Wut - English translation – Linguee

Many translated example sentences containing "Wut" – English-German dictionary and search engine for English translations.   LookupinLinguee Suggestasatranslationof"Wut" Copy DeepL Translator Linguee EN Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. Blog PressInformation LingueeApps     Linguee [gb]English[de]German [gb]English--->[de]German [de]German--->[gb]English [gb]English[fr]French [gb]English[es]Spanish [gb]English[pt]Portuguese [gb]English[it]Italian [gb]English[ru]Russian [gb]English[jp]Japanese [gb]English[cn]Chinese [gb]English[pl]Polish [gb]English[nl]Dutch [gb]English[se]Swedish [gb]English[dk]Danish [gb]English[fi]Finnish [gb]English[gr]Greek [gb]English[cz]Czech [gb]English[ro]Romanian [gb]English[hu]Hungarian [gb]English[sk]Slovak [gb]English[bg]Bulgarian [gb]English[si]Slovene [gb]English[lt]Lithuanian [gb]English[lv]Latvian [gb]English[ee]Estonian [gb]English[mt]Maltese Morelanguages äöüß ENDE UseDeepLTranslatortoinstantlytranslatetextsanddocuments TryDeepLTranslator Wut Translateasyoutype World-leadingquality Draganddropdocuments Translatenow ▾DictionaryGerman-English Wutnoun, feminine—angern(oftenused) DerBoxunterrichthilftihm,seineWutloszuwerden.— Theboxingclasseshelphimtogetridofhisanger.IchwarböseundWutblitzteinmeinenAugenauf.— Iwasmadandangerflashedinmyeyes.IchspürteWutundGroll,abernichtlange.— Ifeltangerandresentment,butnotforlong. ragen InderTherapielernteer,seineWutzuzügeln.— Intherapy,helearnedtocontrolhisrage. tempern Sieversuchte,ihreWutzubeherrschen.— Shetriedtocontrolhertemper. lesscommon:furyn · wrathn · furorn · fumen · angrinessn · furiousnessn · furoren · rabidnessn · iren · iratenessn · spleenn · incensementn Examples:inWutgeratenv—flyintoapassionv aufgestauteWutf—pent-upragen · pent-upangern unterdrückteWutf—suppressedragen innereWutf—innerragen · internalragen ohnmächtigeWutf—impotentragen inWutversetzen(jdn.~)v—enragev · infuriatesb.v blindeWutf—blindragen inWutbringenv—incensesb.v mörderischeWutf—murderousragen wachsendeWutf—growingangern starkeWutf—intenseangern eineWutaustobenv—giveventtoone'sfuryv seineWutf—hisangern inblinderWutumherlaufenv—runamokv intensiveWutf—intenseangern vorWutkochenv—boilwithragev · beinaragev · befoamingwithragev · seethewithangerv vorWutschäumenv—befoamingwithragev · seethewithangerv · fretandfumev ©LingueeDictionary,2021 ▾Externalsources(notreviewed) IchfandmichwiederaufeinerAchterbahnfahrtzwischengroßerFreudeundVerzweiflung,denHöhenundTiefen,derTragödie [...] undderWunder,derFrustrationunddes [...] Akzeptierens,derWutunddesLachens,[...] durchdieHagitgingunddiediesieweiter [...] durchlebenwirdalsMuttervonAlon. isaac-online.org isaac-online.org Ifoundmyselftakenonthisrollercoasterrideofthetremendousjoyanddesperation,thehighsandlows,the [...] tragedyandmiracles,thefrustrationsand [...] acceptances,theangerandlaughter[...] thatHagitwentthroughandwithwhatshewill [...] stillgothroughasmomtoAlon. isaac-online.org isaac-online.org NunbleibtFicino,PhilosophderSonneunddesEros,von [...] SaturnunddergenialenWut,ArztderSeeleundPriester[...] undAstrologe,vorallemein [...] dauerhaftesVorbildfürdieGenauigkeitundPräzisionseinerphilosophischenEntscheidungen:Als"ErneuererdesAlten"nimmterdiePhilologievorweg,diedaswahreWissenbegründetunddiedenWegzudenzukünftigenSystemenfreimacht;Als"DeuterPlatos"rufterdieGedankenbewegunginsLeben,dieeinerseitsDescartesalsauchandererseitsHemsterhuiseinschließt,undbegründeteineDenkartdesGöttlichenfüreinenmodernenundsterblichenMenschen,derzwischenLichtundSchattenhängt. umanista.net umanista.net NowFicino,thephilosopheroftheSunandofEros,of [...] SaturnandofinspiredFury,Ficinothedoctorof[...] thesoulandpriest-astrologer,remains [...] alastingexampleaboveallfortheaccuracyandprecisionofhisphilosophicalchoices:a"renovatorofancientthings",heanticipatesthephilologythatunderpinstrueknowledgeandopensthewaytofuturesystems;a"Platonistinterpreter",helaunchesthemovementofideasthatwouldpassviaDescartesontheonehand,andviaHemsterhuisontheother,andinauguratesawayofthinkingaboutthedivineexpressedforamodern,mortalsubject,danglingbetweenlightandshade. umanista.net umanista.net DieRedeüberihrepersönlicheErfahrungalsIllegalisierteschildertohnejeeinefalsche,MitleiderheischendeBetroffenheitauszulösen,wiesichdieanhaltendePerspektivlosigkeitderIllegalitäterstinDepressionund [...] schließlichineiner [...] berechtigtenWutäußerte,derenwunderbarerTonfallnochimmerindemInterviewdurchtönt:EineWut,dienichtnur[...] zupolitischemEngagement [...] führte,sondernmitihrerKritikauchnichtvoreinerpaternalistischenAnti-Rassimus-Szenehaltmacht,andersichdieWienerKünstlerinzunächstabarbeitenmußte. hybridvideotracks.org hybridvideotracks.org Thespeechaboutherpersonalexperienceasanillegalizedpersondescribes,withouteversettingoffafalse,pitydemandingconsternation,howthesteadylackofperspectiveoftheillegalizedpersonisfirstexpressedin [...] depressionand [...] finallyinajustifiableanger,whoseamazingtonestillsoundsthroughintheinterview:ananger,whichnotonlyleads[...] topoliticalinvolvement, [...] butalso,doesnotstopwithitscritiqueofapaternalisticanti-racistscenewhichtheVienneseartisthadtofirstworkoff. hybridvideotracks.org hybridvideotracks.org 1EinesehrguteAnalysederGründederNiederlagederLinken [...] undLiberalenunddesSiegesderRechten, [...] diesichumdieWutdermitderpolnischen[...] TransformationUnzufriedenendrehte, [...] liefertderamerikanischePolitiksoziologeDavidOstinseinemBuchTheDefeatofSolidarity. boell.eu boell.eu 1Anexcellentanalysisofreasonsforthedefeatoftheleftandtheliberals [...] andforthevictoryoftherightwhomanaged [...] toemploytheangerofallthose[...] unsatisfiedwiththeshapeofPolishtransformation, [...] waspresentedbyDavidOst,anAmericanpoliticalsociologist,inhisbookTheDefeatofSolidarity. boell.eu boell.eu SehenwirunsschoninderMehrzahlderunstangierendenKonfliktsituationenzumindesttendenziellinderRolledes(armen) [...] B,sogiltdieRegel,dassjegrößer [...] unserAffekt(unsereWut,unserÄrger,unser[...] Zornetc.)ist,destoausgeprägter(und [...] häufigauchunreflektierter)auchunserdichotomisierendesTäter-Opfer-Denkenausfällt. metrionconsulting.de metrionconsulting.de Wehaveatendencyinthemajorityoftheconflictsituations,inwhichweourselvesareaffected,toidentifyourselveswiththeroleofthe(poor)B,sotherule [...] holds,thatthestrongerouremotion [...] (ourrage,ouranger,ourwrathetc.)is,the[...] moredistinctive(andoftenalsoun-reflected) [...] ourdichotomyofculprit-victimthinkingprecipitates. metrionconsulting.de metrionconsulting.de DerzweiteGrundfürdieAbrisspolitikbestehtinderpolitischenGefahr,diedieViertelderWerktätigenfürdasRegime [...] bergen,dennindiesenViertelnsammelt [...] sichdievereinteWut,dierevolutionären[...] OrganisationensindinvielenVierteln [...] seitderenGründungverankertunddieMöglichkeitenundBedingungenfürAufständeindenStädtenstelleneingroßesrevolutionäresPotentialdar. mlkp.info mlkp.info Thesecondreasonforthepolicyofdemolitionisseeninthedangerthatthequartersofthelabourersappear [...] fortheregime,becauseinthesequarters [...] thereisunitedrage,therevolutionary[...] organisationshavebeenbasedinthese [...] quarterssincetheirfoundationandtheopportunitiesandconditionsforrevoltsinthetownsdisplayahugerevolutionarypotential. mlkp.info mlkp.info StellteuchmaldiefolgendeSituationvor,IhrfahrtmorgensmitdemAutozurArbeitundaufdemWeg,schneideteucheinanderesAuto,nachdemeseuchdieVorfahrtgenommenhat,ihrkönntgeradenochausweichen,sodassesnichtzueinemUnfallkommt,undderanderefährteinfachweiter...JetzthabtihrzweiMöglichkeitenzureagieren,entwederihrärgerteuchundregteuchüberdiesenMenschenauf,fluchtrumundsteigerteuchförmlichindiesenegativeEnergierein,dannfahrtihrgenervtweiterundimBüroerzähltihrerstmaleurenArbeitskollegen,vondieserBegebenheitundwiesehrihreuchgeärgerthabtundwärmtsomitdenganzenÄrgerauchnochmalschönaufundabends,wennihrnachHausekommt,machtihrdasGleichenochmal,indemihreurerPartnerin,oder [...] euremPartnerdavonerzählt,ambestenso,dass [...] ihrdenÄrger,dieWutunddienegative[...] Energienochmalsorichtigspürt. ihr-einkauf.com ihr-einkauf.com Justimaginethefollowingsituation:youaredrivingtoworkwithyourcarandonthewayacariscuttingyouoff,takingyourrightofway;youcanjustavoidacollision,andtheothercarjustdrivesaway?Nowyoucanreactintwoways:youeithergetreallymadandupsetaboutthisperson;youcancurseandgetreally workedupand sosoakupallthisnegativeenergy;youcontinuetoyourofficeandtelleveryonethatcrossesyourwayaboutthisterriblepersonandhowmadyouaresothatyoucanreliveallyouranger;intheeveningwhenyoucomehomeyoudothesame [...] again:tellyourpartnerallaboutthis [...] terriblepersonandinsuchaway that[...] theycanreallygetallthatnegativeenergyaswell. ihr-einkauf.com ihr-einkauf.com DerEffekteineraufStärkeundUnabhängigkeitbasierendenIdeologiebestehtinderzunehmendenVerletzlichkeitder [...] Menschen,imVerlustanVertrauenaufgegenseitige [...] Hilfe,inderWutderErniedrigten[...] unddenaggressivenAttackenderNoch-nicht-Betroffenen. pife-europe.eu pife-europe.eu Theeffectofanideologybasedonstrengthandindependenceistheincreasingvulnerability [...] ofthepeople,thelossofconfidencein [...] mutualhelp,theangerofthedegraded[...] andtheaggressiveattacksofpeoplenotyetaffected. pife-europe.eu pife-europe.eu DiesebeinhaltendieArtundZahlderZähne(41);dieSchädelform,obwohldieGrösseunterschiedlichist;dieGesamtzahl(50-52)unddieArtderWirbel:7Halswirbel,13Brustwirbel,7Lendenwirbel,3Kreuzbeinwirbelund20-22Schwanzwirbel;eineIris,diesichkreisförmigzusammenzieht;einengutenGeruchssinn,wobeidieBeutedurchdenGeruchgesuchtwird;ähnlichekörperlicheLeidenundKrankheitenwieStaupe,TollwutundHerzwürmer;dieArtzuheulen,zuknurrenundSchmerzenauszudrücken;die [...] Art,Freude(dieOhren [...] anlegenundmitdemSchwanzwedeln),Wut(gestellteHaareundgefletschte[...] Zähne)undUnterwerfung(sich [...] aufdenRückenlegenund/oderdenSchwanzeinklemmen)auszudrücken;nächtlicheGewohnheiten;eineNeigungzumGraben;eineneunwöchigeTrächtigkeitunddasöffnenderAugenimAltervon2Wochen. alaskan-malamute.ch