好文家族聽打逐字稿與中英文翻譯服務
文章推薦指數: 80 %
我們的聽打逐字稿工作者和中英文翻譯員都曾長期居住過英語系國家,很了解 ... 無論是英文字幕還是錄音檔處理,要求品質與正確性的您大可安心將英文聽打逐字稿 ...
錄音與字幕的聽打逐字稿翻譯服務
聽打逐字稿服務偶而會遇到翻譯需求,而英語系國家人民的生活方式與歷史背景皆與台灣不同,我們所合作的翻譯員與中英文聽打員皆在英語系國家住過好幾年,且大部分仍有頻繁出國的傾向,在中英文的轉換上能做到更高的契合度。
我們曾測試過未在英語系國家長期居留,僅在台灣本土努力學英文的人,他們
延伸文章資訊
- 1君旻代客打字【字幕、聽打、逐字稿、Key-in】 - 帖子| Facebook
【工作經驗】 ➩信用卡輸入2年➩罰單輸入1年➩電視台字幕聽打13年(2007年~至今). ⋯⋯ ... 逐字稿、看打、key in、現場即時聽打、字幕、英文翻譯皆可詢問。 ⋯⋯.
- 2pyTranscriber 影片自動上字幕免費軟體!10分鐘搞定1小時影片
不需播放影片,就可以自動轉字幕檔,所以速度會快上好幾倍。 ... 如果一部影片主要語言是繁體中文,但裡面會參雜一些英文詞彙,還是可以選擇[ zh-TW ... 根據郵件、即時通的通知順序處理工作...
- 3好文數位文化:中英文字幕聽打服務
我們有專精英文,能直接與老外溝通的工作夥伴在負責英文字幕聽打,曾做過台北醫學大學英文網路教學影片的中英文字幕,有這方面需求的您,歡迎與我們聯繫。
- 4「字幕」英文是captions 還是subtitles? – 英文庫
- 5置頂專業代客打字【字幕、聽打、逐字稿、Key-in】 - 字幕員的 ...
打字經驗豐富,接過的案子不計其數,領域廣泛. 中英文看打、國台語聽打皆可。 電視字幕方面包括:綜藝/政論/戲劇/財經/八點檔/內外景等。 聽打逐字稿包括:市 ...