2020必學俚語TOP 5：cap、GOAT、flex、wack、slay是什麼 ...

Cap原本是名詞「帽子」的意思，但後來也有「謊話」或可以當作動詞「說謊」的意思。

... 標籤: 俚語, no cap, GOAT, flex, wack, slay, CAP. 集團資訊關於我們集團介紹我們的團隊旗下媒體關鍵評論網everylittled.INSIDE運動視界Cool3c電影神搜未來大人物歐搜哇旗下節目多元服務Ad2Taketla拿票趣關鍵議題研究中心Cr.EDShareParty與我們合作內容行銷與廣告業務異業合作加入我們新聞中心2020/07/26,生活PhotoCredit:Shutterstock/達志影像 希平方-攻其不背秉持對英文教學的專業及熱忱，讓所有人能夠用豐富又有趣的線上影音資源，一起輕鬆愉快學好英文。

看更多此作者文章...訂閱作者收藏本文想要成為走在時代尖端的潮流人，光認識這幾個俚語是不夠的！小編今天就要帶大家來認識幾個時下年輕人最愛用的英文俚語，讓你2020不落伍！2020必學俚語TOP5 capCap原本是名詞「帽子」的意思，但後來也有「謊話」或可以當作動詞「說謊」的意思。

這個俚語源自於美國的黑人文化，「tocapaboutsomething」就是「tolieaboutsomething」，或是他們也會說「nocap」來表示「沒騙人、真實的」，通常會用來強調某些令人難以置信的事情是真的。

Johnlikestocapabouteverything,nowonderhehasnofriends.（John什麼事情都喜歡說謊，難怪他沒有朋友。

）Thereisnocapthatthere'sa90percentdiscountonalltheclothesinthestore.（不用懷疑，店裡的衣服通通都打一折。

）或是在網路上比較口語化的用法也很常見喔！Thatconcertwasamazing,nocap!（那場演場會很精采，沒在騙人！） GOATGoat這個字原本是「山羊」的意思，但當全部寫成大寫後，其實就是「GreatestofAllTime」的縮寫啦！用來形容某人或某事為「史上最棒」的意思。

後來大家也會直接傳山羊的表情符號來代替喔！ ManypeopleconsiderKobeBryanttobetheGOATinNBAhistory.（許多人認為KobeBryant是NBA歷史上最棒的。

） flexFlex的意思是「活動（手臂、腿等）；使（肌肉）繃緊」，後來則常用來表示「炫耀」的意思。

這個用法源自於「flexingone'smuscles（使某人肌肉繃緊）」，代表「展現出身體強壯的感覺」，因此後來flex就用來形容一個人想要「炫耀、自我吹捧」的行為。

另外，這個字也很常在Rap的歌詞裡面看到喔！更詳細介紹可以參考這邊：〈「炫耀」的英文除了用showoff，還可以用哪個單字表達？〉Sarahoftenpurchasesluxuriesbecauseshelikestoflexonotherpeople.（Sarah常常購買奢侈品因為她喜歡向其他人炫耀。

） wackwack當名詞是「瘋子」的意思，但後來常常被拿來當形容詞使用，表示某件事是「非常糟糕的、不好的」。

A:Howwasthemovielastnight?（昨晚的電影如何？）B:Themoviewaswack.Ifellasleephalfwaythrough.（那部電影爛透了。

我看到一半就睡著了。

） slaySlay原本是指「殺害」的意思，但現在大家會把它用來形容「某件事做的很好、很成功，讓人留下深刻印象」的意思。

類似用法還有大家熟悉的「Nailedit!（搞定了、成功了！）」、「Killedit!（做得好！）」，都可以表達相同的意思喔！Afterpracticingdiligentlyformonths,shefinallyslayedtheperformance.（經過好幾個月的勤奮練習，她終於成功完成演出。

）學會這幾個英文俚語，以後就可以隨時跟上潮流，不會再被時代淘汰啦！ 本文經希平方-線上學英文授權刊登，原文以〈【生活英文】你不可不知！2020時下最火的英文俚語！〉為題發表責任編輯：潘柏翰核稿編輯：翁世航 Tags：俚語nocapGOATflexwackslayCAPMore...成為會員，在關鍵評論網暢所欲言成為會員成為會員台上的像瘋子，看戲的是傻子：公投辯論娛樂化，淪為收割媒體聲量的競技場1則觀點Omicron來勢洶洶：最新疫情指標，端看疫苗「未完成接種率」與「長者第三劑覆蓋率」1則觀點「惡血女王」的審判告白：自陳遭恐怖情人高壓控制長達10年，男方全盤否認，誰是真正的受害者？3則觀點買鹽酥雞NFT發大財？任何東西上鏈大家就會搶著買？你對NFT可能有些誤解2則觀點市佔率只有5%，UberEats進軍香港5年後宣布撤退2則觀點隱藏在偏鄉裡的快樂學習天地（下）：豐田五味屋，顧瑜君老師與孩子們共譜的鄉村樂章1則觀點文曄集團共同創辦人許文紅與她的巴掌天使——真實早產兒療癒經驗談1則觀點一週內當選兩次，瑞典第一位女首相安德森面臨極右派分裂的政局挑戰1則觀點台灣社會對女性從政的歧視，表現在男性名嘴批評「黃珊珊不知道什麼是制服店」上8則觀點《茶金》「四萬換一元」爭議為什麼不能輕輕放下？因為這不是史觀差異，而是徹頭徹尾的造假2則觀點