alaskan-malamute.ch Thesecontainthekindandnumberoftheteeth(41);theskullform,althoughthesizeisdifferent;thetotalnumber(50-52)andthesortofthevertebras:7cervicalvertebras,13dorsalvertebras,7lumbarvertebras,3sacrumvertebrasand20-22tailvertrebras;anIriswhichcontractscircularly;agoodsenseofsmelling,wherasthepreyissearchedbythesmell;similarphysicalsufferingsanddiseaseslikedistemper,rabiesandheartworms;thesorttohowltogrowl [...] andtoexpresspain;the [...] waytoshowjoy(putonearsandwavethetail),rage(placedhairand[...] shownteeth)andsubmission [...] (layingonthebackand/orpinchthetail);nocturnalhabits;antendencytodig;a9-weekpregnancyandtheopeningoftheeyesattheageof2weeks. alaskan-malamute.ch alaskan-malamute.ch WährendsieimerstenFallvorallemmitGefühlenderOhnmacht, [...] ErniedrigungundWutfertigwerdenmuss,[...] kommtimzweitenFallnochdiekomplexe [...] BearbeitungdesBeziehungsverhältnisses,dieBewertungderUntreueunddesVertrauensverlusteshinzu. dsc.admin.ch dsc.admin.ch Whereasinthefirstcaseshemust [...] cometotermswithfeelingsofhelplessness, [...] humiliation,rageandtherisksofsocial[...] marginalisation,inthesecondcase [...] shewillalsoneedtocopewiththecomplexityofherrelationship,herassessmentoftheinfidelityandherlossoffaithinherhusband. dsc.admin.ch dsc.admin.ch Abgesehendavon,daß [...] diePNV,EuskoAlkartasunaunddiedemokratischeRegierungdesBaskenlands,dieeineHaltungeinnehmen,welcheineinemanderenFall,Irland,sogarmitdemNobelpreisgeehrtwurde,alsNazisdisqualifiziertwerden,beleidigtmanindieserErklärungVertretereuropäischerBürger,soauchmich-ichvertreteeinenTeildergalicischenGesellschaft-,indemmansagt,wirseiengefährlicheralsderNazismus,undindemmaneindeutigdemokratischeFormationenmitjahrzehntelangerGeschichteinunzulässigerWutbeleidigt,dieichmirhierzuverurteilenerlaube.europarl.europa.eu europarl.europa.eu MrPresident,aswellasdiscreditingthePNV,EuskoAlkartasunaandthedemocraticgovernmentoftheBasqueCountry-whohavethekindofattitudewhich,inthecaseofIreland,deservedtheNobelprize-bycallingthemNazis,thedeclarationinsultsrepresentativesoftheEuropeancitizens-asinmycase:IrepresentasectionofGaliciansociety-bysayingthatwearemoredangerousthantheNazis,andinsultsgroupswhichareclearlydemocratic,withdecadesofhistory,inanunacceptableandcrazyway,whichIwouldliketocondemnhereandnow.europarl.europa.eu europarl.europa.eu WennmanderzeitbeidenBetriebenunterwegsist-undichbinselbstSchmiedundvielbeimeinenKundendraußen,diemiroft20seitigestatistischeErklärungen [...] zeigen,diesieausfüllenmüssen-,dann [...] verstehtmandieWutdieserLeuteauf[...] dieStatistikerundaufdiesesEuropa,das [...] sienurmitPapierkrambelästigtundindemsieunmittelbarkeinenNutzensehen. europarl.europa.eu europarl.europa.eu Ifyoutravelroundcompanies,andImyselfamasmithandspendalotoftimeoutatmycustomers'premises,andtheyoftenshowme20pagestatisticaldeclarations [...] whichtheyhavetofillin-thenyoucan [...] understandthefuryofthesepeople[...] againstthestatisticiansandagainstthis [...] Europethatjustloadsredtapeontothemforwhichtheycanseenoimmediateuse. europarl.europa.eu europarl.europa.eu DerModeratorhältdieIdeenderTeilnehmeraufdemFlipchartfestundbittetsie,folgendeVerkettungzukommentierenundzuerklären:"Geheimnissewecken [...] Argwohn,ArgwohnführtzuEifersucht, [...] EifersuchtverursachtWut,WutführtzuFeindseligkeit,[...] undFeindseligkeitkannzuTrennung, [...] SelbstmordodersogarMordführen". alpha-eu.de