Inheritance, legacy, heritage 辨析:三個表示「遺產」 的名詞 ...
文章推薦指數: 80 %
聽眾Stacey 想知道名詞「inheritance、legacy」 和「heritage」 在用法上有何區別。
這三個詞在翻譯成漢語後雖然都是「遺產」,但漢語裡的「 ...
聽眾 Stacey 想知道名詞 「inheritance、legacy」 和 「heritage」 在用法上有何區別。
這三個詞在翻譯成漢語後雖然都是 「遺產」,但漢語裡的 「遺產」 既可以指 「遺留下來的財產」、「遺留的產物、影響」,也可以指 「歷史文化遺蹟、遺產」,因此在使用時,需要根據上下文,選擇意思最恰當的詞語使用。
本期節目
延伸文章資訊
- 1Inheritance, legacy, heritage 辨析:三個表示「遺產」 的名詞 ...
聽眾Stacey 想知道名詞「inheritance、legacy」 和「heritage」 在用法上有何區別。這三個詞在翻譯成漢語後雖然都是「遺產」,但漢語裡的「 ...
- 2legacy - 英中– Linguee词典
大量翻译例句关于"legacy" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。
- 3什麼是Legacy? - 迷失霧的迷思
Legacy 是什麼意思? What is legacy? 我發現台灣即使是資訊工程師, 能清楚說明什麼是legacy 的, 屈指可數啊~ 我本來 ...
- 4legacy中文,legacy是什麼意思,legacy發音和翻譯::祖先傳下來之 ...
legacy中文:祖先傳下來之物…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋legacy的中文翻譯,legacy的發音,音標,用法和例句等。
- 5legacy 在英語-中文(繁體)詞典中的翻譯 - Cambridge ...
希臘人有豐富的文學遺産。 The war has left a legacy of hatred. 那場戰爭給人們留下了仇恨。