"my little sister " 如何翻译？_沪江问答

sister 本身是不表示长幼的统称“姐妹” 加eld 表示姐姐my eld sister ... My little sister其實意思是我的妹妹，小妹妹也可以，如果不要little就是可以...

使用Reverso Context: Unless you hook me up with your little sister.，在英语-中文情境中翻译"your little sister"

它指的是時尚、漂亮、有魅力的年輕女子，但同時也傳達出這個小姐姐不是很聰明、有些愚蠢的意思。 例句：. Ten years ago, she was one of Shanghai's most ...

little sister中文:阿妹…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋little sister的中文翻譯 ... "not a little" 中文翻譯： 不少的; 換用; 許多,很; 一點水;...

... 跟sister沒什麼關係，千萬不要翻譯為little sister或者small sister。那樣說的話外國人會按照字面意思理解，以為你說的是有血緣關係的「妹妹」。