alpha-eu.de Thetrainerwritesdownontheflipcharttheparticipantsideasandaskstheparticipantstocommentandexplainonthechaininthefollowingquotes:"Secretscreate [...] suspicion,suspicionleadstojealously, [...] jealousygeneratesanger,angercausesenmity[...] andenmitymayresultinseparation,suicideorevenmurder". alpha-eu.de alpha-eu.de UnddieservirtuelleSoundtrackzuseinenGedichtenhatdanneigentlicherstdenkomplettenEntwurfvon"TheWorld"fürunsbeideergeben,dieLiebefürdasLebenaufdereinenSeiteunddasUnverständnis [...] und [...] EntsetzenüberdenabsolutengrausamenZustandderWelt,dieWutgegenüberden"Mächtigen",diefürdieseFehlentwicklungen[...] verantwortlichsind. psi49net.de psi49net.de Thisvirtualsoundtracktohispoemskindoffixedandcreatedthewholesketchof"TheWorld":Theloveforlifeontheonesideandthelackofunderstandingandhorrorfortheworld's [...] absolutelybrutalcondition [...] todayandtheangeragainstthe"powerfulpeople"whoareresponsibleforthisdevelopmentontheotherside.psi49net.de psi49net.de DurchdieBeratungvonExpertenistesmöglicheinenWegzuminnerenBewusstseinzu [...] beginnen,fürdiejenigen,dieÄngste, [...] Beklemmungen,PhobienundWutloslassenundin[...] totalerAnwesenheitundinnererFreudelebenmöchten. artemide-group.com artemide-group.com Thankstothesupportofourexperts,wecanoffer'adhocinnerawareness [...] paths'toallthosewhowishtoletgofears, [...] anxiety,angerandstartlivingtheir[...] ownlifeatfull,feelingincontactwiththeirinneressenceandjoy. artemide-group.com artemide-group.com DieserMomentstellteinvollkommenneuesStadiumimFamilienlebendarunddasNEUEistnichtdieQuellevonHoffnungund [...] Glücklichsein,sonderndasGegenteil-es [...] bringtLeiden,Schmerz,Wut,Frustration,Ängste,[...] Schrecken,Irritation,Neid,Hass,Aggression [...] ...Esistwertklarzuerkennen,dassesnichtdashörbehinderteKindist,dasalldieschwerzuertragendenGefühleerlebt. qeswhic.eu qeswhic.eu Thismomentmarksastartofatotallynewstageinthefamily'slifeandtheNEWisnotasourceofhope [...] andhappinessbuttheopposite- [...] bringssuffering,pain,anger,frustration,anxiety,[...] horror,irritation,envy,hatred, [...] aggression...Itisworthtoclearlyrealisethatitisnotthehearingimpairedchildwhoexperiencesallthosedifficulttobearfeelings. qeswhic.eu qeswhic.eu DieentsprechendenHautklängesind:lange,sanfteStrichederHandüberdieHaut(dieZartheit),kurzerhythmischeWischgeräuschederHandflächenundEntlangstreichenderKörperaneinander(dasSpielerische),Beißen,KüssenundfestesUmarmenmitnassemKörper(dasVerlangen),heftigesReiben,Kleben,KlatschenundSchlagenmitdenHaaren(dieLeidenschaft),KratzenundHaareReiben [...] (derZweifel),KämpfenmitdenFingern,Handgemenge, [...] StoßenundSchlagen(dieWut),ZitternundAufschrecken[...] (dieAngst). andreasbick.de andreasbick.de Thecorrespondingskinsoundsare:long,gentlestrokingofhandsacrossskin(tenderness);shortrhythmicsoundsofhandsrubbingagainsteachotherandbodiesstrokingagainsteachother(playfulness);biting,kissingandtightembracewithwetbody(desire);violentrubbing,sticking,slappingandhittingwithhair(passion);scratchingandrubbinghair [...] (doubt);strugglingwithfingers,handtohandfighting, [...] pushingandhitting(anger);shiveringandstartled[...] jumping(fear). andreasbick.de andreasbick.de