你知道「高檔、高級」英文怎麼說嗎？
文章推薦指數： 80 %
End 是名詞，指**「端點」**，因此high-end 就是指「高端的、高價位的、高檔的」。
例如：. Marketing strategies for high-end and low-end products ...
SkiptomaincontentHi!你正在閱讀的是【Vogue雙語讀時尚**】**單元。
挑喜歡的話題，看Vogue學英文！話題靈感包在IG☛#Vogue雙語讀時尚相約週五一起學☛加入Line@好友 ContentViewIframeURLYardBistro/地址:6RuedeMont-Louis,75011Paris 蘇菲·特納SophieTurner與潔西卡·崔絲坦JessicaChastain相約巴黎一間高級餐廳共享晚餐，這兩位在電影《X戰警：黑鳳凰》裡共同演出的女演員聊了從影以來彼此飾演過的重要角色以及接下來的新計劃。
你知道要如何用英文形容這種「高檔」「高級」餐廳嗎？本週雙語讀時尚教大家6種形容「高檔」、「高級」的英文單字!ITALY-SEPTEMBER27:RestaurantonboardtheVictoriamotorshipwithitswindowsdecoratedbyPietroChiesaandthestatueoftheSirenbyLiberoAndreotti,1930,promotionalimage,Italy,20thcentury.Trieste,GalleriaStoricaDelLloydTriestino(PhotobyDeAgostini/GettyImages)DEA/A.DAGLIORTI posh形容物品或地點「高檔的、昂貴的」可以用Posh來形容。
例如：Heplannedtotakehisgirlfriendtoaposhrestaurantandthenproposetoher.（他計畫帶他女友去一間高檔餐廳，然後向她求婚。
）Posh也可以用來形容上流社會的人或口音。
例如：Youcaneasilytellfromheraccentthatshewasborninaposhfamily.（你可以從她的口音輕易判斷出她出生在上流社會的家庭。
）fancy這個字有**「昂貴的、豪華的」**的意思。
例如： Idon'tthinkwecanaffordtostayinafancy,five-starhotel.（我不認為我們能負擔得起住在一間豪華昂貴的五星級飯店。
）fancy也可以用來形容**「花俏的、繁複的」**。
例如：Ijustneedasimpleblackcoat,nothingfancy.（我只需要一件簡單的黑色大衣，不用太過花俏。
）high-endEnd是名詞，指**「端點」**，因此high-end就是指「高端的、高價位的、高檔的」。
例如：Marketingstrategiesforhigh-endandlow-endproductsshoulddiffer.（高端及低端商品的行銷策略應有所不同。
）MILAN,ITALY-FEBRUARY23:AgeneralviewoftheSalvatoreFerragamoDinnerPartyduringMilanFashionWeekAutumn/Winter2019/20onFebruary23,2019inMilan,Italy.(PhotobyJacopoRaule/GettyImagesforSalvatoreFerragamo)JacopoRaulehigh-classClass是名詞，有**「等級、級別」**的意思，因此high-class自然是指「高等的、高級的」。
例如：Ericboughtahigh-classdesignerbagforhisgirlfriendasananniversarygift.（Eric買了款高級設計師包包給他女友作為週年紀念禮物。
）upscaleScale也有**「等級」**的意思，因此upscale自然也可以用來表示「高檔的」。
例如：YoucanfindalotofupscalebrandsinHarrods,oneofthemostfamousdepartmentstoresinLondon.（你可以在哈洛德百貨找到許多高檔品牌，它是倫敦最知名的百貨公司之一。
）luxurious這個字有**「豪華的、奢華的」**的意思。
例如：Areyousureyouwanttotobuythisluxuriouscar?（你確定要買這麼豪華的車嗎？）學會這些表達法之後，也別忘了實際找機會用用看！ 減醣、輕斷食、生酮飲食...各種健康話題單字，英文怎麼說|Vogue雙語讀時尚環保時尚單字立刻學！6個購物秘訣讓你成為更有意識的道德時尚人|Vogue雙語讀時尚用英文聊你喜歡的恐怖片！《怪奇物語》追完了？5部驚悚恐怖片單|Vogue雙語讀時尚爆紅單字#Belfie是什麼意思？|Vogue雙語讀時尚看電影學英文！基努李維11部經典電影推薦|Vogue雙語讀時尚婚禮穿搭的相關英文怎麼說？|Vogue雙語讀時尚 來源：希平方-線上學英文JessicaChastain潔西卡雀絲坦SophieTurner蘇菲特納Vogue雙語讀時尚希平方線上學英文英文教學英語學習
延伸文章資訊
- 1六種表達『高檔、高級』的必學英文 - 希平方
End 是名詞，指「端點」，因此high-end 就是指「高端的、高價位的、高檔的」。例如：. Marketing strategies for high-end and low-end pro...
- 2高價位 - 海词词典
海詞詞典，最權威的學習詞典，專業出版高價位的英文，高價位翻譯，高價位英語怎麼說等詳細講解。海詞詞典：學習變容易，記憶很深刻。
- 3higher-priced - 高价位的…《抓鸟》英语词典
higher-priced的解释是：高价位的… 同时，该页为英语学习者提供：higher-priced的中文翻译、英英详解、单词音标、在线发音、例句等。
- 4「昂貴的」英文有幾種說法？ 寂天講堂
英文中「昂貴的」除了用expensive，有時候還可以用costly或者dear表達，一起來看有什麼區別吧！ ·expensive 意思是「價格高」，一般暗示價格超過了物品的價值或者購買 ...
- 5小心！你犯了七個中式英文的常見錯誤嗎？
當主詞為price 時，相應的形容詞應為high (高)或low (低)。 在中文的用法上，我們常說某樣東西的「價格」很貴；但英文中並沒有這樣的概念，你 ...
