？legco.gov.hk legco.gov.hk Legislationhasalsobeen [...] revisedtoregulateinmoredetailthepermitted[...] contentofcontaminantsarisingfromtheenvironment [...] indrinkingandbathingwater,andtoorganisemonitoringandsupervision. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 还修订了立法，以便更细致地调控饮用水和洗浴水中环境所致污染物的容许含量，组织监测与监督。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org MRFREDLI(inCantonese):MrPresident,whydidnotthe [...] Governmentconducttheunemploymentsurveyinamoredetailedwayandinvestigatethesituationofdifferent[...] sectorssuchas [...] themanufacturingsector,theserviceindustryandthefinancialsector,soastoascertainwhethertheunemploymentratesinthevarioussectorsarehighorlowandunderwhatconditions,andtoreflectmorefullytheunemploymentsituationofthelaboursectoronthewhole? legco.gov.hk legco.gov.hk 主席先生主席先生主席先生主席先生，政府為何不將失業率調查做得更加仔細，政府為何不將失業率調查做得更加仔細，政府為何不將失業率調查做得更加仔細，政府為何不將失業率調查做得更加仔細，就不同的行業如製造業[...] ，就不同的行業如製造業，就不同的行業如製造業，就不同的行業如製造業、服務性行 [...] 、服務性行、服務性行、服務性行業 legco.gov.hk legco.gov.hk ItalsodecidedtoanalysefurtherwhetheranapproachofthetypeoutlinedindocumentUNEP/OzL.Pro/ExCom/55/47providedasatisfactoryandtransparentbasisfortheprioritizationofHCFCphase-outtechnologiestominimizeotherimpactsontheenvironment,includingontheclimateasoriginallyenvisagedindecisionXIX/6oftheNineteenthMeetingoftheParties,andrequestedtheSecretariat [...] tocontinuewithitsevaluationin [...] ordertoreportinamoredetailedfashionata[...] subsequentExecutiveCommitteeMeeting. multilateralfund.org multilateralfund.org 执行委员会还决定进一步分析UNEP/OzL.Pro/ExCom/55/47号文 [...] 件所述的那种方式能否为确定氟氯烃技术的轻重缓急以减少对环境的其他影响，包括缔约方第十九次会议的第XIX/6号决定所设想的对于前后的影响提供 [...] 一种令人满意和透明的基础，并要求秘书处继续进行评价，以便更详细地向嗣后一次委员会的会议做出报告。

multilateralfund.org multilateralfund.org TheAdvisoryCommittee [...] hadcommentedinmoredetailondisciplinary[...] issuesinitsreportoninvestigationspursuanttoGeneral [...] Assemblyresolution62/247(A/63/492)andwouldaddresstheissueofdelegationofauthorityfordisciplinarymattersinthefieldinitsforthcomingreportontheadministrationofjustice. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 咨询委员会还依据大会第62/247 [...] 号决议在关于调查问题的报告(A/63/492)中更为详细地阐述了对纪律问题的意见，并将在即将提出的关于内部司法问题的报告中阐述[...] 把处理纪律事项的权力下放到外地的问题。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Theseincluded:identifyingandprioritisingmineactionresourcerequirements;identifyingandpromotingmineactionresourcesincludingfromnon-traditionalsources(suchastheprivatesector);identifyingandpromotingmechanisms,approachesandbestpracticemodelsforcoordinatedglobalandnationallevelmineactionassistance;promotingandsupportingnationalownershipandcoordinationofmineactionprograms;identifying,promotingandsharingknowledgeandexperienceoneffectivecooperationandassistance;exploringpossiblelimitationstomainstreamingmineactionintodevelopmentbudgets;exploringthepossibilityofestablishingnewfundingmechanisms;examiningwaystobetterexchangeinformationonthe [...] availabilityofequipment,technicalexpertiseandbestpractices; [...] and,examininginmoredetailSouth-Southcooperation.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (如私营部门)在内的排雷行动资源，查明和促进有利于协调全球和国家层面排雷行动援 [...] 助的机制，方针和最佳做法模式；促进和支持排雷行动方案的国家自主性和协调工作；查明、促进和共享有关有效合作与援助的知识和经验；探讨将排雷行动纳入发展预算主流可能面临的限制；探讨设立新的筹资机制的可能性；探讨更好地 [...] 交流涉及提供设备，技术专家和最佳做法相关资料的方式；以及更为详细地探讨南南合作问题。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org NotetotheWorkingGroup:TheWorkingGroupmaywishtonotethatthecommentarywillexplainthat:(a)recommendation26dealswiththedescriptionoftheencumberedassetsinthenotice(includingattachmentstoimmovableproperty);(b)iftheregimegoverningregistrationinanimmovablepropertyregistrydoesnotpermitregistrationofnotices,itmayneedtoberevisedtopermitregistrationofnoticesrelatingtopotentialsecurityrightsinattachmentstoimmovableproperty(seetheGuide,chap.III,para.104);and(c)additionalinformationmaybe [...] providedintheformofanattachment [...] toanoticetoidentifytheassetsinmoredetailorifadditionalspaceisneeded.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 工作组注意：工作组似宜注意到，评注将解释，(a)建议26所论述的是对 [...] 通知中设保资产（包括不动产附加物）的描述；(b)如果管辖不动产登记处登记 [...] 的制度并不允许对通知办理登记，则可能需要加以修改，以便允许对不动产附加物潜在担保权相关通知办理登记（见《指南》第三章第104段）];及(c)为更加详细地识别资产，或在需要更多空间时，可使用通知附件的形式提供补充信息。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TurningtoMr.Amor’ssuggestionthatthephrase [...] “specialdutiesandresponsibilities”should [...] beexplainedinmoredetail,shesaidthat[...] therewasnoneedfortheCommitteeto [...] dwellonitbecausethespecialdutiesandresponsibilitieswereclearlyspelledoutinarticle19,paragraph3,oftheCovenantandanyattempteddefinitionwouldonlyaddlimitationsthatwerenotcontainedintheCovenant. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 对于Amor先生建议应更详细地解释短语“特别责任和义务”，她说委员会没有必要纠缠于此，[...] 因为《公约》第19条第3款已明确阐释“特别责任和义务”，并且任何试图的定义只会增加公约中所没有的限制。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。