2021中國十大網路用語出爐！「破防、絕絕子」超流行什麼 ...

每年網路上都會有新的流行語風行一時，不同地區也有不同的用語誕生，近期中國透過 ... 2021年適逢中國共產黨建黨100周年，其中青年學子曾在百年慶典上 ... ｜會員中心｜HiNet首頁 首頁 即時 影音 娛樂 運動 生活 財經 社會 科技 國際 健康 旅遊 雜誌 專題 氣象 首頁>專題 2021中國十大網路用語出爐！「破防、絕絕子」超流行什麼意思一次看懂！ 台灣達人秀 2021/12/1413:32(1天前) 每年網路上都會有新的流行語風行一時，不同地區也有不同的用語誕生，近期中國透過國家語言資源監測語料庫，從影片彈幕、論壇、新聞媒體等網站蒐集了中國人最常用的10大網路流行語，包括今年爆紅的YYDS、破防、絕絕子等詞彙全都上榜，來看看它們代表什麼意思吧！ 看更多：懶人包｜YYDS、AWSL到底什麼意思？解析20個「中國用語」的背後含義！ 10.強國有我 2021年適逢中國共產黨建黨100周年，其中青年學子曾在百年慶典上誓言「請黨放心，強國有我」，在黨慶期間「強國有我」一詞被不少年輕人轉發分享，成為年度流行語之一。

9.我看不懂，但我大受震撼 來源 「我看不懂，但我大受震撼」這句話其實出自李安導演形容他第一次觀看著名導演柏格曼的電影《處女之泉》的感想，表達了自己當時雖然年紀還小，無法深刻領悟到電影中想表達的概念，但是卻已經被深深震撼的感受。

不過這句話近年來逐漸走歪，變成另類的迷因梗圖，成為年輕人在形容自己看到奇特、新鮮的事物時常用的評價。

8.傷害性不高，侮辱性極強 「傷害性不高，侮辱性極強」源自於抖音流行起來的網路用語，通常是用在各種炫富、損人的場面，例如「天天加班賺很多錢了吧」、「年底沒錢了，昨天剛全款買了套房」等反諷語句都可以表現出「傷害性不高，侮辱性極強」的氛圍，與表面上裝窮但實際上是在炫富的「凡爾賽」一詞類似。

7.躺平 來源 「躺平」一詞來自中國年輕一代對生活無欲無求的現狀，相對過度競爭的社會，年輕人乾脆選擇「躺平任嘲」，不努力追求更好的工作出人頭地，或是達成結婚生子等目標，只想躺在床上舒舒服服用消極厭世的態度過生活，成為「躺平族」。

6.絕絕子 今年中國曾一度流行把任何東西加上「子」結尾，例如「好看子」、「可愛子」、「厲害子」，其實後面的「子」並沒有什麼特殊的涵義，不過卻有一種莫名的魔性魅力，逐漸成為常用的流行語。

其中經常用來形容某個事物超厲害的「絕了」也變形成為「絕絕子」，同樣是用來形容某件事很厲害的意思。

5.元宇宙 來源 今年擁有臉書、Instagram、Whatsapp等社群軟體的母公司正式改名「元宇宙」（Meta），中國搜尋引擎龍頭「百度」也宣布本月27日將推出元宇宙app「希壤」，元宇宙顯然已經成為我們生活中不可或缺的一部分。

事實上，「元宇宙」（Metaverse）一詞最早出自1992年科幻小說《潰雪》，在書中代表一種能夠達到身臨其境效果的虛擬世界。

隨著虛擬實境（VR）等技術越來越發達，疫情期間也有越來越多活動改以線上進行，讓元宇宙從小說中的情節逐漸成為現實。

4.破防 「破防」源自於電競用語，是「攻破防線」的縮寫，原本用來形容遊戲中成功攻破對手防線的情況，但在今年逐漸用來形容攻破「心理上」的防線，例如在賺人熱淚的感人影片中經常會有網友留言「破防了」、「大破防」，代表網友深受感動，或是突破心理防線崩潰大哭的意思，成為普及度超高的流行語。

