【書評】03 哈金《落地》12個讓您窒息的美國“跳飛機”移民 ...

哈金是一名美国籍华裔作家。

《落地》这本书的故事背景設定在2000年法拉盛— 紐約的新中國城。

雖然所有場景都 ... 健康與營養斷食A-Z營養A-Z偏頭痛A-Z牙齒及口腔問題A-Z好血壓A-Z战胜糖尿食物起源與歷史《魷魚遊戲》用口水舔椪糖的方法，原來是導演兒時候的秘密！椪糖遊戲在以前是這麼玩的！【生日蛋糕起源】從9大要點告訴你，為何人們生日都要吃蛋糕、吹蜡烛，唱生日歌？糖的起源|從10000年前來說糖！你能找到最詳細的糖的故事鱷梨！一個導致墨西哥犯罪率連連攀升的果實。

究竟怎麼從人人棄之，演變成今天的超級食物！5美金旅行記與旅行省錢貼士小企劃|雑八朗一周一書電影投資理財一首音樂·一個故事正念冥想越久越好？這7句達摩名言讓我恍然大悟關於我們|二人行二人行|聯繫我們(ContactUs)二人行|條款與條款(TermsandConditions) Search Skiptocontent 說個有趣的事，這書原版是英文，我們看到的中文版，是哈金自己再翻譯成華語的哦。

我觉得哈金有点像戴眼镜和刮了胡子的是枝裕和《落地》AGoodFall-簡介 英語版：《AGoodFall》中文版：《落地》作者、譯者：哈金一本關於在美國，中國移民看似美好但卻異常辛酸的書 哈金是一名美国籍华裔作家。

 《落地》这本书的故事背景設定在2000年法拉盛—紐約的新中國城。

雖然所有場景都放到了美國，但講述的卻是中國，深刻描绘了移民生活的光谱及每日挣扎。

故事裡的人物內心充滿了矛盾、恐懼、不安、掙扎，但更多的其實是孤獨。

 每個從中國移民過來的人都很努力在這塊自由的土地上尋找能夠讓自己扎根的方法。

過程多數困難重重，而作者也從人物中寫出了很兩極化的處事態度及抱持的心態。

 有的人物抱著一股熱誠及積極的心來面對問題，但也有的人卻在面對問題時候，感到無比的絕望，像其中一章節裡的英語教授為了可以得到終身教職，必須要交上一份教學卷宗。

但後來才發現，交上去的竟然出現了一個英語教授不該犯下那最簡單的語法。

 他內心極度不安，除了擔心自己無法得到終身教職之外，還會毀了他的事業。

這件事情困擾著他，使他鑽牛角尖。

他總認為會被那些一直不喜歡他的教授，嘲諷他身犯下了不該犯的小錯誤。

所以，在被審核期間，還沒等到答復，他便開始尋找其他與英語教授不相關的工作，表面看起來可以接受廣告推銷員的工作，但其實內心感到躊躇不已。

直到接到了成功晉級的信息通知後，他內心那隱藏住許久的不安和胡思亂想，終於從這張白紙中解放了出來，整個人好像瘋了似的。

 另外，另一章節《落地》裡的甘勤因為被高霖寺的住持剝削，打亂了他原本在這裡落地的計劃，因而感到非常無助和絕望，即便他的朋友一直鼓勵他，只要做出改變，學習英語、學習新事物，便可以重新再來，但最後他始終選擇站在五樓的高處想要跳樓自盡。

 可是，也有的人物為了保障自己的未來，而不惜一切的去改變自己，想要改變現狀。

《養老計劃》一個負責照顧老年人（盛先生）的四十幾歲的護理師，一直都是單身。

她一生努力的工作，對她而言，金錢便是最重要的。

然而，她卻從來沒有想過做自己的下半輩子應該要這個異地怎麼渡過。

直到有一次盛先生的家人向她提出了一個很無理並鄙視她的要求之後，一切便改變了。

護理師內心不斷掙扎的她在想到底是要答應那個鄙視自己的無理要求，以繼續目前穩定的工作；或是捍衛自己的尊嚴，丟掉工作。

她無法找出個答案來，但在前往辦公室的路上，只因為在地鐵站遇到了一個拾荒的老女人，而讓她恍然大悟，自己理應開始為自己的老後打算了。

她不怕改變，更不怕學習新事物。

她這麼說道，“從現在起，我要活得不一樣。

如果我學不到足夠的英語來給有工會的公司做工，我寧願挨餓，去死！” 這一個不怕改變的四十幾歲的女人，與《落地》那章節只有二十八歲的甘勤相較起來，在面對困境的時候，哈金寫出了兩種天淵之別的正負態度。

但，這一切就是多麼的真實啊。

 我覺得哈金是一位善於把故事說得很生動，也很細膩的作家。

在閱讀他的故事時候，我內心的心情也很容易隨著他的文字達到了起承轉合的作用。

他除了善於把轉場發揮得淋漓盡致之外，也很會引起讀者的好奇心，到底故事裡的主角的某些堅持或固執或性情突變，都是為了什麼？ 像《美人》裡的主人翁余富明擁有著一個外貌及身材都姣好的妻子，並且一直深愛著她。

