哈金：《新郎》 | 爱的11分钟

大众书局大减价，我将哈金的小说《新郎》买了回来。

哈金的作品原著是英文版本，由金亮翻译，时报出版，列入大师名作坊系列。

当我看到哈金[中国]，心里很纳闷，为何一个 ... 爱的11分钟 如果这个世界遗失了爱，那会是怎样的世界？ SetUpYourMenu ←独行侠拒绝了男人 Soyouthinkyoucandance?→ 哈金：《新郎》 PostedOn22四月,2007-Byebi-With3Comments  大众书局大减价，我将哈金的小说《新郎》买了回来。

哈金的作品原著是英文版本，由金亮翻译，时报出版，列入大师名作坊系列。

当我看到哈金[中国]，心里很纳闷，为何一个中国的作家要用英文写，然后再翻译成中文呢？到底一个中国人写英文小说，到底会写什么呢？我带着很多问号，进入哈金的《新郎》世界。

《新郎》里面收集了多部短篇小说，有〈破坏分子〉、〈活着就好〉、〈幼儿园里〉、〈武松难寻〉等等12部短篇小说。

一开始看〈破坏分子〉，我就受到了震撼。

一对新婚夫妇来到了木基市（Muji）度蜜月，在回家的那一天，因为和警察争辩，而被警察以‘扰乱公众秩序’将男子抓回警局。

男子是学者，认为讲道理，就能把自己自由，结果适得其反，不断被毒打一顿，要在承认自己扰乱公众秩序的招供书上签名。

后来，他变乖了，少说话。

第二天，他的学生到来救他，然而这名学生还受到警方的‘整治’。

愤怒的男子知道他遇见了野蛮人，道理说不清，而且他的肝炎病情也发作了。

为了赶快离开警局，他签了招供书，带着学生离开。

最后，那个城市突然爆发肝炎疾病，多人感染，多人死亡。

哈金在文章里，反映了中国还没发展的地区的一些情况，让我有短小精悍的感觉。

我相信，这样的警察不只是存在中国，到处都有，所以他写在里面的对话和情景，我都觉得很真实，仿佛哈金在述说一个真实经验。

实在太真实了，真实得很可怕。

接下来的11部短篇小说，都各有精彩，很难一一阐述、一一分享。

每一篇的故事，各自主角的生活，都有自己的故事。

不过哦，这本小说在2001年出中文译版，而英文版本在2000年出版，里面一些故事在当时看起来是满新鲜的，就好像《新郎》里面的新郎是同性恋，对自己的妻子很好，故事是从新娘爸爸生前答应好好照顾新娘的好朋友的角度去看这件事情，其中涉及了他自己面子的问题，多过同性恋的问题。

为了面子，他建议新郎承认自己有病，那么就可免入狱之灾。

医生悄悄告诉这个好朋友，同性恋不是病，较后还爆发新郎与男护士有染，他选择放弃这个新郎了。

哈金是我新遇见的作家，简直有惊艳的感觉，现在我已经疯狂的进入哈金的世界，希望能够在书局找到英文版本，因为我还是很好奇，他如何用英文来写中国人的小说。

作者简介 哈金，原名金雪飞，出生于一个中国军人家庭，14岁入伍，1978年，考入黑龙江大学外语系，后考入山东大学英美文学研究所，获硕士学位；1985年赴美，在马萨诸塞州的布兰岱斯大学深造，获英美文学博士学位。

自进入美国文坛后，哈金连续获奖。

他的第一本小说集《好兵》(OceanofWord)就获得了笔会海明威奖，小说集《光天化日》(UndertheRedFlag)获得Flannery-O’Con-nor小说奖，《新郎》(TheBridegroom)获得了亚裔美国文学奖、TheTownsend小说奖……1999年，他以长篇小说《等待》(Waiting)夺得第50届美国国家图书奖。

  紅花贊 0 人氣 4396 推薦 0   生活記事 ThisPostHas3Comments 小克說道： 2016年07月04日at13:21:47 这在找这本书，教中四英文文学，希望有帮助^^ 回覆 ebi說道： 2016年07月07日at22:43:06 去哪儿找？我也希望找到它呢。