3.雙減 相較於中國社會「內卷」（內部競爭）的現象日漸嚴重，政府在今年推行「雙減」的教育政策，致力減輕學生的作業負擔以及校外培訓負擔，政策包含限制補習班等培訓機構過度宣傳、提早放學時間、禁止家長檢查、批改作業等等，不過也變相引發了其他的教育問題。

2.YYDS   圖/翻攝自微博 今年風靡全中國的「YYDS」可以說是最流行的網路用語，是「永遠的神」的漢語拼音縮寫。

實際上中國還有許多拼音縮寫而成的網路用語，不過「YYDS」可以說是普及度最廣泛的一個，甚至連部分台灣網友也漸漸開始使用「YYDS」來形容喜歡、覺得很厲害的事物，成為今年最受歡迎的流行語！ 1.覺醒年代 圖/翻攝自微博 配合中共建黨100周年，今年熱播的歷史劇《覺醒年代》以李大釗、陳獨秀、胡適等人為主角，描述從新文化運動開始到中國共產黨成立的故事，全劇在播出期間引發網友廣大迴響，更激發不少年輕人的愛國意識，自發「安利」推薦這部電視劇，在豆瓣影評網站也拿下9.3分的高分，成為2021年各大網路論壇、影音網站提及度最高的詞彙。