但是，妻子一直與她的男性同鄉頻密來往。

使余富明產生了懷疑和嫉妒心。

他極力阻止妻子與同鄉見面，但是妻子無法承諾。

雖然妻子信誓旦旦的和余富明說道，自己和對方只存有同鄉之情，並無其他。

但余富民久久不能明白為何妻子一定要和同鄉見面，如果不是與對方有一腿，那還有什麼？余富明找了私家偵探來暗裡跟蹤妻子，最後私家偵探也肯定妻子與對方只是同鄉。

但同時的，在誤打誤撞之下，妻子終於向他坦承了自己擺脫不了同鄉的原因。

雖然得到事實的真相了，妻子沒有給余富明戴綠帽，可余富明後來卻對妻子漸行漸遠了。

 另外，這本書當然也少不了文化差異的故事。

《孩童如敵》及《兩面夾攻》都是訴說著移民者把住在中國的父母都接到了美國來。

但是父母對西方國家的文化仍然難以接納，因而與自己的家人都產生了很大的爭執。

哈金是想要透過這樣的故事，來提醒老年人們，在決定移民過來美國之前，必須要三思。

 最後，在整個故事裡，令我印象最深刻的便是這句話。

 “一個忙碌的人士懷念不起故鄉的。

但今晚母親的臉龐不斷地出現在眼前。

她知道許多偏方，很容易就讓我在一兩天內好起來。

不過她會逼我在床上多待幾天，讓我徹底康復。

小時候我常常樂意生病，那樣媽媽就會嬌慣我。

已經兩年沒見到她了。

真想她啊！” 當我們離鄉背井的時候，往往會因為平日的工作繁忙而把家裡的一切都拋得遠遠的，似乎自己就是這麼個堅強的人，即便自己一個人自身在外，也有辦法生存，內心也不會帶著太多的思鄉之愁。

我們看似這麼瀟灑。

但是，一旦自己遇到了困難，或是生病的時候，家人的畫面便很快的就會從腦袋裡閃過，心想，“如果他們在身邊就好了，至少不必那麼辛苦。

” 裡頭的故事靈感有些取得自新聞事件，而哈金再把它轉換為文學。

雖不是哈金的親身體驗，但在閱讀起來的時候，每一篇卻是這麼一本有血有肉，好似一切的故事都是他在經歷一樣。

我們讀的便是他的故事。

至於哈金這位作家。

倘若他沒有一個極為敏銳的觀察力和感受能力，他又怎麼能夠對人物的性格和生活里的片刻及瞬间都捉拿得這麼細膩和真實呢？ 推薦指數5/5原因作者觀察生活的視角十分細膩，筆下的人物個個栩栩如生，就如活現在你眼前行走一般。

而故事發人深思，讓人羨慕“偉大美國”的民主生活前，停頓片刻，無限思量其背後所需付出那如奴隸般辛酸的代價。

感歎人生。

購買軌道 大馬點擊 新加坡站點 台灣點擊前往 推薦的讀書神器|現在有免費一個月看書，聽書優惠哦聯盟營銷聲明：點擊以上鏈接並不會影響貨品價格，而只是單純當你接單後，能為我帶來微量（2-5%）的佣金。

僅此。

謝謝作者簡介 人的記憶總是不可靠，所以只能利用文字來把一切都記錄起來。

 也許，在以後的哪個日子，再看回去自己曾經寫下的文字的時候，能讓自己有另一番不同的感受和省思。

PS：那是旅行時候，第一天抵達台灣吃到的豆腐，科科。

 支持我們 點我送咖啡如果你覺得我們的文章確切幫助到您的話，現在的您，就可以點擊左方小圖為我們送上一杯解壓舒神的咖啡，助我們回復元氣咯。

而做為回報。

凡送我們咖啡的人，可以在送咖啡時，順道詢問一個你想知道的課題或書本。

我們會在之後的文章，專門討論，以作報答。

PEACE52周書評GO August11,2021閱讀這本書的時候，就彷彿自己在旅行時經過了一個小村子。

碰巧遇到了村子外正在乘涼的老奶奶，然後聽她慢慢的訴說著她曾經歷過去那些困苦日子的故事。

而這些故事對我來說是陌生的，也是有趣的。

只是，這位七十歲奶奶，用她學了近十年的華語，把自己的故事，很努力的，一點一點的用墨水寫在一張張的白紙上。

【一周一書評】07《亂時候，窮時候》一位關於60歲才開始學習寫字，70歲寫書的老奶奶的故事 August11,2021“解散！”父親在三子女面前說這話後，大家終於也無家可歸了。

無家可歸到底是怎麼一種感受？我想，鮮少人能體會箇中滋味。

但這確確實實發生在主人公的真實生活中了。

“餘下的日子，我知道會很難過，但還請你們堅強努力的生活下去！”爸爸說了這句後，就隨著被搬走的傢俬，離去了。

【一周一書評】08《無家可歸的中學生》一本暢銷225萬冊的真實純真小說。

August10,2021每個人都有過彷徨無助的時候，著名作家-村上春樹也一樣。

《麥田捕手》這本書是春樹最愛的小說之一，其喜愛程度甚至讓他為其翻譯成日語版本。

而有趣的是，翻譯完成後，他卻覺得故事似乎變得越來越無望，主角也再找不到路，逃出那黑暗世界。

【書評】06村上春樹的愛作《麥田捕手》一個厭倦他媽的虛偽社會的青年故事。

August8,2021“Painisinevitable，SufferingisOptional。

”我猜，村上春樹也怎麼認為吧。

诚实的面对自己，做好自己，远比想象都还更困难。

而那过程就如独自一人在跑马拉松一样。

一开始的极速奔驰并不会对最终的结果带来多大影响，相反，过快耗尽体力，反倒会觉得路途实在漫长继而放棄跑步。

【書評】05村上春樹《当我谈跑步时》一本談如何誠實面對自己的書。

Postnavigation←PreviousPostNextPost→LeaveaCommentCancelReplyYouremailaddresswillnotbepublished.Requiredfieldsaremarked*Typehere..Name*Email*WebsiteSavemyname,email,andwebsiteinthisbrowserforthenexttimeIcomment.