「你要記得cc我」老外到底會不會這樣講？3大實用職場英文句型

這句並不是台式英文，它是正確用法喔！ 其實cc 就是 carbon copy 的字首縮寫，以前要給其他人同一份文件時，會把文件影印下來，並把 ... VVIP會員 會員專區 支持我們 新聞 新聞總覽 VIP專文 政治 國際 軍事 國內 中港澳 重磅專訪 專題 歷史 調查 風數據 運動 風民調 地方新聞 風影音 公民運動 立院直播 評論 評論總覽 風評 專欄 投書 風書房 文化 財經 財經總覽 商業 華爾街日報選文 經濟 風編輯導讀 科技 國際財經 財經專欄 生活 風生活 職場 旅遊 美食 健康 品味生活 時事話題 娛樂 居家 汽車 下班經濟學 下班經濟學總覽 下班經濟學影音 證券投資 理財 房地產 支持我們 Search» 理財 買房 房地產 國民黨 萊豬 蔡英文 柯文哲 投資 台灣 NCC 立即登入 帳號維護 會員資料 會籍管理 序號兌換 咖啡贊助 贊助紀錄 作者專區 支持我們 登出 會員中心 會籍管理 序號兌換 咖啡贊助 贊助紀錄 WSJ訂閱 支持我們 現正熱映中 熱門文章 更多文章 熱門分享 主管常對你說「你要記得cc我」，這句到底是不是台式英文呢？（圖/すしぱく@pakutaso） 寄送電子郵件已成為大家生活中稀鬆平常的一件事情，但要是郵件裡的用語被搬上生活情境，那些「自動回覆、附加檔案、信箱已滿」等等的功能在真實情況上演的話，那會讓人多傻眼呢？[啟動LINE推播]每日重大新聞通知 隨著電子郵件的普及，大家有時候日常對話時會直接用cc，來表示副本發送，例如你可能很常聽到辦公室有人會說：「那封信記得cc小吳喔！」雖然很多時候有些人講話中英參雜卻不是使用正確的英文，像是：「你好man喔！」或是「她的品味好fashion。

」這種 NG說法，但這次，「那封信記得cc小吳喔！」這句並不是台式英文，它是正確用法喔！ 其實cc就是 carboncopy 的字首縮寫，以前要給其他人同一份文件時，會把文件影印下來，並把拷貝的文件給他，現在雖然不再這麼做，但這種表達方式還是沿用到email裡囉！電子郵件裡的cc其實是一個欄位，表示「副本發送」，白話來說就是除了收件人以外，你如果希望希望其他人也收到這份郵件的話，你可以在cc這個欄位也填上他們的電子郵件。

那這個字在英文中可以當作動詞喔，用法是 ccsomeone(on)something「發送...的副本給某人」，它的過去式與過去分詞為 cc'd，例如： Pleaseccmeontheweeklyteammeetingreports.（請寄給我一份每週團隊會議報告的副本。

） IthoughtIhadcc'dyouthemeetingminutes.（我以為我有寄一份會議紀錄的副本給你。

） 另外你也可以說 copysomeoneinonsomething，例如： IaccidentallycopiedMollyinonthatemail.HowcanIdeleteit?（我不小心寄給Molly一份那電子郵件的副本了。

我要怎麼刪除？） I'llcopyyouinontheupdatesnexttime.（下次我會將近況更新的副本寄給你。

） 或是其實也可以直接說 copy/addsomeone。

Don'tforgettocopyPeter.Heneedstobekeptupdatedaswell.（也別忘記寄一份副本給Peter。

他也需要了解最新情況。

） Didn'tShellyaddyou?Shesaidshehadcopiedyouonthefiles.（Shelly沒有將副本寄給你嗎？她說她已經將檔案副本寄給你了。