Beidersogenannten"StillenWut"gehtdasersteStadiumdirektindasdritteüberundführtzuLähmungenamUnterkiefer,UnmöglichkeitderFutteraufnahme,heisererStimme,Speicheln,Teilnahmslosigkeit,schließlichRumpf-undGliedmaßenlähmung[...] undTod. flexi.de flexi.de Inacaseofthediseaseknownas"dumbrabies",thefirststagepassesstraighttothethirdandresultsinparalysisofthelowerjaw,inabilitytofeed,hoarsebark,salivation,apathy,andfinallyparalysisinthetorsoandlimbsanddeath.flexi.de flexi.de DochobwohlAnyaundSaulihrejeweiligenGrenzenüberschreiten,magischeKreisebrechen,dieGeschichtenbefreienundzuderenHüternwerden,obwohlsieinihrerBegegnung [...] größtesGlückundErfüllungfinden,treibendasGift, [...] dasSchweigen,dieWutundebendieseBestimmung[...] siewiederauseinander. planetenkuss.com planetenkuss.com AndeventhoughAnyaandSaultranscendtheirrespectivelimits,breakthroughMagicCircles,becometheliberatorsandprotectorsofthestoriesofthecreationoftheworld,althoughtheyexperience [...] eminenthappinessandfulfilment,intheend,thepoison, [...] thereticence,theangerandtheirverydestinies[...] drivethemapart. planetenkuss.com planetenkuss.com AllesinallementwickeltsichdieHandlungalseinintrikates [...] Wechselspielvon [...] VerliebtheitundIntrigemitMomentenvonSpott,WutundÜberraschung-amEndemitwechselseitiger[...] Versöhnungund [...] sichFügenindasUnvermeidliche,nämlichdieHochzeitdreierPaareunddasAlleinbleibendesAlten. mozartdob.org mozartdob.org Allinall,thecourseofactionisanintricateinterplayof [...] amorousnessandintriguewith [...] momentsofanger,surprise,andmockery-andfinallywithmutualreconciliationand[...] asenseoftheinevitable, [...] namelythemarriageofthreecouplesandaremainingelderman. mozartdob.org mozartdob.org IneinerPilotstudievonBier,Kazarian,Peper,undGibney(2003)aufderSanFranciscoStateUniversity(SFSU)wurdebeobachtet,dass,wenndieVersuchspersonendieZwerchefellatmungtrainierten,verbundenmit [...] AutogenemTraining,dieprämenstruellen [...] psychischenSymptome(Wut,depressiveStimmung,[...] Weinanfälle)undebensodieprämenstrellen [...] ReaktionenaufStresssignifikantreduziertwurden,wiemaninAbbildung1sieht. biofeedbackaustria.com biofeedbackaustria.com InapilotstudyBier,Kazarian,Peper,andGibney(2003)atSanFranciscoStateUniversity(SFSU)observedthatwhenthesubjectpracticeddiaphragmaticbreathingthroughoutthemonth,combinedwith [...] AutogenicTraining,herpremenstrual [...] psychologicalsymptoms(anger,depressedmood,crying)[...] andpremenstrualresponsestostressors [...] weresignificantlyreducedasshowninFigure1. biofeedbackaustria.com biofeedbackaustria.com EswarundisteinePflichtderWahrheit,demRechtderergegenüber,diegelittenhaben,einePflichtvorGott,alsNachfolgervonJohannesPaulII.undalsKinddesdeutschenVolkeshierzustehen-alsSohndesVolkes,überdaseineScharvonVerbrechernmitlügnerischenVersprechungen,mitderVerheißungderGröße,desWiedererstehensderEhrederNationundihrerBedeutung,mitderVerheißungdesWohlergehensundauchmitTerrorundEinschüchterung [...] Machtgewonnenhatte,sodaßunserVolkzum [...] InstrumentihrerWutdesZerstörens[...] unddesHerrschensgebrauchtundmißbrauchtwerdenkonnte. notredamedesion.org notredamedesion.org Itisadutybeforethetruthandthejustdueofallwhosufferedhere,adutybeforeGod,formetocomehereasthesuccessorofPopeJohnPaulIIandasasonoftheGermanpeople-asonofthatpeopleoverwhicharingofcriminalsrosetopowerbyfalsepromisesoffuturegreatnessandtherecoveryofthenation'shonour,prominenceandprosperity,butalsothroughterrorand [...] intimidation,withtheresultthatourpeoplewasusedandabusedasan [...] instrumentoftheirthirstfordestruction[...] andpower. notredamedesion.org notredamedesion.org DasElementdesWasserssymbolisiertdieEmotionen,diewirerfahren, [...] wennwirsolcheAnhaftungenbegegnenund [...] loslassen-Angst,Wut,Kummerusw.