目前我只有哈金的Crazed而已。

回覆 lunana說道： 2017年03月23日at06:21:38 https://thelifelonglearningacademy.com/wp-content/uploads/2013/11/The-Bridegroom.pdf 回覆 LeaveAReply 點這裡取消回覆 AddComment 你的瀏覽器必須開啟javascript以進行驗證動作! 近期文章 我以为大红花没有了 01.18回来了 01.17例牌年度挑战 33.16《寻找灵魂伴侣的秘密》 32.16街坊高楼 叩应rm2在32.16街坊高楼rm2在01.17例牌年度挑战rm2在我以为大红花没有了wsmiin在我以为大红花没有了lunana在哈金：《新郎》著作 選擇月份 2019年三月 (1) 2018年四月 (1) 2017年一月 (1) 2016年十二月 (1) 2016年十月 (1) 2016年八月 (2) 2016年七月 (3) 2016年六月 (9) 2016年五月 (17) 2015年十二月 (3) 2015年八月 (1) 2015年二月 (1) 2014年十一月 (2) 2013年十二月 (1) 2013年十月 (1) 2013年七月 (3) 2013年六月 (1) 2013年五月 (1) 2013年四月 (1) 2013年三月 (1) 2013年二月 (4) 2013年一月 (1) 2012年十二月 (2) 2012年十月 (4) 2012年六月 (1) 2012年一月 (2) 2011年十一月 (1) 2011年十月 (1) 2011年九月 (1) 2011年七月 (1) 2011年六月 (1) 2011年四月 (1) 2011年二月 (1) 2011年一月 (1) 2010年十一月 (1) 2010年十月 (1) 2010年九月 (2) 2010年八月 (4) 2010年七月 (1) 2010年六月 (2) 2010年三月 (3) 2010年二月 (1) 2010年一月 (2) 2009年十二月 (5) 2009年十一月 (4) 2009年十月 (3) 2009年九月 (2) 2009年八月 (1) 2009年七月 (2) 2009年六月 (6) 2009年五月 (4) 2009年四月 (3) 2009年三月 (5) 2009年二月 (1) 2009年一月 (2) 2008年十二月 (3) 2008年十一月 (1) 2008年十月 (3) 2008年九月 (7) 2008年七月 (6) 2008年六月 (7) 2008年五月 (4) 2008年四月 (5) 2008年三月 (2) 2008年二月 (2) 2008年一月 (2) 2007年十二月 (5) 2007年十一月 (2) 2007年十月 (7) 2007年九月 (1) 2007年八月 (4) 2007年七月 (1) 2007年六月 (3) 2007年五月 (2) 2007年四月 (5) 2007年三月 (3) 2007年二月 (4) 2007年一月 (6) 2006年十二月 (4) 2006年十一月 (7) 2006年十月 (5) 2006年九月 (9) 2006年八月 (11) 2006年七月 (10) 2006年六月 (8) 2006年五月 (3) 2006年四月 (1) 2006年三月 (2) 2006年二月 (6) 2006年一月 (7) 2005年十二月 (5) 2005年十一月 (1) 2005年十月 (2) 2005年九月 (1) 2005年八月 (1) 2005年七月 (1) 2005年六月 (4) 2005年五月 (1) 2005年四月 (2) 2005年三月 (2) 2005年二月 (2) 2005年一月 (1) 分類 選擇分類 x.16  (31) x.17  (1) 停●看●行  (11) 分享生活  (160) 小奥与我  (7) 推敲文字  (7) 离家出走  (28) 绝对主观  (66) 老公老婆  (26) 老师你好！  (7) 闻书香  (8) 其它 登入 文章RSS訂閱 迴響RSS訂閱 大紅花的國度 友站鏈結 Beyourself BlogkakiFacebook C'estlavie goosey窝在这里 個人意見 大紅花的國度 天堂的另一天 女教主 布三布四玩生活 心情小隅 无非想快乐 總理署 酪梨壽司的日記 阿欣 陈慧文 陈爱梅 AvatarsbySterlingAdventures ©Copyright2021爱的11分钟 designbyWPExplorer 大紅花的國度|討論區| 本站由WordPress建置