） 本文、圖經授權轉載自希平方－看YouTube學英文（原標題：『記得cc我』竟然不是台式英文？！） 責任編輯/陳憶慈 希平方－看YouTube學英文 最近三則報導 「聖誕快樂」英文縮寫才不是MerryX'mas，一堆台灣人都寫錯啦！1分鐘搞懂錯在哪 英文名字John其實有「廁所」的意思！搞懂5個老外常用的雙關單字，傻傻講錯就太糗了 vitamin、mobile怎麼唸才對？一次弄懂6個台灣人常唸錯的英文單字，別讓老外聽了霧煞煞 看更多 相關報導 在職場被老鳥欺負，如何用英文反擊？學會這4種說法，讓你縱橫國內外職場、斬斷職場小人 多益出包》考生怒吼：害我延畢！學者一席話打臉各大學，英文教育「外包」給英檢超不負責 200年前的英文課長怎樣？張張老照片帶你回到過去，以前的寶島學生用功絕不輸現代！ 外商公司都要英文面試、好可怕...學會這3大面試「萬用句法」，錄取機率暴增好幾倍！ Thebeerisn’tenough文法都對，但哪裡怪怪的？看完這６句，就知道台灣人講英文為何卡卡的 關鍵字： 學習 英文 台式英文 cc 風傳媒歡迎各界分享發聲，來稿請寄至 [email protected] 今日精選 道地台南人一致淚推的7家牛肉湯！傳奇滋味絕非浪得虛名，全台最值得一嚐的佳餚在這裡 為何數百年來，冬至一定要吃湯圓？揭課本沒教的真正由來，多數台灣人不知道的背後故事 把日本人放在法國辦公室工作，他們還會拼死拼活加班到很晚嗎？ [影音]眼睛裡有小蟲漂浮？原來多數人都會有，是什麼原因呢？ 不改掉這10個壞習慣，你的iPhone很快就陣亡！蘋果團隊列出全球用戶最常犯的錯誤 「若有需要慈濟可再洽購BNT」　證嚴法師籲盤點生命：為人間付出，此生無憾 想賞楓不必大老遠跑日本！全台10處最美楓紅景點，最近的離台北市區只要40分 食譜》人見人愛的麻婆豆腐，做法原來超簡單！3步驟、10分鐘完工，吃了都流淚 本週最多人贊助文章 本週 8 人贊助，累計贊助金額$ 885 吳典蓉專欄:柯文哲一個人的戰爭 吳典蓉 2021-12-2306:20 正當立法院上演總預算逕付二讀、限期完成新竹縣市合併修法的「輾壓戰」時，台北市議會也上演另一場輾壓戰，... 本週 8 人贊助，累計贊助金額$ 360 夏珍專欄：蔡英文這樣煉成「台灣隊」 夏珍 2021-12-2406:20 四項公投前一周，美國召開民主峰會，前總統馬英九以「不自由的民主」為題，投書聯合報，列舉從二０一八到二０二一年之間的九個案例，... 本週 6 人贊助，累計贊助金額$ 580 汪志雄觀點：失根的蘭花，失智的太陽花 汪志雄 2021-12-2306:40 陳之藩在「失根的蘭花」最後一段這樣寫到： 「我十幾歲，即無家可歸，並未覺其苦，十幾年後，祖國已破，卻深覺出個中滋味了。

不是有說，「... 本週 5 人贊助，累計贊助金額$ 330 不想養的小孩都送這！日本「嬰兒信箱」挨批「合法棄養」6歲男孩10年後一句話卻震撼所有人 謝孟穎 2021-12-2309:00 「相信所有人都認為『養不來就不要生』，然而，社會上意外懷孕或生產的女性，並不會因為這番冠冕堂皇的大道理而消失……... 本週 3 人贊助，累計贊助金額$ 545 台北租房被說「謝絕原住民」！不懂台語被當「外勞」罵太魯閣族媽媽道出台灣20年未變歧視 謝孟穎 2021-12-3009:20 「當你認識你自己，才知道怎麼去告訴別人你是誰──以前我不了解原住民文化，人家罵我也不知道怎麼回，好像我真的是鄉下來的『番仔』、就笨就髒... 觀看更多贊助文章排行榜 風生活 財經 下班經濟學 經濟 證券投資 全球經濟復活、COP26後進入減碳新紀元，2022黃金組合：「美股＋ESG」 風傳媒財經中心 2021-12-3111:10 環顧全市場近期焦點，上個月(11月)剛落幕的COP26(聯合國氣候大會)，由100多個國家簽署協議，目標為控制未來升溫上限至攝氏1.5度... 風生活 新知 世界 草莓採收後，最多只能放三天！研究人員曝不用農藥又能增加保存期的新方法 食力foodNEXT 2021-12-3110:30 草莓是廣泛消費的生鮮水果，其加工形式很受歡迎，例如果醬和果汁。