延伸閱讀4個月開庭9次！周杰倫「怒告多家中國企業」真相曝光掀熱議！並列台灣和中國！《創4》外籍選手「經紀公司」慘遭出征：不道歉就滾 FB留言 《蜘蛛人：無家日》獨家套票線上開賣限定好禮五選一！羅宏正捲髮、蓄鬍新造型撞臉金城武「推理書屋」演偵探 即時娛樂 媒體 全部新聞 中央社 聯合新聞網 軍聞社 優活健康網 卡優新聞網 中華電信 廣編特稿 教育廣播電台 財訊快報 旅遊經 NewTalk 愛爾達 公共電視 環資中心 台灣新生報 欣傳媒 NOWnews 華人健康網 健康醫療網 客家電視台 Wow!NEWS 好房News 台灣好新聞 中央社訊息服務 住展房屋網 設計家 網路溫度計 iThome 商業周刊 美通社 勁報 CARLINK鏈車網 草根影響力新視野 健談 好醫師新聞網 車訊網 理財周刊影音 民眾網 匯流新聞網 台灣英文新聞 NOW健康 風向新聞 背包客棧 華映娛樂 ZEEK玩家誌 趣吧 慈善新聞網 Heho健康 大媒體 KingNet國家網路醫藥 每日健康 媒體拓展 早安健康 木棉花 三人紀實 東森新聞 台灣旅行趣 常春月刊 桃園電子報 今健康 引新聞 DECO-TV HotelsCombined 新頭條 AsiaYo 面試趣 News586 焦點時報 新星聞 台灣達人秀 今傳媒 波新聞 旅奇傳媒 看見泰國 極致假期 台灣好報 動誌 三采文化 GIRLSTALK 報新聞 幸福空間 爽爆新聞網 GlobeNewswire 觀傳媒 鏡週刊 就是愛寵物 eNews新聞網 蔡桃貴聽童話Podcast問「喉嚨不痛嗎？」二伯笑翻曝理由NewTalk 44分鐘前 王思佳狠酸「綠茶女星」！過往尷尬片段瘋傳賴薇如反嗆：我都喝台灣達人秀 1小時前 兒子捲港獨風波！袁詠儀深夜道歉「支持一個中國」：是父母之過台灣達人秀 1小時前 連千毅有新女郎！直播多2辣妹超狂身份曝光東森新聞 1小時前 2PM燦盛無預警宣布「要當爸了」與未婚妻最快明年結婚！聯合新聞網 1小時前 平常包緊緊！怪奇比莉辣穿迷你裙跑趴罕見秀「白皙嫩腿」不藏了台灣達人秀 1小時前 樂團合唱團共登衛武營「璀璨中山」年度音樂盛會12/17演出台灣好報 1小時前 ØZI全新單曲〈HairTie〉正式上架預告年底前將陸續台灣達人秀 1小時前 送你吃蛋糕！湯姆克魯斯雇用專機運300個蛋糕到倫敦送禮鏡週刊 1小時前 被造謠罹患肺癌！吳淡如3點霸氣回應：我一定請得起律師NewTalk 2小時前 郭雪芙靠《華燈》逆天長腿飆人氣網友超入戲：我一定開最貴的酒鏡週刊 2小時前 鄭仲茵回歸《驕女》！曬「夏娃」絕美旗袍造型網：華燈初上跑錯台灣達人秀 2小時前 《魷魚遊戲》入圍金球獎！李政宰、「001號爺爺」吳永洙都被提台灣達人秀 2小時前 風趣中懂哲學嘉義國中學生秒悟真締台灣好報 2小時前 王力宏8年婚姻驚傳生變與妻子社群兩年零互動中央社 2小時前 王力宏老婆背景超驚人2年爬上銀行助理副總裁東森新聞 2小時前 突刪光子瑜合照！CLC前成員Elkie「動態引關注」掀兩極台灣達人秀 2小時前 神秘2點凸出！大馬女歌手「8秒換衣片」瘋傳網友無限循環重播台灣達人秀 2小時前 住上億豪宅同學生活超簡僕主播汗顏「比她奢侈愛享受」聯合新聞網 3小時前 冒牌陳零九到處騙粉絲！本尊教「1妙招」辨真假：不錯的話可能是台灣達人秀 3小時前 回專題首頁 看更多專題 降雨： 氣溫：℃ AZ對Omicron無效？陳時 停電賠1元被罵翻台電改賠5% 颱風下周帶來水氣高山有望見雪 雷伊颱風恐大迴轉逼台這天起帶 2021繼承恐突破六萬棟創歷 蝦皮店到店狂開！內行曝1苦主超 【澤甯閃婚專訪】新婚夫妻獨家受 ApacheLog4j漏洞影 嫁王仁甫第16年季芹爽住總統 新北3匪持槍搶ATM最小竟只 雜誌 泡湯ｘ賞景冬季提案！ 央行公布最新消費者購置住宅貸款與建築貸款餘額統計，9月建築貸款餘額為2.702兆元，月增192億元，年增率16.29％，購屋貸款餘額為8.544兆元，月增610... PO新聞 合作媒體 中央社 聯合新聞網 軍聞社 優活健康網 卡優新聞網 中華電信 廣編特稿 教育廣播電台 財訊快報 旅遊經 NewTalk 愛爾達 公共電視 環資中心 台灣新生報 欣傳媒 NOWnews 華人健康網 健康醫療網 客家電視台 Wow!NEWS 好房News 台灣好新聞 中央社訊息服務 住展房屋網 設計家 網路溫度計 iThome 商業周刊 美通社 勁報 CARLINK鏈車網 草根影響力新視野 健談 好醫師新聞網 車訊網 理財周刊影音 民眾網 匯流新聞網 台灣英文新聞 NOW健康 風向新聞 背包客棧 華映娛樂 ZEEK玩家誌 趣吧 慈善新聞網 Heho健康 大媒體 KingNet國家網路醫藥 每日健康 媒體拓展 早安健康 木棉花 三人紀實 東森新聞 台灣旅行趣 常春月刊 桃園電子報 今健康 引新聞 DECO-TV HotelsCombined 新頭條 AsiaYo 面試趣 News586 焦點時報 新星聞 台灣達人秀 今傳媒 波新聞 旅奇傳媒 看見泰國 極致假期 台灣好報 動誌 三采文化 GIRLSTALK 報新聞 幸福空間 爽爆新聞網 GlobeNewswire 觀傳媒 鏡週刊 就是愛寵物 eNews新聞網 理財周刊 財訊 萬寶周刊 先探週刊 財訊快報 Money錢 媽媽寶寶雜誌 bobo小天才養成誌 ShoppingDesign 時尚家居 DECO居家中文版 遠見雜誌 30雜誌 媽咪寶貝 嬰兒與母親 TaipeiWalker 能力雜誌 經理人月刊 漂亮家居 哈佛商業評論 好房網HouseFun OPENDESIGN 育兒生活 住展雜誌 Living住宅美學 未來Family 職業棒球 小花平台 時尚漫旅 柿子文化 全球中央 獨家報導 張雄藝術網 目川文化 智趣王 任意充藝術 104掌聲 豐年 鄉間小路