事過境遷25年，為什麼BBC要為訪問黛安娜王妃致歉？ - 天下雜誌

菜鳥記者為求出人頭地，罔顧新聞採訪專業倫理，拿到了黛安娜王妃、甚至是英國王室史上最震撼的訪問。

黛妃也吐出了那句名言，「我的婚姻裡有3個人， ... 回首頁 English 免費訂閱電子報 2022最權威全球預測立即報名 搜尋 頻道分類 財經 理財五角課 貿易戰 財經焦點 財經週報 投資理財 產業 製造 服務 金融 科技 國際 國際週報 兩岸四地 東南亞 亞洲 歐洲 美洲 非洲 紐澳 管理 管理 行銷 創新創業 人才 職場競爭力 環境 永續發展 氣候變遷 環境 能源 教育 教育趨勢 創新教育 親子教養 人物 大師觀點 CEO觀點 人物特寫 政治社會 政治 政策 社會現場 調查排行 2000大調查 兩岸三地1000大 快速成長企業100強 CSR天下企業公民 標竿企業 金牌服務業調查 縣市調查 2000大調查資料庫 健康關係 健康醫療 兩性關係 心靈成長 時尚品味 時尚精品 旅行 設計 藝文 影視 運動生活 運動 生活 重磅外媒 經濟學人 BBCNews中文 日經中文 德國之聲 路透社 專欄作者 多媒體 數位專輯 互動專題 深度專題 品牌專區 數據圖表 資料新聞 數字說話 圖表動畫 調查報導 聽天下 重磅封面 財經週報 國際聚焦 天下好讀 記者開講 好主管的12樣禮物 創新突圍軍師 四端看天下 大數據，熱品牌 天下書房 天下影音 雜誌 策展 企業突圍 傳承接班 數位轉型 創新突圍 經營管理 Off學 風格 文化 旅行 美食 特色頻道 未來城市@天下 [email protected]天下 獨立評論@天下 創新學院 天下學習 我讀網 換日線 天下影音 微笑台灣 粉絲專頁 官方instagram 官方Line 天下晨間新聞 聯準會鷹到談縮表，那指大跌|解析Google入股樺漢 國際 歐洲 事過境遷25年，為什麼BBC要為訪問黛安娜王妃致歉？ 菜鳥記者為求出人頭地，罔顧新聞採訪專業倫理，拿到了黛安娜王妃、甚至是英國王室史上最震撼的訪問。

黛妃也吐出了那句名言，「我的婚姻裡有3個人，有點太擠了」。

6500瀏覽數 圖片來源：截自BBC影片 分享 其他 編譯 張詠晴 天下Webonly 發布時間：2021-05-21 更新時間：2021-10-08 6500瀏覽數 已故英國黛安娜王妃1995年接受英國廣播公司（BBC）記者巴希爾（MartinBashir）訪問，暴露身在王室的掙扎與婚姻三人行處境，引發軒然大波。

25年後，黛妃的兒子哈利與兒媳梅根接受歐普拉訪問，掀開英國王室的醜陋面，因此充滿了既視感。

但是，黛妃這段訪問都過了25年了。

為什麼BBC必須道歉？原來是調查出爐，巴希爾在欺瞞黛妃弟弟史賓塞（CharlesSpencer）的情況下，接近、認識黛妃，最終取得這段訪問，手法包含偽造假的銀行對帳單，傷害其他媒體的權威。

BBC管理階層知情後，協助包庇。

英國最高法院前大法官戴森爵士（LordJohnDyson）在127頁報告指出，「BBC難以自圓其說地辜負高標準的誠信和透明度，而這本該是他們的商標」。

在報告結論公開前，其實外界就預期到這樣的結果，可是這依然讓BBC鼻青臉腫。

因為於此同時，保守黨首相強生政府正揚言改革支撐BBC營運的主要經費來源，也就是強制的電視牌照費，除此之外，同業GB新聞也強勢威脅BBC。

巴希爾（MartinBashir） 英國電視史上最詭異時刻 菜鳥記者巴希爾汲汲營營尋求一炮而紅的訪問契機，因而締造了25年前的那段黛妃訪問，而那堪稱英國電視史上最詭異的時刻之一。

調查報告說，他要求一個名叫維斯勒（MatthiasWiessler）的接案平面設計師「創作了」假的銀行對帳單，在上頭列出新聞國際公司（NewsInternational）、還有名叫Penfolds的公司都有付款給史賓塞當時的一名員工。

