German-English translation for "Wut" - Langenscheidt

Translation for 'Wut' using the free German-English dictionary by LANGENSCHEIDT -– with examples, synonyms and pronunciation. LangenscheidtGerman-EnglishdictionaryWutGerman-Englishtranslationfor"Wut""Wut"Englishtranslation„Wut“:FemininumWut[vuːt]Femininum|femininefOverviewofalltranslations(Formoredetails,click/taponthetranslation)rage,furyviolentanger,wrathmania,passion,crazefrenzyfuryrabiesrageWutÄrgerlichseinfuryWutÄrgerlichseinWutÄrgerlichseinexampleseinefürchterlicheWuthabenumgangssprachlich|familiar,informalumgtobeabsolutelyfurious(oder|orodhoppingmadtobelividtobereallyburntupamerikanischesEnglisch|AmericanEnglishUSeinefürchterlicheWuthabenumgangssprachlich|familiar,informalumgihnpacktedieWutheflewintoarageihnpacktedieWutmichpacktdieWut,wennichdarandenke[,dass…]itmakesmefurious(mad)tothinkofit[tothinkthat…,tothinkofhow…]michpacktdieWut,wennichdarandenke[,dass…]seineWutanjemandemauslassentoventone’srage(oder|orodspleen)onjemand|somebodysb,totakeone’sangeroutonjemand|somebodysbseineWutanjemandemauslasseneineWutaufjemandenhabentobefurious(mad)at(oder|orodwith)jemand|somebodysbeineWutaufjemandenhabeneineWutimBauchhabenumgangssprachlich|familiar,informalumgtobehoppingmadeineWutimBauchhabenumgangssprachlich|familiar,informalumginblinderWutinablindfuryinblinderWutinWutgeraten(oder|orodkommen)tobecomefuriousinWutgeraten(oder|orodkommen)inWutgeraten(oder|orodkommen)stärkertoflyintoarageinWutgeraten(oder|orodkommen)stärkerleichtinWutgeratentoloseone’stempertoburnupeasilyamerikanischesEnglisch|AmericanEnglishUStobe(very)hot-temperedleichtinWutgeratensiegerätimmergleichinWutsheloseshertemper(oder|orodsheflaresupsheburnsupamerikanischesEnglisch|AmericanEnglishUSattheslightestprovocationsiegerätimmergleichinWutsichinWutsteigerntoworkoneselfupintoafurysichinWutsteigernjemandeninWutbringentoinfuriate(oder|orodenrage)jemand|somebodysbjemandeninWutbringenjemandeninWutbringenstärkertoincensejemand|somebodysbtoburnjemand|somebodysbupamerikanischesEnglisch|AmericanEnglishUSjemandeninWutbringenstärkervorWutbebentotremblewithragevorWutbebenvorWutkochen[schäumen,schnauben]tobefumingvorWutkochen[schäumen,schnauben]vorWutplatzenumgangssprachlich|familiar,informalumgtohittheroof,toblowone’stop,toflyoffthehandlevorWutplatzenumgangssprachlich|familiar,informalumgvorWuttobentobewildwithragevorWuttobenhideexamplesshowexamplesviolentangerWutheftigerZornwrathWutheftigerZornWutheftigerZornmaniaWutunwiderstehlicheNeigungpassionWutunwiderstehlicheNeigungcrazeWutunwiderstehlicheNeigungWutunwiderstehlicheNeigungfrenzyWutmomentaneBegeisterungWutmomentaneBegeisterungexamplesmiteinerwahrenWuttanzentodanceinafrenzymiteinerwahrenWuttanzenfuryWutderElemente,desSturmesetcfigurativ,inübertragenemSinn|figurative(ly)figliterarisch|literaryliterWutderElemente,desSturmesetcfigurativ,inübertragenemSinn|figurative(ly)figliterarisch|literaryliterrabiesWutMedizin|medicineMEDTiermedizin|veterinarymedicineVETTollwutWutMedizin|medicineMEDTiermedizin|veterinarymedicineVETTollwutContextsentencesfor"Wut"ergerietinWut,besannsichaberwiederheflewintoatemper,butrecollectedhimselfergerietinWut,besannsichaberwiederseineWutanjemandemabreagierentotakeone’sangeroutonjemand|somebodysbseineWutanjemandemabreagierenvorWutschnaubentosnort(oder|orodfume,bemad)withragevorWutschnaubenvorWutaufschäumentobefrothingwithragevorWutaufschäumenblindvorWutinablindfuryblindvorWuterheultevorWuthewept(oder|orodhowled)withrageerheultevorWutvorWutaufheulentohowlwithragevorWutaufheulenvorWutbrüllentoroarwithangervorWutbrülleninrasenderWutinatoweringrageinrasenderWutseineWutschmolzdahinhisragemeltedawayseineWutschmolzdahindieWutkriegentoflyoffthehandledieWutkriegenvorWutplatzentoblowup,toexplodevorWutplatzeneinegewaltigeWuthabentobeinaterriblerageeinegewaltigeWuthabenerkanntesichnichtmehrvorWuthewasbesidehimselfwithrageerkanntesichnichtmehrvorWutvorWutplatzentohittheroofvorWutplatzenohnmächtigeWutergriffihnhewasseizedby(oder|orodwith)impotentrageohnmächtigeWutergriffihnWutflackerteinihmaufheflaredupintoarageWutflackerteinihmaufinWut(oder|orodZorn)geratentoflyintoarageinWut(oder|orodZorn)geratenvorWutgeiferntofoamwithragevorWutgeifernseineWutabreagierentoletoffsteamseineWutabreagierenExamplesentencesfromexternalsourcesfor"Wut"(notcheckedbytheLangenscheidteditorialteam)Iamrepeatedlyaskedwhythereisnolootingorsignsofexplosiveanger.Immerwiederwerdeichgefragt,warumeskeinePlünderungenoderAnzeichenexplosiverWutgibt.Source:News-CommentaryItis,ofcourse,impossibletobecertainwhatwillarousesuchanger.NatürlichlässtsichnichtmitSicherheitsagen,waseinederartigeWutheraufbeschwört.Source:News-CommentaryThenewshastriggeredangerandcomplaintsamongmanynetizens.UnterNetzbürgernhatdieseNachrichtWutundEmpörungausgelöst.Source:GlobalVoicesTheblockadebreedsdespondency,angerandhatred,notpeace.DieseBlockadedientnichtdemFrieden,sondernruftVerzweiflung,WutundHasshervor.Source:EuroparlOnthatoccasionIwasseizedbyanemotionthatisprobablyoftenfeltbywomen.Damalsempfandich,wasFrauenwohloftverspürenohnmächtigeWut.Source:EuroparlOthertweetsexpressmoreanger.AnderePostsdrückenmehrWutaus.Source:GlobalVoicesTheyventtheirrageatasystemthatdoesnotintegratethem.SielassenihreWutaneinemSystemaus,dassienichtintegriert.Source:News-CommentaryThismuchweknow:terrorismisfueledbyangerandfrustration.Sovielwissenwir:TerrorismuswirddurchWutundFrustrationgenährt.Source:News-CommentaryRepublicOfCongo:AftertheBlasts,AngerandSolidarity·GlobalVoicesRepublikKongo:WutundSolidaritätnachExplosioneninMunitionsdepotSource:GlobalVoicesOntheground,thereisincomprehension,aswellaslegitimateanger.VorOrtherrschenUnverständnisundberechtigteWut.Source:EuroparlHewantedtocrywithvexation.ErhätteschreienmögenvorWut.Source:BooksWhenIseehowlongitalltakes,thatiswhenIstartlosingpatience.Wennichnunsehe,wielangeallesdauert,packtmichdieWut.Source:EuroparlSyria:No-Showfor'DayofAnger'·GlobalVoicesSyrien:LeereamTagderWutSource:GlobalVoicesAngerisespeciallyrifeamongyoungpeople.WutmachtsichbesondersunterdenjungenLeutenbreit.Source:News-CommentaryAndyoujustfeeltheangerandyoufeelthefear.UndSiefühlengeradedieseWutundSiefühlendieseAngst.Source:TEDThenewscausedhimtoexplodewithanger.DieNachrichtließihninWutausbrechen.Source:TatoebaRegionalconflictscauseangerandresentment.RegionaleKonflikteverursachenWutundRessentiments.Source:News-CommentarySourceTatoebaSource:OPUSOriginaltextsource:TatoebaTEDSource:OPUSOriginaltextsource:WIT³Originaltextsource:TEDOriginaldatabase:TEDTalkParallelCorpusGlobalVoicesSource:OPUSOriginaltextsource:GlobalVoicesOriginaldatabase:GlobalVoicesParallelCorpusEuroparlSource:OPUSOriginaltextsource:EuropäischesParlamentOriginaldatabase:EuroparlParallelCorupsBooksSource:OPUSOriginaltextsource:BilingualBooksNews-CommentarySource:OPUSOriginaldatabase:NewsCommentarySynonymsfor"Wut"Rage,Aufregung,Stinkwut,Ingrimm(veraltend),Raserei,Aufgeregtheit,Jähzorn,Gereiztheit,Verärgerung,Zorn,Feindseligkeit,Gfrett(ugs.,süddt.,österr.),Indignation,Ärger,Empörung,Wutanfall,Entrüstung,Gefrett(ugs.,süddt.,österr.)©OpenThesaurus.deDieFunktionalitätwirdvonIhremBrowserleidernichtunterstütztTelluswhatyouthink!DoyouliketheLangenscheidtonlinedictionary?Manythanksforyourreview!Doyouhaveanyfeedbackregardingouronlinedictionaries?Isatranslationmissing,haveyounoticedamistake,ordoyoujustwanttoleavesomepositivefeedback?Pleasefilloutthefeedbackform.Givinganemailaddressisoptionaland,underourprivacypolicy,usedonlytohandleyourenquiry.Whatisyourfeedbackabout?*ComplimentReportingamistakeReportingamissingtranslationCriticismYourfeedback*Youre-mailaddress(optional)Pleaseconfirmyouarehumanbytickingthecheckbox.**MandatoryfieldPleasefillinthefieldsmarked*.SubmitfeedbackThankyouforyourfeedback!Visitusat:facebookYouTubeInstagram