營養質量高的草莓富含抗氧化劑，包括維生素C、葉酸和酚類等成分。

... 風生活 財經 下班經濟學 桃園 書摘 房市 月入3到5萬如何買好屋？專家傳授買房基本三大觀察，小資族也能輕鬆入手桃園這幾區的房子 布克文化 2021-12-3110:00 購屋的基本三大觀察，包含中央政策、地方建設、產品條件，在建設中交通建設是都市規劃的首要，購屋時一定要觀察環境需求，有了交通建設的加持，... 風生活 世界 歷史 書摘 文化 中國 隋唐最勇猛的20大武將！秦叔寶、程咬金、單雄信…他「空手奪白刃」堪稱第一戰神 台灣東販 2021-12-3109:30 小說《說唐全傳》給隋唐交替之間的牛人、猛人列有一個英雄好漢排位表，不過，裡面的所謂英雄好漢如李元霸、宇文成都、雄闊海、伍雲召等，... 風生活 科技 下班經濟學 商業 書摘 FB的「按讚」功能是什麼時候發明的？從它誕生的那刻起，就隱含了廣告心機 天下雜誌 2021-12-3109:10 「讚」按鈕在2007年7月出現，當時動態消息推出不到一年。

團隊設計師皮爾曼建議開發新功能，讓用戶能表達感興趣，... 風生活 健康 胸部摸到硬塊、水泡是乳癌嗎？醫師揭4大常見症狀，8類高風險族群多留意 今健康 2021-12-3109:00 女性發現胸部有腫塊、硬塊，總是讓人有些緊張，深怕是乳癌。

國泰綜合醫院乳房中心主任蔡明霖醫師表示，自我檢查雖為第一道防線，... 風生活 娛樂 電影 正能量電影推薦》明明劇情平淡，看完卻讓人淚流滿面！5部療癒人心的片單，帶你重拾生活動力 女子學 2021-12-3108:30 妳一定有過在翻來覆去還睡不著的半夜12點，除了數羊之外不知道還可以做些什麼才好？或是晚上提早完成了要做的事情，... 風生活 財經 下班經濟學 金融 理財 長照、失能險只有老人用得到？錯！專家舉出兩大理由，年輕人愈早保險愈不吃虧 SMART智富 2021-12-3108:20 台灣即將邁入超高齡社會，長照是一個無法預估終點線的長期抗戰，面對龐大的長照支出，除了申請政府的長照2.0相關服務獲得基本補助外，... 風生活 健康 保健 冬天手腳冰冷，先保暖1部位就對了！日本女生激推5個禦寒妙招，不用暖暖包也能讓全身暖起來 女子學 2021-12-3108:00 冬天伴隨冷鋒面一來，隨時被寒冷空氣圍繞，冷得不得了！除了使用暖暖包和禦寒保暖穿搭之外，也有不少女生每到冬天，... 風生活 財經 下班經濟學 商業 理財 刷卡前這篇必看：2022年信用卡優惠資訊新公告，好幾張權益縮水了！ Money101金融比較平台 2021-12-3107:40 歲末年初，除了查詢2022年的連假攻略、等待年終獎金何時發外，最受矚目的是各家銀行的信用卡權益更新。

根據目前為止渣打銀行、永豐銀行、... 風生活 財經 學長姐說 下班經濟學 職場 理財 時事話題 無預警被開除，扶養「無工作父母」勞工最高可領8成薪！4種失業給付算法一次看 職場熊報 2021-12-3107:30 近日立法院三讀通過《就業保險法》第19條之1修正條文，修法後，「無工作收入的父母」也會納入失業勞工加給範圍，... 風生活 財經 下班經濟學 50萬本金2個月滾出逾百萬！單親媽媽花1年時間翻身當沖高手，用一招大賺還出書 Money錢 2021-12-3107:00 近期才剛出版新書的Queen怜，原本是個連K線都不懂的「小白」投資人，8年前她為了賺外快，開始操作台指期（追蹤台灣加權指數的期貨），... 風生活 國內 財經 台灣大哥大宣布併台灣之星　台灣之星1股換台灣大0.04508股 中央社 2021-12-3022:16 台灣大哥大財務長俞若奚30日在台灣證券交易所重大訊息記者會宣布，董事會30日通過吸收合併台灣之星案，... 風生活 時事話題 不只長榮年終破百萬，2大產業也超過10個月！網友好羨慕：要去跑船了 潘京婕 2021-12-3017:37 今年疫情重創多數產業，唯有貨櫃運價一飛沖天，長榮海運今年獲利超過2000億，豪邁發放高達40個月的年終獎金，讓員工一早看到通通被嚇醒，... 風生活 時事話題 印度神童預言又成真！點名2國家都出事，明年1時間點恐爆新一波災難 潘京婕 2021-12-3017:01 因為預言數度成真而被封為「印度神童」的阿南德，日前警告12月的第2個禮拜後，全球將發生戲劇性的轉變，包括疫情反撲、極端氣候，... 風生活 財經 下班經濟學 房市 時事話題 台灣現今房價高漲，是怎麼造成的？房產專家揭背後原因，解方只有一個 胡偉良 2021-12-3016:10 2003～2014年的房價飆漲是台灣民眾財富的一次重大分水嶺，有房和沒房從此在財產上截然不同，但是這一波的房價飆漲合理嗎？... 風生活 國內 房地產 下班經濟學 低樓層房價一定比高樓層便宜？台北信義豪宅4樓每坪180萬，超越8樓 台灣房屋 2021-12-3016:10 實價揭露，信義區豪宅「台北信義」今年首度出現交易，低樓層4樓144.4坪，以2億2680萬元賣出，單價每坪180.1萬元。