-Emotionen,[...] diewirerlebenundüberlebenmüssen, [...] umunsvonihnenzubefreienundsozurnächstenStufefortzuschreiten. sufismus.ch sufismus.ch Thewaterelementsymbolisestheemotionsthatweexperience [...] inencounteringandlettinggoofsuch [...] attachments-fear,anger,grief,etc.-emotions[...] weneedtoencounterandsurvive, [...] experiencingtheminordertobecomefreeofthemandsomoveontothenextstage. sufismus.ch sufismus.ch MehrereneueInitiativenundPolitiken,dieinletzterZeit [...] vomRatundvonderKommissionimBereichWuTundInnovationinsLebengerufenwurden,[...] habenzurFolge,dass [...] neueDatenerhebungendringenderforderlichgewordensindunddassstatistischeIndikatoreninkürzerenAbständenerstelltwerdenmüssen. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu Severalnewinitiativesandpolicies [...] intheareaofS&TandInnovationthathavebeenrecentlylaunchedbytheCouncilandthe[...] Commissionleadto [...] anurgentneedofnewdatacollectionsandtheproductionofstatisticalindicatorsatmorefrequentintervals. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu IhrGlückwirdnichtvonderEinstellungeinesanderenMenschenIhnengegenüberabhängigsein,sondernvonIhrereigenenEinstellungdemBetreffendenundIhrerUmgebunginsgesamtgegenüber,wennSieallmählichIhreEin [...] stellungändern-vonUnwillen,Mißgunst, [...] Eifersucht,Irritation,Wut,BitterkeitundÄrger[...] zuWohlwollenundFreundlichkeitund [...] Verständnisdafür,daßniemandandersseinkann,alseresimAugenblickist,unddaßesnichtIhreAufgabeist,ihnzuverändern. martinus.dk martinus.dk Yourhappinessshouldnotbedependentonanotherperson'sattitudetowardsyou,butonyourownattitudetowardthatpersonandtowardyoursurroundingsaltogether.Youcangraduallychangeyour [...] attitudefromunwillingness,envy, [...] jealousy,irritation,anger,bitternessandsourness[...] towillingnessandfriendliness [...] andunderstandthatnoonecanbeanydifferentthantheyareatthismomentandthatitisnotyourconcerntochangethem. martinus.dk martinus.dk DieserTrendhatsichinletzterZeittendenziellumgekehrt,insbesondereindenamweitestenfortgeschrittenenLändern; [...] allerdingsbefindensichdiemeisten [...] IndikatorenderFuE-/WuT-TätigkeitimVergleich[...] zudenmeistenEU-Ländernnachwie [...] voraufeinemniedrigenStandundwurdennochnichtausreichendandieBedürfnissemodernermarktwirtschaftlicherGesellschaftenangepaßt:ForschungundEntwicklungnehmenaufdernationalenAgendaderBeitrittskandidatengenerelleinenniedrigenStellenwertein,wohingegeneinÜberangebotanForschernbestehtundForschungslaborsinderPrivatwirtschaftfehlen. europa.eu europa.eu Thistrendhaslatelytendedtobereverted,especiallyinthemostadvancedcountries;however,mostindicatorsofR&D/S&T [...] activitiesarestilllowifcomparedtomostEU [...] countries,whilesuchactivitiesarestill[...] notsufficientlyadaptedtotheneeds [...] ofmodernmarketeconomysocieties:candidatecountriesgenerallyhavealowprofileofR&Dinnationalagendas,anoversupplyofresearchers,andlackofresearchlaboratoriesinprivateindustry. europa.eu europa.eu DieReaktionenderElterninkritischenMomentenwerdenvonFachkräftennegativer [...] charakterisiertalsvonElternundjungen [...] Erwachsenenselbst:Wut,Frustration,Depression,[...] MüdigkeitundAngsttretenlaut [...] derFachkräftehäufigauf,währendKraft,SelbstkontrolleundOptimismusnichtsehrhäufigerwähntwerden(15). makinglifeasafeadventure.eu makinglifeasafeadventure.eu Parents'reactionsduringcriticalmomentsarecharacterisedbyprofessionalsasmorenegativethanhowthey [...] aredescribedbytheparentsandyoung [...] adultsthemselves:anger,frustration,depression,[...] tirednessandanxietyarerated [...] asquitefrequentbytheprofessionals,whilestrength,selfcontrolandoptimismarenotmentionedveryfrequently(15). makinglifeasafeadventure.eu makinglifeasafeadventure.eu ÜberraschenkanndurchaufgerissenenAugen,hochgezogenenAugenbrauenidentifiziertwerdenundAblegendesKiefers,beiAngstentstehenFaltenaufderStirn,Augenbrauenkommensichnäher,AugenliderangehobenundGesichtsmuskelnangespannterscheinen;AbscheuwirddurcheineerhöhteOberlippesichtbar,faltigeNaseundsenkteStirn,TrauerkanneinGesichtmitzitterndenLippengelesenwerden,steigenvondeninnerenEckenderAugenbrauenundAugenquollen;GlücklässtsichamleichtestenmiteinemLächelnzeigtdieZähneOrt [...] alsauchFaltenaufdemäußerenTeil [...] derAugenundendlichWutkanndurchverengteAugenlider,[...] NasenflügelundverschärftLippeninterpretiertwerden. babyboomercaretaker.com babyboomercaretaker.com Surprisecanbeidentifiedbywidenedeyes,liftedeyebrowsanddroppingofthejaw;duringfearwrinklesappearontheforehead,eyebrowscometogether,eyelidsareraisedandfacialmusclesappeartensed;disgustisvisiblebyaraisedupperlip,wrinklednoseandloweredbrow;sadnesscanbereadonafacewithquiveringlips,goingupoftheinnercornersoftheeyebrowsandwelledupeyes;happinessistheeasiesttospotwithasmileshowingtheteethand [...] makingwrinklesontheouterpartof [...] theeyesandfinallyangercanbeinterpretedby[...] narrowedeyelids,flarednostrilsandtightenedlips. babyboomercaretaker.com babyboomercaretaker.com ImNigerDeltasinddieWutunddieVerzweiflung[...] groß:derÖlreichtumkommtbeidenEinwohnernnichtan,siebekommennur [...] dieUmweltverschmutzungundGewaltzuspüren,diemitdenVersucheneinhergehen,wenigstenseinkleinesStückvomKuchenabzubekommen-zwischenGewaltundGegengewaltderjenigen,diedieInstallationenschützenunddieLeutefernhaltenwollen. sustsea.org sustsea.org IntheNigerDeltatheangeranddespairaregreat:[...] thepetroleumwealthoftheregiondoesnottrickledowntotheinhabitants, [...] theyonlygetthepollutionandtheviolencesurroundingtheattemptstogetapieceofthecakewithforceandthecounter-violenceofthosewantingtoprotecttheinstallationsandkeeppeopleatbay. sustsea.org sustsea.org ZumBeispiel,in [...] einemUmfeldindemÄrger/WutverbotenistundTraurigkeitnichtnurakzeptiert,sonderndieQuellefürAufmerksamkeitundBedenken,wirddasKinddasGefühlvonWutersetzendurchdasGefühl[...] vonTraurigkeit. eatanews.org eatanews.org Forexample,inan [...] environmentwhereangerisforbiddenandsadnessisnotonlyacceptedbutissourceofattentionandconcern,thechildwillsubstitutethefeelingofsadnessforthefeelingofanger.eatanews.org eatanews.org Pleaseclickonthereasonforyourvote: Thisisnotagoodexampleforthetranslationabove. Thewrongwordsarehighlighted. Itdoesnotmatchmysearch. Itshouldnotbesummedupwiththeorangeentries Thetranslationiswrongorofbadquality. Thankyouverymuchforyourvote!Youhelpedtoincreasethequalityofourservice.