旅行英文大彙整：從出境到入境不再霧煞煞！

我要乘坐的航班號是… B: You are leaving for Hong Kong at 10:30 a.m. on Sunday. Is that correct? B: 你是要飛往香港，起飛時間為十點半，對嗎？ Skiptocontent 出國旅遊時，最麻煩的莫過於出境和入境了！ 這篇收錄了從預訂機票到抵達目的地之間用到的各種英文 再也不用對服務員面露尷尬微笑或比手畫腳！ TableofContents 一、出國準備時Preparefortraveling 二、預訂機票時Makeflightreservations 三、抵達機場時AttheAirport 四、在飛機上Onboard 五、抵達目的地Reach ones’sDestination 六、旅行前更重要的打包技巧大公開 七、旅行安全守則文/SylviaChu 一、出國準備時Preparefortraveling 1.護照passport 2.旅行社travelagency 3.手續費servicecharge 4.簽證visa 二、預訂機票時Makeflightreservations 1.單程機票one-wayticket 2.往返機票roundtripticket 3.頭等艙first-classsection 4.商務艙business-classsection 5.經濟艙economy-classsection 6.靠窗的位子windowseat 7.靠近走道的座位aisleseat 對話練習一 A:I’dliketomakeflightreservationstoHongKongonMayfirstforthree.WhatisthedeparturetimeoftheflighttoHongKong? A:我想預定三張在五月一日飛往香港的機票。

航班是幾點起飛？ B:Sorry,weonlyhaveaseatavailableontheflightforHongKongat10:30a.m. B:很抱歉，我們只剩一張早上十點半飛往香港的機票。

對話練習二 A:Wouldyoulikeone-waytickets? A:您是要單程機票嗎？) B:I’dlikeoneone-wayticketandoneroundtripticket,please. B: 我要一張單程票，一張往返機票。

對話練習三 A:I’dliketoconfirmmyticketreservation.Mynameis…,andmyflightnumberis… A:我想確認我的機票，我叫做….，我要乘坐的航班號是… B:YouareleavingforHongKongat10:30a.m.onSunday.Isthatcorrect? B:你是要飛往香港，起飛時間為十點半，對嗎？ 三、抵達機場時AttheAirport 1.航廈terminal 2.航空公司服務櫃台airlineattendant 3.小型推車Luggagecart 4.行李baggage(多為美國所用)/luggage(多為英國所用) 5.隨身行李hand-carrybag 6.機場巴士Shuttlebus 7.跑道runway 實用對話 Youhavetorenewyourpassportbeforeitexpires. 在有效期限到之前，你必須更換新的護照。

Howmanypiecesofbaggagewouldyouliketocheck？ 您有幾件行李需要拖運？ ※ 這裡的check有托運、託管的意思！ Youhavetopayextrachargeforoverweight. 你必須支付行李超重部分的費用。

Whenistheboardingtime? 登機時間是何時呢？ WhatgatenumbershouldIgotoboardflight343toParis? 飛往巴黎的343航班在幾號登機口登機？ Passengersinrowsonethroughsevenmaynowboard. 座位在第一排到第七排的旅客現在可以登機 四、在飛機上Onboard 1.機長captain 2.副駕駛copilot 3.空服員flightattendant 4.救生衣lifepreserver 5.艙頂置物櫃overheadcompartment 6.時差timedifferent 7.時差症候群jetlag/jetsyndrome 8.入境申請卡landingcard 9.海關申報卡customsdeclaration ※Custom有習慣、風俗的意思，以複數形式來說，就是海關、關稅！ 實用對話 CanIhavesomethingtodrink？ 可以給我喝的嗎？ Doyouhavepillsforairsickness? 請問有暈機藥嗎？ Doyouselldutyfreegoodsontheflight? 飛機上有賣免稅商品嗎？ Thisheadphoneisoutoforder. 這個耳機壞了 CanIusethelavatorynow? 我現在可以使用洗手間了嗎？ Ihaveacrophobia. 我有懼高症(=Ihaveafearofheights.) What’stheflyingtimefromTaiwantoHongKong? 台灣到香港的飛行時間是多少？ There’sa12hourdifferenceintimebetweenTaiwanandAmerica. 台灣和美國有十二個小時的時差。

五、抵達目的地Reach ones’sDestination 1.入境管理處ImmigrationOffice 2.海關檢查人員CustomsClearance 3.貨幣兌換處Currency-Exchange 實用對話 A:Please,cashthistraveler’scheck. A:請把這張旅行支票換成現金。

) B:Yourpassportplease.Howwouldyoulikeit? B:請把您的護照給我看一下。

您希望怎麼換呢？ A:Iwantsixhundreds,tentwenties,fivetens,threefive,andfiveones. A:我想要六張一百美元的，十張二十美元的，五張十美元的，三張五美元的，五張一美元的。

接下來，請務必收看以下兩部影片，有更多旅行必備的字彙和片語：一邊聽發音，一邊記單字片語，絕對是最棒的情境學習方式，讓你記憶更長久喔！ 六、旅行前更重要的打包技巧大公開 【旅行小秘訣】如何為長途旅行打包?TravelTips:HowtoPackforLongTrips 七、旅行安全守則 【旅行安全守則】女人獨自旅行的8個安全守則　8SoloTravelSafetyTipsforWomen 迫不及待想馬上開始練習嗎？ 快打開VoiceTubeApp練英文！ ✦立即下載>>>https://bit.ly/myenglishissogood 英文單字不要硬背！藉由VoiceTubeApp看影片，不會的單字反覆聆聽，加上單字測驗練習，聽寫齊下，立刻熟記！ 文/SylviaChu 圖/ PoeticOutlook , CCLicensed 來源/開什麼玩笑！背什麼單字沈在京、沈在一、李丙勳著，金哲譯國際漢宇出版 作者簡介/ VoiceTube看影片學英語
 學英文不是艱難的任務，而是一種融入生活的自然態度。

今天起，丟掉厚重的教科書，每日鎖定 VoiceTube看影片學英語官方部落格，給自己一個流利『用』英語的機會！ 【更多文章】【旅遊英文】訂機票、訂房、訂餐廳一定要會的實用秘訣，通通教給你！【旅遊英文】出國前一定要會！所有機場會用到的英文單字對話，讓你輕鬆過關！旅遊英文100句懶人包，機場、換匯、交通、住宿、用餐、購物、拍照一次搞定！ 文章導覽 ←Previous文章Next文章→ Trending: 字母A到Z開頭女生英文名字大集合，中文翻譯意義一次了解！ 別再說“Iamboring”！這十種最常見的英文錯誤你中了幾個？ 【推薦】看什麼影片學英文？十個你不能不知道的英文學習YouTube頻道！ 信件結尾除了用Bestregards，你還有更多用法！七個實用英文結尾用語 英文商業email寫法秘訣 Recent: 從最夯台劇《華燈初上》學英文！經典語錄、各種議題英文說法一次學起來！ 2021年12月15日 【節日英文】用英文聊聖誕節！一起認識各種聖誕裝飾的英文說法與由來！ 2021年12月14日 【職場英文】認識MBTI性格分析指標，找到你的職場性格屬性！ 2021年12月13日 【冬奧特輯】危險又致命的無舵雪橇介紹！一起認識luge的美！ 2021年12月10日 膠囊衣櫥知多少？小資族必學的時尚小技巧！ 2021年12月09日