... 風生活 職場 求職必讀 時事話題 年終40個月你也有機會！長榮海運「3大類職缺」不限科系，超高起薪、員工福利曝光 潘京婕 2021-12-3015:53 今（2021）年航運業炙手可熱，人人搶當「航海王」，尤其長榮海運表現亮眼，年末更傳出有員工一口氣領到最高40個月、... 風生活 品味生活 金融 中信銀展數位金融實力Discovery解密4大技術 黃睿筌 2021-12-3015:40 全世界在新冠肺炎疫情陰影中又過了一年，疫情迫使民眾改變生活型態，但也加速翻轉企業營運模式，同時為商機帶來更多可能性。

... 風生活 國內 財經 下班經濟學 證券投資 你有賺到嗎？台股今年漲了3,486點，每位股民平均賺近百萬元 中央社 2021-12-3015:28 台股今天封關，收在18218.84點，雖較29日下跌29.44點，但全年仍大漲3486.31點，市值約新台幣56兆元，... 更多文章 追蹤優質文章，給個讚！ 不再顯示 您已經閒置超過20分鐘了，看看最新的新聞吧？ 熱門新聞 2022十二星座職場運勢排行！天秤業績飆升、金牛突破困境…第1名苦盡甘來「上半年好運不斷」 勞保紓困貸款即將開放！每人最高可借10萬元，申請資格、申辦方式一次看 2022跨年行程懶人包》跨年別再去人擠人看煙火！盤點全台15個熱血玩法，徜徉在滿天星斗下迎接第一道曙光 沒人想讀！全台碩博班46科系招生掛蛋，台大、陽明交大也在列 今日精選 高空驚魂！機上身體不適、新冠快篩竟是陽性接種3劑疫苗的美國婦女在廁所隔離5小時 文在寅送給貪污前總統的新年禮物：特赦朴槿惠今生效，剩下17年牢獄與150億罰金都免了 他們在2021年最後一天獲救！在各界壓力下，印尼終於允許羅興亞難民船靠岸 開歐洲風氣之先！西班牙地方政府提供生理假，消除月經禁忌與女性在月經期間遭受的痛苦 風傳媒 風生活 使用風傳媒APP 享有最佳的閱讀體驗 打開 旅遊 NCC 蔡英文 萊豬 理財 國民黨 買房 投資 置產 台灣 新聞 新聞總覽 VIP專文 政治 國際 軍事 國內 中港澳 重磅專訪 專題 歷史 調查 風數據 運動 風民調 地方新聞 風影音 公民運動 立院直播 評論 評論總覽 風評 專欄 投書 風書房 文化 財經 財經總覽 商業 華爾街日報選文 經濟 風編輯導讀 科技 國際財經 財經專欄 生活 風生活 職場 旅遊 美食 健康 品味生活 時事話題 娛樂 居家 汽車 下班經濟學 下班經濟學總覽 下班經濟學影音 證券投資 理財 房地產 支持我們 追蹤我們 關於 新聞頻道 新新聞 新聞 評論 財經 生活 下班經濟學 1%Style 華爾街日報訂閱 VIP訂閱 關於我們 集團簡介 意見回饋 支持我們 我要投稿 作者專區 人才招募 隱私權政策 會員服務條款 社群平台 廣告服務 品牌聯名合作 廣告刊登 合作提案 合作夥伴 更多粉絲團 風傳媒 風生活 風運動 下班經濟學 風傳媒看世界 風傳媒觀點 新新聞周刊 學長姐說 更多社群 風傳媒 風生活 風運動 新新聞 風傳媒 下班經濟學 風傳媒 下班經濟學 風傳媒 新新聞 下班經濟學 社群平台 地址：114台北市內湖區瑞光路513巷37號4樓 電子郵件地址：[email protected] Copyright©2021StormMediaGroupAllRightsReserved.◎未經授權．不得轉載 Loading... 系統錯誤 第二行 確定