廣告 巴希爾把這張對帳單拿給史賓塞看，要他小心，說這些公司付錢給這名員工，就是要監視史賓塞。

之後巴希爾再向史賓塞展示多張月結單，顯示黛安娜與王儲查理斯的兩名私人秘書曾被收買。

史賓塞形容那些證據均是「黑暗勢力，對我姊姊懷有敵意」。

巴希爾這麼做是為了爭取史賓塞的信任，然後要求引介黛安娜。

到了1995年8月，當黛安娜生活心力交瘁希望透過訪問揭露與查爾斯王子形同陌路的婚姻，就問了身旁了人「有沒有資歷，有信譽良好的記者」。

那個「捍衛黛妃弟弟免於被監視的」巴希爾就出線了，震撼世界的《廣角鏡》（Panorama）訪問誕生，在那段訪問裡黛妃首度說出那句「我的婚姻裡有3個人，有點太擠了」名言。

黛妃也說，在婚前交往時以及婚內，都有卡蜜拉（CamillaParkerBowles）的身影，而「白金漢宮視我為某種威脅」。

廣告 當時的訪問，吸引2300萬人觀看，巴希爾一躍成為新聞圈與媒體界巨星，接下來的職涯裡，跳到ABC新聞以及美國NBC新聞系列頻道當名嘴。

2013年，他因為失言辭職，卻回了老東家BBC，負責跑宗教議題。

巴希爾現年58歲了，多年來對於究竟如何取得訪問，一直不正面回應。

直到上週，他才以健康因素為由，離開BBC。

他發表聲明說，「我當時致歉了，如今再度致上歉意，我不該偽造那個帳戶對帳單。

那很愚蠢，我深深為那樣的行為後悔」。

但巴希爾依然堅持，「那張對帳單沒有影響黛安娜王妃接受訪問，那是她的個人選擇」。

還說，黛妃對於訪問呈現很滿意。

某種程度上，最該被究責的是BBC當時的管理階層，原先內部調查負責人甚至沒有問過史賓塞的說法，就驟然下了巴希爾「誠實而有榮譽心」這樣的結論。

廣告 整起事件重啟調查除了是史賓塞長年的堅持之外，獨立電視公司（ITV）所播出的紀錄片也起了作用，在裡頭，那個做出假對帳單的維斯勒聲稱自己被BBC當成了代罪羔羊。

調查公開後，威廉王子發表聲明，強烈譴責「以欺騙方式獲得訪問」，並捍衛自己摯愛的母親。

威廉的聲明說，「BBC員工說謊，用假文件最終取得訪問我母親的機會，對王室家族做出驚世駭俗卻絕非事實的渲染，這一切操弄了她的恐懼，也加劇了她的疑神疑鬼。

BBC針對投訴與外界的憂心而對該節目展開調查時，又展現出悲慘的無能」。

（資料來源：NYT、CNN、PEOPLE） 相關熱門主題 訂閱天下每日報（每週一至週五發送） 天下編輯精選國內外新聞，每天早晨發送，也可以聆聽語音朗讀 訂閱天下每日報 編輯精選新聞，早晨寄送 訂閱 感謝您的訂閱！ 請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱 #黛安娜王妃 #黛妃 #英國王室 #BBC 你可能有興趣 【環遊新北走近29種生活】人文山城看見新瑞芳｜廣編企劃 最新訊息 領取首訂優惠3個月$399(原價$699) 訂閱天下雜誌電子報 天下雜誌當期內容的精華與延伸，每周三發送最具時效性的深度內容 立即訂閱 您已成功收藏此文章 您已成功取消收藏此文章 請先登入或註冊登入會員後，即可收藏文章 註冊 登入 請先登入天下雜誌會員 文章PDF檔案下載為全閱讀專屬功能，若您還不是天下全閱讀訂戶，請先訂閱。

您還不是天下全閱讀訂戶 文章PDF檔案下載為全閱讀專屬功能，若您還不是天下全閱讀訂戶，請先訂閱。

電子報訂閱服務 電子報為會員獨享服務，您將在登入註冊後完成訂閱 這篇文章在出現在 事過境遷25年，為什麼BBC要為訪問黛安娜王妃致歉？ 分享到臉書 此網頁已閒置超過5分鐘，請點擊透明黑底或Ｘ鈕繼續閱讀